ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DBO380 DBO381 Tamaño de la almohadilla 92 mm x 185 mm (3-5/8″ x 7-1/4″) Tamaño del papel abrasivo 93 mm x 228 mm (3-5/8″ x 9″) Órbitas por minuto Alta velocidad 12 000 r/min Velocidad media...
Página 40
No exponga las herramientas eléctricas a la Si dispone de dispositivos para la conexión de lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de equipos de extracción y recolección de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida- agua en una herramienta eléctrica aumentará el mente.
Mantenga los mangos y superficies de asi- Advertencias de seguridad para la miento secos, limpios y libres de aceite o lijadora grasa. Los mangos y superficies de asimiento resbalosos no permiten una manipulación segura Use siempre gafas de seguridad o protectoras. ni el control de la herramienta en situaciones Los anteojos comunes o para el sol NO son inesperadas.
Asimismo, esto inva- ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería lidará la garantía de Makita para la herramienta y el puede explotar si se tira al fuego. cargador Makita.
26. No inserte ningún otro dispositivo que no sea Utilice la unidad inalámbrica solamente con la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de herramientas de Makita. la herramienta. No exponga la unidad inalámbrica a la lluvia ni 27.
Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la herra- Luces indicadoras Capacidad mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan- restante tera del cartucho. Para instalar el cartucho de batería, alinee la lengüeta Iluminadas Apagadas Parpadeando sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa 75% a 100% y deslícela hasta su lugar.
Accionamiento del interruptor AVISO: El uso continuo de la herramienta a bajas velocidades durante un tiempo prolongado provocará la sobrecarga del motor y un funciona- PRECAUCIÓN: Evite encender la herra- miento deficiente de la herramienta. mienta mientras está colocada sobre la pieza de AVISO: Seleccione un rango de velocidad apro- trabajo o sobre su banco de trabajo.
Tire de la palanca de sujeción hacia afuera tanto Mantenga una tensión adecuada del papel abra- como sea posible para crear un espacio entre la suje- sivo, y luego coloque la palanca de sujeción del otro ción y la pared lateral de la base de lijado en el cual se extremo en una posición bloqueada.
Uso de papel abrasivo tipo velcro Reacomode el papel abrasivo, para que quede colo- cado precisamente sobre la superficie de la almohadilla. Accesorio opcional Vuelva a colocar la palanca de sujeción en una posición bloqueada, para sujetar el extremo del papel PRECAUCIÓN: Asegúrese de instalar una abrasivo de manera segura.
Instalación y remoción de la caja PRECAUCIÓN: El anillo en «O» podría para recolección de polvo salirse de la base de lijado mientras se reemplaza la almohadilla. Vuelva a colocar el anillo en «O» en las ranuras circulares alrededor del centro de Accesorio opcional la base antes de instalar la almohadilla opcional.
Página 49
Sostenga el borde superior interior de la abertura Reemplace un filtro acoplando el borde inferior del cartón y tire de él hacia abajo para desenganchar el de la abertura del cartón en la pestaña para engan- borde superior exterior de la abertura del cartón de la che inferior, y empuje el borde superior hacia adentro pestaña para enganche superior del reborde de la caja hasta que encaje dentro de la pestaña para enganche...
Cuando desee realizar una operación de lijado con PRECAUCIÓN: Después de volver a montar, limpieza, conecte una aspiradora de Makita a la herra- tire de la manija delantera para comprobar si está mienta. Utilice una manguera opcional de 28 mm o bien sujeta.
Mantenga toda la almohadilla nivelada y a ras FUNCIÓN DE con la superficie, y aplique una ligera presión sobre la herramienta. ACTIVACIÓN INALÁMBRICA Para el modelo DBO381 solamente AVISO: La función inalámbrica solamente está disponible cuando esté instalada la aspiradora compatible.
Fig.25 ► 1. Tapa NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere una aspiradora Makita compatible con la función de Inserte la unidad inalámbrica en la ranura y luego activación inalámbrica. cierre la tapa. NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en Cuando inserte la unidad inalámbrica, alinee las partes...
Ajuste el interruptor de modo en espera en la aspi- NOTA: Las luces indicadoras de activación inalámbrica termina- radora en “AUTO”. rán parpadeando en verde después de un lapso de 20 segundos. Oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta mien- tras la luz indicadora de activación inalámbrica en la aspiradora esté...
Oprima el botón de activación inalámbrica en la Jale el gatillo interruptor de la herramienta. Verifique herramienta durante un lapso breve. La luz indicadora que la aspiradora funcione mientras jala el gatillo interruptor. de activación inalámbrica parpadeará en azul. Para detener la activación inalámbrica de la aspiradora, oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta.
Si la cancelación se realiza exitosamente, las luces Cancelación del registro de la indicadoras de activación inalámbrica se encenderán herramienta para la aspiradora en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul. Realice el siguiente procedimiento para cancelar el NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- registro de la herramienta para la aspiradora.
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- estos accesorios, pregunte a su centro de servicio local Makita. ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- •...
GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado...
Página 60
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885907-934...