Página 35: Protección Del Medio Ambiente
Indicaciones sobre ingredientes Antes del primer uso de su apa- (REACH) rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y Encontrará información actual sobre los in- guárdelo para un uso posterior o para otro gredientes en: propietario posterior. www.kaercher.com/REACH Garantía Protección del medio ambiente...
Página 36: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Elementos del aparato Antes de utilizar por primera vez el aparato, La ilustración muestra el equipo BDS 43/ lea y tenga en cuenta el presente manual 150 C Clásico. El equipo BDS 43/Duo C de instrucciones y el folleto adjunto relativo varía ligeramente respecto a dicha imagen.
Página 37: Puesta En Marcha
Puesta en marcha  Comprobar regularmente si el cable tie- ne daños, como fisuras o desgaste. Si se detecta daños, sustituir el cable an- tes de volver a utilizarlo.  Examinar si el aparato está dañado, avisar al servicio técnico para que corri- ja los daños.
Página 38: Limpieza
 Tirar de la palanca de ajuste de inclina- Controlar la dirección ción. – Izquierda: Presionar hacia abajo el  Girar la empuñadura a una posición có- asa. moda. – Derecha: Levantar el asa.  Soltar la palanca de ajuste de inclina- Limpieza ción.
Página 39: Almacenamiento
 Inclinar el aparato hacia atrás y despla- Ayuda en caso de avería zarse hasta el lugar de destino en la po- sición de transporte. PELIGRO  Al transportar en vehículos, asegurar el Peligro de lesiones. Antes de realizar cual- aparato para evitar que resbale y vuel- quier trabajo en el aparato, desenchúfelo.
Página 40: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Accesorios y piezas de Datos técnicos repuesto BDS 43/ BDS 43/ 150 C Duo C Utilice solamente accesorios y recambios Toma de corriente originales, ya que garantizan un funciona- Tensión de red 220-240 miento correcto y seguro del equipo. Frecuencia Puede encontrar información acerca de los Consumo de poten- 1500...
Página 41: Declaración Ue De Conformidad
Declaración UE de conformidad Por la presente declaramos que la máqui- na designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo cons- tructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de segu- ridad y sobre la salud que figuran en las di- rectivas comunitarias correspondientes.
Página 180 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ‬ ‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬ Duo C 150 C ‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ www.kaercher.com :‫اﻟﻐﻴﺎر ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ 220-240 ‫اﻟﺠﻬﺪ...
Página 181 .‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ﺷﺪﻳﺪة ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬  ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻣﻴﺎه اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺠﻬﺎز ﺷﻔﻂ‬  ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫رﻃﺐ أو ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ. ﻳﺠﺐ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫اﻏﺴﻞ...
Página 182 ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ (‫ﻓﻘﻂ‬ BDS 43/Duo C ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻮادث ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز. ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .‫ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺤﺮك ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ‬  :‫اﻟﺪوران اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ LO: 150 ‫ﻟﻔﺔ...
Página 183 ‫زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ذراع ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻟﺎ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ .‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻔﺼﻠﻬﺎ أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺻﻤﺎم اﻟﻐﻠﻖ‬ (‫ﺧﺰان ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )اﺧﺘﻴﺎري‬ ،‫وﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد. ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻨﺪوق...
Página 184 ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣﻖ أو ﻟﺄي ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﺼﻠﻴﺢ...
Página 188 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Este manual también es adecuado para:

Bds 43/duo c

Kärcher BDS 43/150 C Classic Manual Del Usuario

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Română

Slovenčina

Hrvatski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Українська

Қазақша

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Kärcher BDS 43/150 C Classic

Resumen de contenidos para Kärcher BDS 43/150 C Classic

Página 35: Protección Del Medio Ambiente

Página 36: Indicaciones De Seguridad

Página 37: Puesta En Marcha

Página 38: Limpieza

Página 39: Almacenamiento

Página 40: Accesorios Y Piezas De Repuesto

Página 41: Declaración Ue De Conformidad

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido