ES - V2C lleva el símbolo CE. V2C aplica las declaraciones de conformidad correspondientes. PT - V2C ostenta o símbolo CE. V2C aplica as declarações de conformidade pertinentes . V2C complies with the ROHS directive (2011/65/EC). V2C applies the corresponding declarations of conformity.
Página 3
WARNING! Failure to comply with the safety instructions may result in danger to life, personal injury and damage to the device. V2C accepts no liability for any claims resulting from such non-compliance. ES - ¡Advertencia! El incumplimiento de las indicaciones de seguridad puede comportar peligro de muerte, lesiones personales y daños en el equipo.
Repair of the charging station is prohibited; it can only be carried out by the manufacturer (the e-Charger must be replaced). ES - Se prohíbe la reparación de la estación de carga; únicamente la puede acometer el fabricante (hay que sustituir el e-Charger).
*Según modelo. PT - e-Charger: Trydan/ Cor: Preto/ Material: Policarbonato MVR/ Peso: 2 kg (sem cabo) 2,5 kg (com cabo)/ Comprimento do cabo: 5m ou 10m/ Tipo de cabo: Liso ou em mola ou carregada por mola/ Temperatura de funcionamento: -5º a 45º/ Temperatura de armazenamento: -40º...
4. TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION ES - 4. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN PT - 4. FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO Hammer. Crown drill bit. Drill. ES - Martillo. ES - Broca corona. ES - Taladro. PT - Martelo. PT - Broca do núcleo PT - Broca.
Página 7
3. Place the template over the installation space and mark the drilling points with a pencil. ES - Coloca la plantilla sobre el espacio de instalación y marca con el lápiz los puntos de perforación. PT - Colocar o modelo sobre o espaço de instalação e marcar os pontos de perfuração com um lápis.
7. WIRING INSTALLATION ES - 7. INSTALACIÓN ELÉCTRICA PT - 7. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA The power supply line must be connected to an existing installation and must conform to local regulations local regulations. Observe the applicable national and international installation standards (e.g. IEC 60364-1 and IEC603645-52). ES - La línea de suministro eléctrico debe conectarse a una instalación existente y debe ajustarse a las normativas locales.
Página 9
Single-phase configuration. Connect the wires to the connection terminal according to the attached drawing: yellow wire (1) to equipotential bonding (PE), blue wire (2) to neutral (N) and brown wire (3) to phase R (L1). ES - Configuración monofásica. Conecta los cables a la borna de conexión según el dibujo anexo: cable amarillo (1) a Proteción equipotencial (PE), cable azul (2) a neutro (N) y cable marrón (3) a fase R (L1).
Página 10
Pink: the e-Charger is being update. ES - Indicaciones de iluminación led. El logo de V2C situado en la parte frontal del e-Charger se ilumina según el estado de carga: Blanco: el vehículo no está conectado; Azul con parpadeo: el vehículo se está cargando. La velocidad del parpadeo está...
Número ID del punto de recarga de forma manual o escaneando el código QR de la pegatina que tiene el cargador. 3. Añade un nombre (el que quieras, se podrá modificar más adelante) y selecciona el modelo de tu e-Charger (Trydan, Pole, Screen o Plus).