Kit de marcafranjas de plataforma fabricada rzt de 50/54/60; de plataforma estampada rzt 42/50/54; de plataforma fabricada/ estampada rzt de 46 (24 páginas)
This Operator’s Manual is an important part of your new grass collector. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. TABLE OF CONTENTS 1. Rider Identification ........... Page 3 6.
Twin Bag ™ Model Plate Grass Collector The Model 190-180 and 190-182 Twin Bag Grass Collec- tor is a grass collection system designed for use on all MTD 38”, 42” and 46” lawn tractors. Rider Model The instructions in this manual are divided into sections.
Assembly any parts, please Grass Catcher Cover Chute Tube do not contact the Assembly retailer where you purchased this unit, call MTD directly at 1-330-220-4MTD or Support Tube toll free at 1-800-800-7310. Grass Catcher Support Brackets Mounting Bracket Assenmbly Grass Bag Assemblies...
Página 5
If you are missing any parts, please do not contact the retailer where you purchased this unit, call MTD directly at 1-330-220-4MTD or toll free at Figure 2-2 (#) = Quantity 1-800-800-7310. NOTE: Each item has been identified above for ease of assembly, and the letter code assigned here is maintained in assembly instructions.
Attaching The Bracket Assembly Model Series 600 IMPORTANT: Before assembly, place the tractor on Attaching a firm, level surface, disengage the PTO, stop the tractor engine and set the parking brake. Bracket 1. For convenience, pivot the seat forward and leave it in that position until the grass collector is fully Assembly mounted and assembled.
Página 7
Assembling Support Brackets Model Series 00 1. Locate the eight self-tapping screws supplied in your Attaching hardware pack (D1 from Fig. 2-2). Attach the right hand grass catcher support bracket using four of Support the supplied screws in position as shown in Fig. 3-3. Place the left hand grass catcher support bracket in Bracket &...
Attaching Grass Bags & Grass Bag Cover Inside Hole 1. Place the support tube in position on the rear of unit by sliding the support tube down through the holes in the left side of the bracket assembly. Use the inside Attaching hole on the bracket assembly regardless of what size deck your tractor is equipped with.
Página 9
Attaching The Blades Smaller Blade Part No. 742-0645 NOTE: If your tractor is equipped with a 46” cutting deck, three 2-in-1 cutting blades are included with this kit. For improved bagging performance, install these blades on your tractor using the following instructions. Remove the blades from your tractor’s cutting deck as Attaching follows:...
Attaching Discharge Chute 1. On some older models, a clip is already installed on the cutting deck next to the discharge chute opening in position A, B, or C, as seen in Fig. 6-1. If this is Attaching the case, the clip must be removed and a grass catcher pin installed.
Página 11
Attaching Discharge Chute All Model Series 1. Raise the deck to its highest position. Attaching 2. Raise the chute deflector on the deck and hold it while you position the discharge chute over the Discharge chute opening. Chute 3. Place the top rear edge of the discharge chute over the top rear edge of the chute opening.
MANUAL DEL OPERADOR Kit de embolsado posterior doble Modelos 190-180 & 190-182 IMPORTANTE LEA CON ATENCIÓN LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD MTD LLC. APARTADO POSTAL 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA...
Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo colector de césped. Le ayudará a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor, lea y com- prenda el contenido del manual. Búsqueda y registro del número de modelo ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPO, por favor ubique la placa de modelo y copie la información de la misma en el Manual de Operador para referencia futura.
Este Modelo 190-180 & 190-182 Coleccionista de Hierba Identificación de Bolso de Gemelo es un sistema de colección de hierba diseñado para el uso en todo MTD 38”, 42” & 46” tractores. del modelo Las instrucciones de este manual se dividen en sec- ciones.
Si le faltan piezas, Asamblea Tubo de Tolva por favor, no contacte al minorista a quien usted adquirió la unidad. Llame directamente a MTD Tubo de Apoyo al 1-330-220-4MTD o comuníquese de Escuadras de Soporte forma gratuita al de Receptor de Hierba...
Si le faltan piezas, por favor, no contacte al minorista a quien usted adquirió la unidad. Llame directamente a MTD al 1-330-220-4MTD o comuníquese de Figura 2-2 (#) = Cantidad forma gratuita al NOTA: Para facilitar el ensamblado se ha identificado cada uno de los elementos mencionados arriba, y el código de 1-800-800-7310 letra aquí...
Instalación Conjunto de soporte Modelos series 600 IMPORTANTE: Antes del ensamblado, coloque el Instalación tractor sobre una superficie firme y nivelada, desen- ganche la toma de fuerza (PTO), detenga el motor Conjunto de del tractor y coloque el freno de estacionamiento. soporte 1.
Ensamblado de los soportes Modelo Serie 00 1. Localice los ocho tornillos de autogolpeado suminis- Instalación trados en su paquete de hardware (D1 del Higo 2-2). Ate la escuadra de soporte de receptor de hierba del soporte de mano derecha usando cuatro de los tornillos suministrados en la posición como mostrado en el y del Higo 3-3.
Instalación de las bol- sas para césped y de la cubierta para las bolsas 1. Coloque el tubo del soporte en posición en la parte posterior de la unidad deslizando el tubo de soporte Instalación hacia abajo a través de los orificios del lado izquierdo de las bolsas del conjunto del soporte.
Instalación de las cuchillas Lámina más Pequeña Parte No . 742-0645 NOTA: Si su tractor es equipado con una 46” cubierta cortante, tres láminas 2-en-1 cortantes son incluidas con este equipo. Para la interpretación de empaquetado apropiada, instale estas láminas en su tractor usando las instrucciones siguientes.
Instalación del canal de descarga En tractores de modelos más antiguos 1. En algunos modelos más antiguos, ya hay instalado Instalación un broche en la plataforma de corte, junto a la abertura del canal de descarga en la posición A, B del canal de o C, según se muestra en la Figura 6-1.
Instalación del canal de descarga Todas las series de modelos 1. Eleve la plataforma a la posición más alta. Instalación 2. Levante el deflector del canal de la plataforma y sosténgalo mientras coloca en posición el canal de del canal de descarga encima de la abertura del canal.
Au propriétaire • Contenu du carton • Montage • Listes des pièces • Garantie MANUEL DE L ’OPÉRATEUR Collecteur arrière à deux sacs Modèle 190-180 & 190-182 IMPORTANT LISEZ AVEC ATTENTION LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT TOUTE UTILISATION IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019...
Ce manuel de l’opérateur constitue un élément essentiel de votre nouveau collecteur d’herbe. Il vous fournit les renseignements nécessaires à l’assemblage, à la préparation et à l’entretien de l’unité. Veuillez donc lire et comprendre ce document. TABLE DES MATIERES 1. Identification du tracteur ........Page 31 4.
Plaque-modèle TLe collecteur d’herbe à deux sacs, modèle 190-180 & 190-182, est un système de collecte d’herbe conçu pour tous les tracteurs de pelouse MTD de 97 et 106 cm & 116 cm. Identification Les instructions de ce manuel sont divisées en sections.
Si des pièces sont d’herbe manquantes, ne Goulotte d’éjection Tube de goulotte contactez pas votre revendeur, mais appelez directement MTD au 1-330-220-4MTD ou Tube support au numéro gratuit 1-800-800-7310. Le Receveur d’Herbe Soutient des Parenthèses Support de fixation Sacs à herbe...
Si des pièces sont manquantes, ne contactez pas votre revendeur, mais appelez directement MTD au 1-330-220-4MTD ou au numéro gratuit Figure 2-2 (#) = Quantité 1-800-800-7310. REMARQUE: Chaque composant a été identifié ci-dessus pour simplifier le montage, et le code lettre assigné est utilisé...
Montage du support de fixation Modèles de série 600 IMPORTANT: Avant l’assemblage, placez le tracteur Montage du sur une surface plane et ferme, désengagez la prise de force, arrêtez le moteur du tracteur et activez le support de frein de parcage. fixation 1.
Página 31
Montage des paliers supports Modèle de la série 00 1. Trouvez les huit vis de battement de soi fournies Montage du dans votre paquet de matériel (D1 de la Figue 2-2). Attachez la parenthèse de soutien de receveur d’herbe d’assistant en utilisant quatre des vis palier sup- fournies dans la position comme montré...
Montage des sacs à herbe et du couvercle 1. Placez le tube support en position à l’arrière de l’unité en glissant le tube dans les orifices situés à gauche du support de fixation. Utilisez l’orifice intérieur du Montage des support de fixation, quelle que soit la taille du plateau de coupe dont votre tracteur est équipé.
Página 33
Le fait d’Attacher les Lames Plus Petite Lame NOTEZ: si votre tracteur est équipé avec un 46” pont Partie No. 742-0645 coupant, trois lames 2 dans 1 coupantes sont incluses avec ce kit. Pour la performance de toile à sac néces- saire, installez ces lames sur votre tracteur en utilisant les instructions suivantes.
Montage de la goulotte d’éjection Toute la Série Modèle 1. Sur certains modèles anciens, une attache est déjà Montage de installée sur le plateau de coupe, prés de l’ouverture de la goulotte d’éjection, en position A, B ou C, la goulotte comme illustré...
Página 35
Montage de la goulotte d’éjection Tous les modèles 1. Soulevez le plateau à sa position la plus haute. Montage de 2. Soulevez la goulotte d’éjection sur le plateau et maintenez-la tout en plaçant la goulotte sur l’ouverture la goulotte de la goulotte. 3.