Bouton poussoir
' ou 'Help':
Cette touche est active hors et en soudage.
L'appui bref (<1s) sur ce bouton permet le défilement des menus généraux
L'appui maintenu sur ce bouton permet le défilement d'un message d'aide correspondant
à l'écran en cours.
Il permet aussi d'annuler une opération de sauvegarde d'un programme (voir ci-dessous) This key is also used to cancel a programme save operation (see below).
Autres fonctions
Cycle :
Accessible hors soudage, ce menu permet de construire un programme complet
avec choix du procédé, de la synergie et du SETUP.
Dans le réglage de la synergie, une sélection automatique des synergies existantes
est faite en fonction du choix successif du procédé, de la nature de fil et de son
diamètre.
Dans certains cas (config FAV ou config prog), des menus du SETUP ne seront pas
accessibles (voir tableau ci-dessous), afin de rendre plus simple et plus rapide son
utilisation et ainsi éviter d'afficher des MENU inutiles.
Le 1
MENU accessible quand on rentre dans le SETUP correspond au dernier
er
MENU modifié lors du précédent accés au SETUP.
Séquenceur :
Le séquenceur permet de réaliser une succession de régime de soudage chaud puis
froid.
Un séquenceur est construit par programme uniquement en mode synergie, en 2T ou
4T.
Il peut démarrer par la phase chaude ou la phase froide .
Le séquencement s'effectue uniquement en phase de soudage (pas en hot Start &
en évanouissement).
Le rapport cyclique du séquenceur est de 50% non réglable.
La correction de longueur d'arc et de réglage fin est la même pour les 2 phases.
Affichage
Hors soudage :
L'écran LCD indique :
- Les valeurs de consigne de vitesse fil, d'épaisseur ou intensité ;
- Le numéro de programme courant, la longueur d'arc et le réglage fin ;
- Les messages de sécurités.
Les afficheurs mesure donnent les valeurs de consigne de tension et courant.
En soudage :
L'écran LCD indique :
- Par défaut, le numéro de programme courant, le courant et la tension mesurés ;
- A l'appui du bouton de défilement ou à la rotation d'un codeur, les valeurs de
consigne.
Les afficheurs mesure donnent les valeurs mesurées de tension et courant
DV 400 WKS
'
This key is active whether or not welding in progress.
Press this button briefly to scroll through the general menus.
If this button is held down, a help message for the currently active screen is
scrolled.
V.Fil
Tension /Voltage
Choix n° programme sauvegarde
Select program N° saved
Sauvegarde Px Annuler Cancel Save Px
Other functions
Cycle :
This menu is accessible when no welding is in progress. It is used to construct a
complete programme, selecting the process, synergy and SETUP.
In the synergy settings, the best available synergy is selected automatically
according to the selections made for the process, type of wire and wire diameter.
In cases such as front panel configuration (config FAV) or programme configuration
(config prog), some SETUP menus will not be accessible. This makes operation
more straightforward and faster and avoids displaying unnecessary menus.
The first menu accessible on entering SETUP will be the last menu modified during
the previous access to SETUP.
Sequencer :
The sequencer is used to create a series of hot then cold welding modes.
A sequence can only be constructed for programmes in synergy, 2T or 4T mode.
Starting up during hot or cold weather is possible.
Sequencing can only include the welding phase (not Hot Start or Slope-Down mode).
The cycle ratio of the sequencer is 50% and cannot be adjusted.
Arc length and fine setting correction is the same for both phases.
Display
No welding in progress:
The LCD screen displays:
- The setpoint values for wire speed, thickness or current;
- The number of the current program, the arc length and fine adjustment;
- The safety messages.
The measurement display shows setpoint values of voltage and current.
During welding:
The LCD screen displays:
- By default, the number of the current program, the current and voltage
measured;
- A l'appui du bouton de défilement ou à la rotation d'un codeur, les valeurs de On
pressing the scroll key or turning a coder, the setpoint values.
The measurement display shows the measurement values of voltage and current
or 'Help' pushbutton:
11
