Página 4 10 mm...
Página 43: Avisos Generales
Índice de contenidos Protección del medioambiente Los materiales de embalaje son reciclables. Eliminar los Avisos generales.............. embalajes de forma respetuosa con el medioambiente. Funcionamiento ............... Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales Uso previsto ..............reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acu- Protección del medioambiente.........
Página 44: Descripción Del Equipo
Símbolos de los avisos Peligro de quemadura por ácido A la hora de manipular baterías debe tener en cuenta los siguien- tes avisos: Tenga en cuenta los avisos de las instrucciones de Primeros auxilios. uso de la batería, los avisos impresos sobre la propia batería y los avisos de este manual de instrucciones.
Página 45: Montaje
Baterías Punto de amarre Juegos de baterías recomendados BD 70/75 y BR 75/75 Descripción N.º de pedido Volumen Flujo de aire *Portafregonas /h)** Solo BD 70/ 2.815-091.0 1,98 0,792 75 W CUIDADO 115 Ah - sin Puesto de enchufe incorrecto mantenimiento Peligro de daños 170 Ah - sin...
Página 46: Puesta En Funcionamiento
Colocación y conexión de las baterías Desmontaje de las baterías ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de lesiones por vuelco del equipo Peligro de lesiones por vuelco del equipo El equipo puede volcar durante el desmontaje y montaje de las El equipo puede volcar durante el desmontaje y montaje de las baterías.
Página 47: Funcionamiento
5. Ejecutar el proceso de carga siguiendo las indicaciones del Nota manual de instrucciones del cargador. Si el depósito de agua limpia está vacío, el cabezal de limpieza 6. Conectar el conector de la batería del lado del equipo con el sigue funcionando sin suministro de fluido.
Página 48: Transporte
4. Presionar hacia abajo la palanca del cabezal de limpieza, des- 5. Tirar del interruptor de seguridad para el asa de empuje. enclavarla y dejarla subir. 6. Al transportar el equipo en vehículos, asegurarlo para evitar 5. Tirar del interruptor de seguridad para el asa de empuje. que resbale y vuelque conforme a las directivas vigentes.
Página 49: Mensualmente
Mensualmente Limpieza del flotador y el filtro de pelusas Para la descripción detallada de los diferentes trabajos de man- 1. Abrir la tapa del depósito de agua sucia. tenimiento, véase el capítulo Trabajos de mantenimiento. Figura V 1. Vaciar el depósito de agua fresca y limpiar las incrustaciones. Gancho de enclavamiento 2.
Página 50: Ayuda En Caso De Fallos
Ayuda en caso de fallos  Purgar y eliminar el agua sucia y el agua fresca. PELIGRO  En caso de fallos que no puedan subsanarse con la ayuda de Peligro de lesiones esta tabla, ponerse en contacto con el servicio de postventa. El equipo puede ponerse en movimiento de manera imprevista y ...
Página 51: Accesorios De La Variante Br
Accesorios de la variante BR Denominación BR 75/75 n.º BR 85/100 Descripción ref. n.º ref. Cilindro de cepillos, blanco 6.907-771.0 6.907-772.0 Para el pulido y la limpieza de mantenimiento de suelos delicados. Cilindro de cepillos, rojo 4.035-605.0 4.035-606-0 Para la limpieza de mantenimiento de suelos muy sucios. Cilindro de cepillos, naranja 6.907-730.0 6.907-734.0 Para frotar suelos estructurales (baldosas de seguridad, etc.).
Página 291 ‫و‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺄﻧﻮاع‬ ‫اﻟﺸﺮح‬ BD 80/100 BD 70/75 BD 70/75 W ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ BR 85/100 ‫رﻗﻢ‬ BR 75/75 Classic Bp ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ Retail ‫رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻀﻴﻖ‬ – – 4777-111.0 ‫ﻣﻢ، ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ‬ ،‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ – 4777-108.0 –...
Página 292 ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ .‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬  ،‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﺧﻄﺎء واﻟﺘﻲ ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻫﺬا اﻟﺠﺪول‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ وﻳﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺎت‬ ...
Página 293 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻮاﻣﺔ وﻣﺼﻔﺎة اﻟﻮﺑﺮ‬ ‫%، ﻳﺠﺐ أن ﻟﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ‬  ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺎف اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫أﺳﺒﻮﻋ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﻋﻮاﻣﺔ‬...
Página 294 ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﻞ وارﺗﻔﺎع ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ )اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪرات ﺣﺘﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻓﻘﻂ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ، ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .("‫)اﻧﻈﺮ...
Página 295 ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ CA 50 C ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺮﻏﻮة ﻣﻊ‬ EU-Ecolabel ‫اﻟﻤﻠﺼﻖ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ RM 756 ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ RM 755 ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻜﺤﻮل اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻟﻠﺄرﺿﻴﺎت واﻟﺄﺳﻄﺢ. ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ !‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ...
Página 296 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ‬ .‫إدﺧﺎل ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻠﺎب اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ .‫ﺷﺪ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﺠﻨﺤﺔ‬ .‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ .‫إدﺧﺎل...
Página 297 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺄﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﺳﻜﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫**ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫زﻳﺎدة ﺿﻐﻂ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ...
Página 298 ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ‬ ..............‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ .‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬ ................‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ..........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ www.kaercher.com ................
Página 300 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Este manual también es adecuado para:

Bd 70/75 w classic bp retailBd 80/100 w classic bp Br 75/75 w classic bp Br 85/100 w classic bp

Kärcher BD 70/75 W Classic Bp Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Kärcher BD 70/75 W Classic Bp

Resumen de contenidos para Kärcher BD 70/75 W Classic Bp

Este manual también es adecuado para: