Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O
Table of Contents
Identify The Model of Tractor ............................................................. 2
Safe Operation Practices .................................................................... 3
Carton Contents & Hardware Packs .................................................. 5
Assembly & Installation ...................................................................... 6
Twin Rear Bagger — Models 19A30031OEM & 19A30031100
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Installation Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
peratOr
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
'
M
s
anual
Operation ............................................................................................. 9
Español ...................................................................................................
Français ...................................................................................................
Warranty .................................................... See Separate Supplement
WARNING
Form No. 769-11997
(November 24, 2016)
Manuales relacionados para MTD 19A30031100
Resumen de contenidos para MTD 19A30031100
- Página 1 Carton Contents & Hardware Packs ..........5 Français ....................Assembly & Installation ..............6 Warranty ............ See Separate Supplement Twin Rear Bagger — Models 19A30031OEM & 19A30031100 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
- Página 2 To The Owner Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may excellent performance when properly operated and maintained. not be applicable to all models. We reserve the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring Please read this entire manual prior to operating the equipment.
- Página 3 Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
- Página 4 2 — i ectioN MportaNt peratioN racticeS...
- Página 5 Contents of Carton Before beginning installation, remove all parts from the carton to make sure everything is present. Carton contents are shown below. Part numbers for the hardware are listed in parenthesis. This grass collector kit is shipped with hardware pack 689-00312 enclosed and one hardware pack included in the mounting bracket kit. Hinge Cover Pin Window (711-06701)
- Página 6 Assembly & Installation 700 Series Tractors Only Assemble Mounting Brackets Mount Assembly on Tractor (All Other Tractors) If you are assembling this bagger unit for use on any To assemble the bagger mounting assembly, locate model 700 series tractor you will need to install the the mounting assembly pack and follow these steps: Install mounting assembly onto 900 Series tractors tractor mounting brackets packed in your bagger...
- Página 7 Mount Assembly on Tractor (700 Series Install the bagger hanger assembly Assembling Remaining Bagger Tractors) Components Install the upright support bracket onto the mounting assembly on the tractor by hooking Place the hooked ends of the mounting With the mounting brackets assembled and in place it over the cross mounting bracket.
- Página 8 IMPORTANT! Be certain that the bottom of the From the front of the assembly, line up the Install both grass bag assemblies, with the discharge chute is located inside of the lip of the deck tabs on the upper grass catcher cover with tight mesh sides facing forward, onto the bag opening, as shown in Figure 4-20.
- Página 9 Operation Bagger Usage Remove the grass bags by lifting these up (1 in Figure 5-3) and moving the bags away from While mowing, periodically stop and check the bag support assembly (2). the viewing window on top of the grass catcher cover.
- Página 10 Contenido de la caja y paquetes de herrajes ........5 Garantía ..Consulte el suplemento que se adjunta por separado Armado e Instalación ................6 Embolsadora trasera doble — Modelos 19A30003OEM y 19A30031100 ADVERTENCIA LEA Y CUMPLA TODAS LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR HACER FUNCIONAR ESTA MÁQUINA.
- Página 11 Al propietario Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente Es posible que las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual no se rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente. apliquen a todos los modelos.
- Página 12 Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede causar lesiones personales.
- Página 13 2 — M ección edidaS iMportanteS de Seguridad...
- Página 14 Contenido de la caja Antes de comenzar la instalación, retire todas las piezas de la caja para asegurarse de que no falta nada. El contenido de la caja se muestra a continuación. Los números de pieza para estos herrajes se pueden encontrar en la sección Lista de piezas de este manual. Este juego colector de césped se envía con un paquete de herrajes 689- 00312 incluido y un paquete de elementos de ferretería como parte del conjunto de la ménsula de montaje.
- Página 15 Armado e Instalación Solo tractores de la serie 700 Arme las ménsulas de soporte Monte el conjunto en el tractor (todos los demás tractores) Si está armando esta unidad embolsadora para usarla con un Para armar el conjunto de montaje de la embolsadora, tractor de cualquier modelo de la serie 700 deberá...
- Página 16 Monte el conjunto en el tractor (Tractores Instale la unidad de suspensión de la Armado del resto de los componentes de la de la serie 700) embolsadora embolsadora Coloque los extremos con gancho del conjunto de Instale la ménsula de soporte vertical en el conjunto Con las ménsulas de montaje armadas y colocadas en montaje sobre los pernos con reborde, como en la de montaje sobre el tractor enganchándola encima...
- Página 17 ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que la parte inferior Desde el frente del conjunto, se deben alinear las Instale ambos conjuntos de bolsas recolectoras de del canal de descarga está ubicado dentro del borde lengüetas de la cubierta de la embolsadora superior césped con los lados de engrane apretados hacia de la abertura de plataforma, como se muestra en la con las lengüetas en el frente del soporte del canal...
- Página 18 Funcionamiento Uso de la embolsadora Retire las bolsas de césped, levantándolas (1 en Figura 5-3) y separándolas del conjunto de Mientras corta el césped, deténgase soporte de las bolsas (2). periódicamente y controle la ventanilla de visualización que está arriba de la tapa del colector de césped.
- Página 19 Garantie ..............Document séparé Contenu et ensembles de quincaillerie ..........5 Assemblage et installation ..............6 Bac récupérateur double — Modèles 19A30003OEM et 19A30031100 AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE ÉQUIPEMENT.
- Página 20 Au propriétaire Merci Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit a été soigneusement Les caractéristiques décrites ou illustrées dans ce manuel peuvent ne pas conçu pour vous offrir une performance remarquable lorsqu’il est correctement s’appliquer à tous les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les utilisé...
- Página 21 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet équipement.
- Página 22 2 — c ection onSigneS de Sécurité importanteS...
- Página 23 Contenu Avant de commencer l’installation, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires. Le contenu de la boîte est précisé ci-dessous. L’ensemble du bac récupérateur comprend l’ensemble de quincaillerie 689-00312 et un ensemble de quincaillerie qui est emballé avec l’ensemble de supports de montage. Tige de charnière Fenêtre Ensemble...
- Página 24 Assemblage et installation Tracteurs de la série 700 Assemblage des supports de montage Installation de l’ensemble de supports (pour tous les autres modèles de tracteurs) Vous devez utiliser les supports de montage fournis Repérez l’ensemble de supports de montage, puis lorsque vous installez le bac récupérateur sur un suivez les instructions d’assemblage ci-dessous : Installez l’ensemble de supports sur les tracteurs de...
- Página 25 Installation de l’ensemble de supports Installation du support des sacs collecteurs Assemblage des autres composants du bac (pour les tracteurs de la série 700) récupérateur 1. Installez le support vertical sur l’ensemble de montage du tracteur en l’accrochant sur le 1.
- Página 26 IMPORTANT ! Assurez-vous que le dessous de la 4. Faites aligner les encoches du couvercle Installez les sacs collecteurs d’herbe sur leur supérieur du bac récupérateur avec les encoches goulotte est bien placé sur le rebord de l’ouverture support en insérant d’abord la partie avant du à...
- Página 27 Utilisation Utilisation du bac récupérateur 4. Pour retirer les sacs collecteurs, soulevez chaque sac (1) et retirez-le du support (2). Voir Figure 5-3. 1. Pendant l’utilisation, arrêtez le tracteur et observez régulièrement la fenêtre sur le couvercle du bac récupérateur. Voir Figure 5-1. Figure 1-3 5.
- Página 28 Notes...