V2C TRYDAN Manual De Instalación página 13

PL - INSTALACJA DYNAMICZNEJ KONTROLI MOCY
Podłącz kabel UTP z 8 przewodami między licznikiem V2C
ControlBox a punktem ładowania zgodnie z protokołem T-568A lub
T-568B. Zarówno licznik V2C ControlBox, jak i punkt ładowania
posiadają wejście RJ45. Jest to połączenie kablowe równoległe:
jeden koniec jest podłączony do licznika V2C ControlBox, a drugi do
punktu ładowania. 1. Płytka sterująca. 2. R 3. V2C ControlBox.
Skonsultuj wszystkie informacje dotyczące instalacji Dynamicznego Sterowania Mocą.
DA - INSTALLATION AF DYNAMISK KRAFTKONTROL
Tilslut UTP-kablet med 8 ledninger mellem V2C ControlBox-måleren
og opladningspunktet i henhold til protokollen T-568A eller T-568B.
Både V2C ControlBox-måleren og opladningspunktet har en
RJ45-indgang. Det er en parallelt kabelforbindelse: den ene ende er
forbundet til V2C ControlBox-måleren, og den anden ende til
opladningspunktet. 1. Kontrolbræt. 2. RS485/Modbus Stik 3. V2C
ControlBox. Se alle oplysninger om installation af Dynamisk
Kraftkontrol.
LV - DINAMISKĀS JAUZTURIESTATĪŠANAS UZSTĀDĪŠANA
Pieslēdziet UTP kabeli ar 8 vadu starp V2C ControlBox skaitītāju un
uzlādes punktu saskaņā ar protokolu T-568A vai T-568B. Gan V2C
ControlBox skaitītājam, gan uzlādes punktam ir RJ45 ieeja. Tas ir
paralēls kabeļa savienojums: viena gala ir pieslēgta pie V2C ControlBox
skaitītāja, bet otra gala pie uzlādes punkta. 1. Kontroles plāksne. 2.
RS485/Modbus Savienotājs. 3. V2C ControlBox. Konsultējiet visu
informāciju par Dinamiskās Jaudas Kontroles uzstādīšanu.
LT - GALIOS DINAMINIO VALDYMO ĮRENGIMAS
Prijunkite UTP kabelį su 8 laidais tarp V2C ControlBox skaitiklio ir
įkrovimo taško pagal T-568A arba T-568B protokolą. Tie pat V2C
ControlBox skaitiklis, tie patys įkrovimo taškas turi RJ45 įėjimą. Tai
yra lygiagretus kabelio ryšys: vienas galas yra prijungtas prie V2C
ControlBox skaitiklio, o kitas galas prie įkrovimo taško. 1. Valdymo
plokštė. 2. RS485/Modbus Jungtis. 3. V2C ControlBox. Patikrinkite
visą informaciją apie Galios Dinaminio Valdymo Įrengimo įdiegimą.
ET - VÕIMSUSDÜNAAMILISE JUHTIMISE PAIGALDUS
Ühendage 8 juhtmega UTP-kaabel V2C ControlBoxi mõõturi ja
laadimispunkti vahel vastavalt T-568A voi T-568B protokollile. Nii V2C
ControlBox mõõtur kui ka laadimispunkt omavad RJ45-sisendit. See
on paralleelne kaabliühendus: üks ots on ühendatud V2C ControlBox
mõõturiga ja teine ots laadimispunktiga. 1. Juhtimisplaat 2. Ühendus
RS485/Modbus. 3. V2C ControlBox. Vaadake kogu teavet Võimsusdü-
naamilise Juhtimise Paigaldamise kohta.
SV - INSTALLATION AV DYNAMISK KRAFTKONTROLL
Anslut UTP-kabeln med 8 ledningar mellan V2C ControlBox-mätaren och
laddningspunkten enligt protokollet T-568A eller T-568A. Både V2C
ControlBox-mätaren och laddningspunkten har en RJ45-ingång. Det är en
parallell kabelanslutning: ena änden är ansluten till V2C ControlBox-mätaren
och den andra änden till laddningspunkten. 1. Kontrollkort. 2. RS485/Modbus
Kontakt. 3. V2C ControlBox. Konsultera all information om installation av
Dynamisk Kraftkontroll.
AR -
UTP 8
T-568A T-568B. V2C ControlBox
: V2C ControlBox
RS485/Modbus. 3. V2C ControlBox.
.
SK - INŠTALÁCIA DYNAMICKÉHO RIADENIA VÝKONU
Pripojte kábel UTP so 8 vodičmi medzi meračom V2C ControlBox a
bodom dobíjania podľa protokolu T-568A alebo T-568B. Súčasne merač
V2C ControlBox, ako aj bod dobíjania disponujú vstupom RJ45. Ide o
paralelné káblové pripojenie: jedna koncovka je pripojená k meraču
V2C ControlBox a druhá koncovka k bodu dobíjania. 1. Riadiaca doska.
2. Konektor RS485/Modbus. 3. V2C ControlBox. Pozrite si všetky
informácie o inštalácii Dynamického Riadenia Výkonu.
SL - NAMESTITEV DINAMIČNEGA KONTROLIRANJA MOČI
Povežite UTP-kabel z 8 žicami med števcem V2C ControlBox in točko
polnjenja po protokolu T-568A ali T-568A. Tako V2C ControlBox števec
kot tudi točka polnjenja imata vhod RJ45. Gre za vzporedno kabelsko
povezavo: en konec je povezan s števcem V2C ControlBox, drugi konec
pa s točko polnjenja. 1. Nadzorna plošča. 2. Priključek RS485/Modbus.
3. V2C ControlBox. Preverite vse informacije o namestitvi Dinamičnega
Kontroliranja Moči.
RO - INSTALAREA CONTROLULUI DINAMIC DE PUTERE
Conectați cablul UTP cu 8 fire între contorul V2C ControlBox și punctul de
încărcare conform protocolului T-568A sau T-568B. Atât contorul V2C
ControlBox, cât și punctul de încărcare au un conector RJ45. Este vorba
despre o conexiune de cablu în paralel: un capăt este conectat la contorul
V2C ControlBox, iar celălalt capăt la punctul de încărcare. 1. Placă de
control. 2. Conector RS485/Modbus 3. V2C ControlBox. Consultați toate
informațiile despre instalarea Controlului Dinamic de Putere.
V2C ControlBox
RJ45.
. 1. . 2.
12