Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
EN
LSN 40 RTS
Short installation guide
O
RIGINAL INSTRUCTIONS
Complete instruction guide available online on www.somfy.info
N
L
OFF
1
PREPROGRAMMING A CONTROL POINT
ON
2
MANUAL MODE
1
3
4
This drive does not require any maintenance operation.
UP
5
Apply the double cutout only for the end-product to be reset.
This reset deletes all programmed control points, all sensors, all end limit settings and resets the favourite (my) position for the drive.
1
2
2 s
5-15 s
OFF
230 V
50 Hz
L
Brown
N
Blue
Yellow/Green
END LIMITS SETTING
3
2
0.5 s
PROG.
STOP
3
3
ON
2 s
120 V
60 Hz
220 V
60 Hz
Black
Brown
White
Blue
Green
Yellow/Green
DIRECTION OF ROTATION
4
PAIRING
USE
DRIVE RESETTING
4
ON
OFF
From the Application
"Help me by Somfy"
scan the QR code
here to find complete
setting instructions.
"Help me by Somfy"
available on stores
5
2 s
Control point
is completely programmed
MY
DOWN
5
7 s
PROG.
x 2
2
You can go
to the step
loading

Resumen de contenidos para SOMFY LSN 40 RTS

  • Página 1 “Help me by Somfy” scan the QR code Short installation guide here to find complete RIGINAL INSTRUCTIONS setting instructions. Complete instruction guide available online on www.somfy.info “Help me by Somfy” 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz 220 V...
  • Página 2 The antenna should never be cut or degraded (Risk of alteration of the radio range). The drive must be installed by a professionally qualified person (electrical specialist according to DIN VDE 1000-10) for drives and automations in the building services sector in accordance with the Somfy instructions and the applicable regulations in the country of commissioning.
  • Página 3 “Help me by Somfy” escanee el código QR Breve guía de instalación aquí para encontrar ANUAL TRADUCIDO instrucciones de ajuste El manual de instrucciones completo está disponible en línea en www.somfy.info completas. “Help me by Somfy” 230 V 50 Hz 120 V...
  • Página 4 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde, 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com Images are not contractually binding - 100% recycled paper - Copyright © 2023. All rights reserved. SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 10/2023...
  • Página 5 “Help me by Somfy” efetue a leitura do Guia rápido de instalação código QR aqui para ERSÃO TRADUZIDA consultar as instruções Guia de instruções completo disponível online em www.somfy.info de configuração completas. 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz...
  • Página 6 230 V ~ 50 Hz / 120 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz Pelo presente documento, o fabricante SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE declara que o motor abrangido por estas instruções, quando marcado para ser alimentado a 230 V~50 Hz e utilizado como indicado nas mesmas, está...
  • Página 7 通过应用程序 LSN 40 RTS “Help me by Somfy” 扫描此处二维码,以 简明安装指南 获取完整的设置说 翻译版本 明。 完整说明书登陆www.somfy.info下载 “Help me by Somfy” 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz 220 V 60 Hz 可登陆在线商店下载 棕色 黑色 棕色 蓝色 白色 蓝色 绿色-黄色 绿色 绿色-黄色...
  • Página 8 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde, 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com Images are not contractually binding - 100% recycled paper - Copyright © 2023. All rights reserved. SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 10/2023...