Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Comment monter une cale-guide
AVERTISSEMENT
Lorsque l'entaille n'est pas correctement posi-
tionnée, le rebond peut être causé par le pince-
ment de la pièce par la cale-guide et le blocage
de la lame dans le trait de scie. Le non-respect
de cette mise en garde peut entraîner des bles-
sures physiques graves.
Abaisser complètement la lame. Placer le guide
longitudinal à la distance souhaitée de la lame pour
la coupe et le verrouiller. Placer la pièce à couper
contre le guide à proximité de la lame. Ajuster la
cale-guide de manière à appliquer une résistance
juste en avant de la lame. Utiliser des serre-joints
pour mieux maintenir la cale-guide contre le bord
de la table de la scie.
Cale-guide
Pinces
AVERTISSEMENT
carter et les griffes anti-rebond soient en place
et fonctionnent correctement pendant les coupes
afin d'éviter les risques de blessures.
Toujours utiliser un bâton poussoir lors de la
coupe longitudinale de pièces longues et étroites
afin d'éviter que les mains n'approchent trop de
la lame.
Types de coupes
Il y a six principaux types de coupe : coupe trans-
versale, coupe longitudinale, coupe d'onglet, coupe
transversale en biseau, coupe en long en biseau
et coupe d'onglet composé (en biseau). Toutes
les autres coupes sont des combinaisons de ces
six types de coupe. Les méthodes de travail pour
chaque type de coupe sont expliquées plus loin
dans cette section.
Ne pas placer la cale-guide
à l'arrière de la pièce.
Bâtons
poussoirs
et blocs
poussoirs
Toujours s'assurer que le
couteau diviseur avec
Coupe transversale : Des
coupes droites à 90 º effec-
tuées en travers du grain de la
pièce de bois. La pièce est en-
gagée à 90° par rapport à la
lame et celle-ci est verticale.
Coupe longitudinale : Des
coupes effectuées dans le
sens du grain du bois. Afin
d'éviter tout rebond pendant
une coupe en long, veuillez
s'assurer qu'un des côtés de
la pièce de bois soit ferme-
ment appuyé contre le guide
Règles de coupage
Cette scie à table peut effectuer un éventail de
coupes qui ne figurent pas dans ce manuel. NE
PAS essayer d'effectuer de coupes non décrites ici
à moins d'être très familiarisé avec les méthodes
appropriées et les accessoires nécessaires. La bib-
liothèque de votre quartier renferme de nombreux
livres sur l'usage des scies à table ainsi que sur les
procédures de travail spécialisé du bois aux fins de
consultation.
• Les rainages et feuillures sont des coupes non
traversantes qui peuvent être soit longitudinales,
soit transversales. Lire attentivement et veiller à
bien comprendre toutes les sections de ce manuel
d'utilisation avant d'entreprendre une coupe quel-
conque.
• Le trait de scie (entaille pratiquée par la lame dans
le bois) sera plus large que la lame afin d'éviter une
surchauffe ou un blocage. Lors des mesures de bois,
ne pas oublier tenir compte du trait de scie.
• S'assurer que le trait de scie soit effectué sur le côté
chute de la ligne de mesure.
• Couper le bois côté fini vers le haut..
• Retirer les nœuds décollés à l'aide d'un marteau
avant d'effectuer la coupe.
• Toujours utiliser un support adéquat sous une
planche à la sortie de la scie.
33
Coupes d'onglet : Des coupes
effectuées avec la planche
sur toute position autre que
90°. La lame est verticale.
Les planches ont tendance
à glisser pendant la coupe
d'onglet. Cela peut être con-
trôlé en maintenant la pièce
fermement contre le guide
d'onglet.
Coupes en biseau : Des
coupes effectuées avec la
lame en biais. Les coupes
transversales en biseau sont
effectuées contre le grain du
bois et les coupes en long en
biseau dans le sens du grain.
Coupes en biseau : Des
coupes effectuées avec la
lame en biais. Les coupes
transversales en biseau sont
effectuées contre le grain du
bois et les coupes en long en
biseau dans le sens du grain.
Coupes d'onglet composées
(en biseau) : Des coupes
effectuées avec une lame en
biais, la pièce étant placée en
oblique par rapport à la lame.
Bien se familiariser avec les
coupes transversales, longitu-
dinales, en biseau et d'onglets
avant d'essayer d'exécuter
une coupe d'onglet composée
