V2C TRYDAN Manual De Instalación página 2

V2C bears the CE symbol. V2C applies the corresponding declarations of conformity.
ES - V2C lleva el símbolo CE. V2C aplica las declaraciones de conformidad correspondientes.
V2C complies with the ROHS directive (2011/65/EC). V2C applies the corresponding declarations
of conformity.
ES - V2C cumple con la directiva ROHS (2011/65/EC) V2C aplica las declaraciones de conformidad correspondiente.
Electrical and electronic equipment and its accessories should be disposed of separately from
household waste.
ES - Los equipos eléctricos y electrónicos, así como sus accesorios, deben eliminarse por separado de la basura doméstica.
SAFETY WARNINGS
ES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1. Projection of debris, risk on injury.
ES - Proyección de residuos, riesgo de lesiones.
2. Caution.
ES - Los equipos eléctricos y sus accesorios, deben
eliminarse por separado de la basura doméstica.
3. Risk of electric shock. Switch off and
wait a few minutes.
ES - Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar y
esperar unos minutos.
FR - V2C porte le symbole CE. V2C applique les déclarations de
conformité correspondantes.
V2C est conforme à la directive ROHS (2011/65/CE). V2C applique les
déclarations de conformité correspondantes.
Les équipments électriques et électroniques et leurs accessoires
doivent être jetés séparéments des déchets ménagers.
1. Projection de débris, risque de blessures.
2. Attention.
3. Risque de choc électrique. Eteignez et attendez quelques
minutes.
4. Mise à la terra.
5. Ne pas retirer ou utiliser des connecteurs endommagés.
6. Ne retirez pas les symboles d'information ou d'avertissement.
IT - V2C porta il simbolo CE. V2C applica le dichiarazioni di conformitá
pertinenti.
V2C è conforme alla direttiva ROHS (2011/65/CE). V2C applica le
dichiarazioni di conformitá pertinenti.
Le apparecchiature e gli accessori elettrici ed elettronici devono essere
smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.
1. Proiezione di detriti, rischio di lesioni.
2. Attenzione.
3. Rischio di scossa elettrica. Spegnere e aspettare qualche minuto.
4. La messa a terra è necessaria. 5. Non rimuovere o utilizzare connettori danneggiati.
6. Non rimuovere i simboli di informazione o avviso.
PT - V2C detém a declaraçao CE. A V2C aplicas as declaraçoes de
conformidade pertinentes.
V2C cumpre com ROHS (2011/65/CE). V2C aplica as declaraçoes de
conformidade pertinentes.
Le apparecchiature e gli accessori elettrici ed elettronici devono essere
smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.
1. Proiezione di detriti, rischio di lesioni.
2. Attenzione.
3. Rischio di scossa elettrica. Spegnere e aspettare qualche minuto.
4. La messa a terra è necessaria.
5. Não remover ou utilizar conectores danificados.
6. Não remova os símbolos de informação ou aviso.
1
4. Grounding required.
ES - Se requiere conexión a tierra.
5. Never use damaged charging connectors.
ES - No utilizar conectores dañados.
6. Do not remove information or warning
symbols.
ES - No quitar símbolos de información o advertencia.
DE - V2C trägt das CE-Zeichen. V2C wendet die entsprechenden
Konformitätserklärungen an.
V2C entspricht der RoHS-Richtlinie (2011/65/EG). V2C wendet die
entsprechenden Konformitätserklärungen an.
Elektrische und elektronische Geräte und deren Zubehör müssen getrennt
von Haushaltsabfällen entsorgt werden.
1. Schutzausrüstung tragen, Verletzungsgefahr.
2. Achtung.
3. Risiko eines elektrischen Schlages. Schalten Sie aus und warten Sie einige
Minuten.
4. Erdung.
5. Beschädigte Steckverbinder nicht entfernen oder verwenden.
6. Informations- oder Warnsymbole nicht entfernen.
NL - V2C draagt het CE-keurmerk. V2C past de overeenkomstige
conformiteitsverklaringen toe.
V2C voldoet aan de RoHS-richtlijn (2011/65/EU). V2C past de
overeenkomstige conformiteitsverklaringen toe.
Elektrische en elektronische apparatuur en hun accessoires moeten apart
van huishoudelijk afval worden weggegooid.
1. Draag beschermende uitrusting, risico op letsel.
2. Let op.
3. Risico op elektrische schokken. Schakel uit en wacht enkele minuten.
4. Aarding. 5. Beschadigde connectoren niet verwijderen of gebruiken.
6. Informatie- of waarschuwingssymbolen niet verwijderen.
CS - V2C nese označení CE. V2C používá odpovídající prohlášení o
shodě.
V2C splňuje směrnici RoHS (2011/65/EU). V2C používá odpovídající
prohlášení o shodě.
Elektrická a elektronická zařízení a jejich příslušenství je třeba likvidovat
odděleně od domovního odpadu.
1. Používejte ochranné pomůcky, riziko poranění.
2. Pozor.
3. Riziko elektrického šoku. Vypněte a počkejte několik minut.
4. Zemnění.
5. Nenahrazujte nebo nepoužívejte poškozené konektory.
6. Neodstraňujte informační nebo varovné symboly.