Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
19A70059OEM - RZT 50", 54" & 60" Fabricated Deck Striper Kit
19A70060OEM - RZT 42", 50" & 54" Stamped Deck Striper Kits
19A70061OEM - RZT 46" Stamped / Fabricated Deck Striper Kit
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Form No. 769-18610
(November 14, 2018)
Manuales relacionados para MTD 19A70059OEM
Resumen de contenidos para MTD 19A70059OEM
- Página 1 Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ peratOr anual 19A70059OEM - RZT 50”, 54” & 60” Fabricated Deck Striper Kit 19A70060OEM - RZT 42”, 50” & 54” Stamped Deck Striper Kits 19A70061OEM - RZT 46” Stamped / Fabricated Deck Striper Kit WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
- Página 2 How-To video; you can seek help from the experts. Have your full model number and serial number ready. Choose from the options below: ◊ Web: www.mtdproducts.com/equipment/mtdproducts ◊ Phone: (800) 800-7310 ◊ Mail: MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Página 3 50”, 54” & 60” Fabricated Deck Striper Kit 19A70059OEM Installation - Model 19A70059OEM Model 19A70059OEM striper kit is designed for use with To install the Striper Kit on tractors equipped with a 50”, 54” or select Residential Zero Turn (RZT) mowers. Refer to your RZT’s 60”...
- Página 4 42”, 50” & 54” Stamped Deck Striper Kit - Model 42” Stamped Deck Striper Kit Installation - Model 19A70060OEM 19A70060OEM Model 19A70060OEM striper kit is designed for use with To install the Striper Kit on tractors equipped with a 42” stamped select Residential Zero Turn (RZT) mowers.
- Página 5 50” & 54” Stamped Deck Striper Kit Installation - Make sure that the J-shaped end on the Roller Pin is secured in the mounting hole of the Left Roller Bracket (#6) Model 19A70060OEM and then secure the end on the Roller Pin with a 1/2 Lock Nut (#4).
- Página 6 46” Deck Striper Kit - Model 19A70061OEM Make sure that the J-shaped end on the Roller Pin is secured in the mounting hole of the Left Roller Bracket (#6) Model 19A70061OEM striper kit is designed for use with and then secure the end on the Roller Pin with a 1/2 Lock Nut select Residential Zero Turn (RZT) mowers.
- Página 7 Use Figure 1-14 below to identify which mounting holes to use in mounting the Left Roller Bracket (#6) to the deck. Fabricated Decks - Use mounting hole locations “A”. Stamped Decks - Use mounting hole locations “B” Figure 1-15 Align the four Rollers (#5) inside the brackets and slide the Roller Pin (#2) through the center of the rollers and into the mounting hole of the Right Roller Bracket (#7).
- Página 8 N2G 4J1, or call 1-800-668-1238 or log on to our Web site at www.mtdcanada. FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGES INCLUDING, com. This limited product warranty is provided by MTD LLC and is the only WITHOUT LIMITATION, FOR TRANSPORTATION OR FOR RELATED EXPENSES, product warranty provided by MTD LLC for this Attachment.
- Página 9 19A70059OEM - Kit de marcafranjas de plataforma fabricada RZT de 50”, 54” y 60” 19A70060OEM - Kit de marcafranjas de plataforma estampada RZT de 42”, 50” y 54” 19A70061OEM - Kit de marcafranjas de plataforma fabricada/estampada RZT de 46”...
- Página 10 Debe tener a mano el número de modelo y el número de serie completos. Seleccione una de las opciones siguientes: Web: www.mtdproducts.com/equipment/mtdproducts ◊ ◊ Teléfono (800) 800-7310 ◊ Correo: MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Página 11 Instalación del kit de marcafranjas para plataforma 54” y 60” - Modelo 19A70059OEM fabricada de 50”, 54” y 60” - Modelo 19A70059OEM El kit de marcafranjas modelo 19A70059OEM está diseñado para Para instalar el kit de marcafranjas en tractores equipados con una usarse con las cortadoras de césped residenciales de radio de giro cero...
- Página 12 Kit de marcafranjas para plataformas estampadas de Instalación del kit de marcafranjas para plataformas 42”, 50” y 54” - Modelo 19A70060OEM estampadas de 42” - Modelo 19A70060OEM El kit de marcafranjas modelo 19A70060OEM está diseñado para Para instalar el kit de marcafranjas en tractores equipados con una usarse con las cortadoras de césped residenciales de radio de giro cero plataforma estampada de 42”...
- Página 13 Instalación del kit de marcafranjas para plataformas Asegúrese de que el extremo en J del pasador de rodillo esté sujeto en el orificio de montaje de la ménsula de rodillo del lado estampadas de 50” y 54” - Modelo 19A70060OEM izquierdo (n.°...
- Página 14 Kit de marcafranjas para plataformas de 46” - Modelo Asegúrese de que el extremo en J del pasador de rodillo esté sujeto en el orificio de montaje de la ménsula de rodillo del lado 19A70061OEM izquierdo (n.° 6) y luego sujete el extremo del pasador de rodillo con una tuerca de seguridad de 1/2 (n.°...
- Página 15 Use la Figure 1-14 a continuación para identificar qué orificios de montaje utilizar para montar la ménsula de rodillo del lado izquierdo (n.° 6) en la plataforma. Plataformas fabricadas - Use las ubicaciones de los orificios de montaje “A”. Plataformas estampadas - Use las ubicaciones de los orificios de montaje “B”...
- Página 16 Cómo obtener el servicio de la presente garantía limitada: (ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS Para localizar un proveedor de servicio de garantía de MTD, póngase en contacto con el INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN O concesionario, el distribuidor o el vendedor minorista autorizados de MTD de su localidad LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO).
- Página 17 Consignes de sécurité • Montage • Utilisation • Entretien • Dépannage • Diagnostic de pannes • Garantie anuel de l utilisateur 19A70059OEM — Trousse de traceur pour plateau de coupe fabriqué RZT de 50 po (1,27 m), 54 po (1,37 m) ou 60 po (1,52 m) Trousse de traceur pour plateau de coupe estampé de 19 po (1,27 m), 19 po (1,37 m) ou 54 po (1,52 m) —...
- Página 18 Vous retrouverez les consignes de sécurité recommandées en tout temps. Le non-respect les numéros de téléphone du soutien à la clientèle de MTD, l'adresse du de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou causer des site Web et l'adresse d'expédition au bas de cette page.
- Página 19 Installez trois crochets de support de galet (1-1) aux endroits montrés à la Figure 1-2Figure 1-2 sur le plateau de coupe des tracteurs avec deux vis Contenu de la boîte — Modèle 19A70059OEM autotaraudeuse 3/8 (n 2) pas support. Consultez roller Figure 1-2.
- Página 20 Trousse de traceur pour plateau de coupe estampé de Trousse de traceur pour plateau de coupe estampé de 42 po 42 po (1,27 m), 50 po (1,37 m) ou 54 po (1,52 m) — Modèle (1,27 m) — Modèle 19A70060OEM 19A70060OEM Pour installer la trousse de traceur sur les tracteurs équipés de plateau de coupe fabriqué...
- Página 21 Trousse de traceur pour plateau de coupe estampé de 50 po Assurez-vous que l’extrémité en forme de J de la goupille du galet est fixée dans l'orifice de montage du support de galet gauche (n° 6), puis fixez-la (1,27 m) ou 54 po (1,52 m) — Modèle 19A70060OEM sur la goupille du galet avec un écrou de blocage 1/2 (n° 4).
- Página 22 Trousse de traceur pour plateau de coupe de 46 po (1,18 m) Assurez-vous que l’extrémité en forme de J de la goupille du galet est fixée dans l'orifice de montage du support de galet gauche (n° 6), puis fixez-la - Modèle 19A70061OEM sur la goupille du galet avec un écrou de blocage 1/2 (n°...
- Página 23 Consultez la Figure 1-14 ci-dessous pour identifier les orifices de montage à utiliser lors du montage du support de galet de gauche (n° 6) sur le pont de coupe. Plateau de coupe fabriqué — Utiliser les emplacements de l'orifice de montage « A » — Plateau de coupe extampé — Utiliser les emplacements de l'orifice de montage « B »...
- Página 24 1238 accédez à notre site Web à l’adresse www.mtdcanada.com. Cette garantie limitée du ET CERTAINES PROVINCES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION produit est fournie par MTD LLC et il s’agit de la seule garantie de produit fourni par MTD DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. IL SE POURRAIT ALORS QUE LES LLC pour l’accessoire.