Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
以下说明适用于当前产品目录中所有类型的LSN 40 RTS电机。
应用领域
LSN 40电机设计用于驱动所有类型的室内卷帘，但缩放机构除外。
LSN 40电机设计用于驱动所有类型的卷帘：
– 室内垂直百叶帘的前轨仅依靠自重移动，负重不超过15 kg。
– 当向距离充分伸展位置16 cm的底端叶片处施加150 N的向上作用力时，仰角可调式百叶帘的底端叶片至少可以升起4 cm。
责任
安装和使用电机前，请仔细阅读这些说明。除了
遵守本指南中的说明之外，还必须注意随附的安
全说明文件中详述的说明。
电机必须由专业人员按照Somfy提供的说明和所
在国家适用的相关规定安装和调试。
严禁在上述适用范围之外使用该电机。在适用范
围之外使用电机以及未能遵守本指南和随附的安
全说明文件中的说明将免除Somfy的一切责任并
导致保修失效。
小心
天线不得被切割或损坏（无线电范围改变的风险）。
必须由建筑服务领域的电动系统及家居自动化专业人员（符合DIN VDE 1000-10标准要求的电气专家）严格按照Somfy的安装说明以及所在国的相应法规安装电机。
具体组装说明
LSN 40 RTS：卷管内径必须达到Ø 37 mm或以上。
使用的频率波段和最大功率
电源
制造商SOMFY ACTIVITES SA（74300 CLUSES FRANCE）在此声明，本说明中涉及的输入电压为230V~50Hz的电机按预定用途使用时，均符合适用的欧盟指令，尤其是机械指令2006/42/EC和
无线电设备指令2014/53/EU的基本要求。欧盟符合性声明的全文请参见www.somfy.com/ce。Philippe Geoffroy，审批经理，代表活动负责人，Cluses，09/2023。
我们非常重视环境保护。请勿将本设备与普通生活垃圾一起处置。请将其送往经过批准的回收点进行回收利用。
SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde, 74300 CLUSES FRANCE
Images are not contractually binding - 100% recycled paper - Copyright © 2023. All rights reserved. SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 10/2023
安装该电机后，安装人员必须告知客户电机的运
行和维护条件，并为客户提供使用和维护说明以
及随附的安全说明文件。有关电机的所有售后服
务工作都只能由专业人员操作。
安装电机时如有任何疑问，或欲了解更多信息，
请与Somfy联系或访问www.somfy.com网站。
433.050 MHz - 434.790 MHz，有效辐射功率（e.r.p.）<10 mW。
230 V ~ 50 Hz / 120 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz
须知事项
接线安全说明
必须使用护套或套管对穿过金属幕墙的电缆进行保护和绝缘。
固定电缆，防止与运动部件相接触。
如果电机用于室外，以及如果供电电缆为型号H05-VVF电缆，则电缆应安装在防紫外线导管
中，例如密封压盖下方。
电机电源需安放在易于维护的地方：确保方便更换。
请务必将电源电缆绕一个环，以防止水进入电机。
www.somfy.com
