Le soudage à l'arc et le coupage plasma peuvent être dangereux pour l'opérateur et les personnes se
trouvant à proximité de l'aire de travail. Lire le manuel d'utilisation et l'instruction de sécurité.
Arc welding and plasma cutting may be dangerous for the operator and persons close to the work area.
Read the operating manual and safety instructions.
La soldadura por arco y el corte plasma pueden ser peligrosos para el operador y las personas que se
encuentran cerca del área de trabajo. Leer el manual de utilización y instrucciones de seguridad.
La saldatura con arco e il taglio plasma possono essere pericolosi per l'operatore e le persone che si
trovano in prossimità della zona di lavoro. Leggere le istruzioni per l'uso e istruzioni per la sicurezza.
Booglassen en plasmasnijden kunnen gevaarlijk zijn voor de operator en de mensen in de omgeving
van de werkzone. Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies.
Sudura cu arc electric şi tăierea cu plasmă poate prezenta pericole pentru operator şi pentru persoanele
aflate în apropierea locului de muncă. Citiţi manualul de utilizare i instrukcja bezpieczenstwa.
zváranie oblúkom a plazmové rezanie môžu byť nebezpečné pre pracovníka i pre ľudí
nachádzajúcich sa v blízkosti pracoviska. prečítajte si užívateľskú príručku e zpečnostné predpisy.
