Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Крышка бака для чистой воды с фильтром для
1
чистой воды
Фильтр для грубой очистки
2
Крышка бака для грязной воды
3
Панель управления
4
Регулировочное колесо резиновых лезвий
5
(только чистящая головка D)
Педаль для замены щеток
6
Рулевое колесо
7
Резиновое лезвие
8
*Аккумулятор
9
Паспортная табличка
10
Рычаг регулировки сиденья
11
Приемная площадка для моющего комплекта
12
Homebase Box
*Световой сигнал
13
Сиденье
14
Защелка бака для грязной воды
15
Заливочная горловина бака для чистой воды
16
Держатель шланга
17
Дневные ходовые огни
18
Педаль газа
19
Поплавок
20
Фильтр-уловитель
21
Сливной шланг бака для грязной воды с
22
дозатором
Бак для грязной воды
23
*Держатель для швабры
24
Всасывающий шланг
25
Барашковые винты всасывающей планки
26
Крышка бака для грязной воды
27
Всасывающая планка
28
Чистящая головка
29
Индикатор уровня заполнения бака чистой воды
30
Бак для чистой воды
31
* опционально
Цветовая маркировка
● Элементы управления для процесса очистки
имеют желтый цвет.
● Элементы управления для технического и
сервисного обслуживания выполнены серым
цветом.
Панель управления
Клаксон
1
Переключатель направления движения
2
Переключатель программ
3
Чип-ключ
4
Дисплей
5
Кнопка информации
6
Защитный выключатель
7
Переключатель программ
OFF
1
Устройство выключено.
Транспортировка
2
Поездка на место работы.
Чис. и всас..: эко
3
Влажная очистка пола (с уменьшенным
количеством воды и уменьшенной скоростью
щетки) и сбор грязной воды (с уменьшенной
мощностью всасывания).
Чистка и всасыв.
4
Влажная очистка пола и сбор грязной воды.
Чис. и всас..: инт.
5
Влажная очистка пола (с повышенным
давлением щетки) и сбор грязной воды.
Только чистка
6
Движение без всасывания
Влажная очистка пола без всасывания – для
длительного воздействия моющего средства.
Только всасывание
7
Всасывание воды с загрязнениями.
Полировка
8
Полировка пола с высокой скоростью щетки без
нанесения воды.
Символы на устройстве
Сливное отверстие бака для чистой воды
Сливное отверстие бака для грязной
воды
Уровень заполнения бака для чистой
воды (50 %)
Точка крепления
*Держатель для швабры
Место подключения воды для системы
заполнения
Место подключения воды для системы
промывки бака для грязной воды
Замена щетки
* опционально
Монтаж
Выгрузка
1. Снять упаковочную пленку.
2. Снять крепежную обвязочную ленту.
Русский
Крепежная обвязочная лента
1
Доска
2
Колодка
3
Деревянный брус
4
3. Удалить колодку, брусья и доски. Удаляемые
компоненты отмечены серым цветом на рисунке.
4. Снятыми досками и брусьями сформировать
платформу перед поддоном, закрепить ее
винтами.
5. Установить аккумуляторы, если устройство
поставлялось без аккумуляторов (см. главу
«Перед вводом в эксплуатацию/аккумуляторы»).
6. Проехать на машине вперед с поддона (см. главу
«Эксплуатация/движение»).
Монтаж щеток
1. Монтаж щеток описан в главе «Работы по
техническому обслуживанию».
Установка всасывающей планки
1. Вставьте всасывающую планку в подвеску
всасывающей планки.
Фигурный лист располагается над подвеской.
2. Затяните барашковые гайки.
3. Установите всасывающий шланг.
Аккумуляторы
Установка и подключение аккумуляторов
ОСТОРОЖНО
Демонтаж и установка аккумуляторов
Неустойчивое положение машины
При извлечении и установке аккумуляторов
убедиться в устойчивом положении машины.
ВНИМАНИЕ
Перепутывание полярности
Разрушение управляющей электроники
При подсоединении аккумулятора следить за
правильной полярностью.
ВНИМАНИЕ
Глубокая разрядка
Опасность повреждения
Перед вводом устройства в эксплуатацию
зарядить аккумуляторы.
1. Слить грязную воду.
2. Разблокировать бак для грязной воды и откинуть
его вверх.
3. Отсоединить датчик присутствия оператора и
снять сиденье.
41
