Braun Oral-B Professionar Care 2000 Manual De Instrucciones página 6

A long stuttering sound indicates the end of the professionally
recommended 2-minute brushing time. The elapsed brushing time is
memorised when the handle is briefly switched off during brushing.
When pausing longer than 30 seconds the timer resets.
In the first days of using any electric toothbrush, your gums may
bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few days.
Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or dental
hygienist. If you have sensitive teeth and/or gums, Oral-B recom-
mends using the «Sensitive» mode (depending on model).
Cleaning recommendations
After brushing, rinse your brush head or accessory carefully under
running water for some seconds with the handle switched on.
Switch off the handle and remove the brush head or accessory.
Clean both parts separately under running water then wipe them
dry before reassembling the toothbrush. Disassemble charging unit
before cleaning. Never place the charger in dishwasher or water;
it should be cleaned with a damp cloth only. Brush head holder,
brush head compartment and protective cover are dishwasher-safe
(picture 6).
Subject to change without notice.
Environmental Notice
This product contains rechargeable batteries. In the interest
of protecting the environment, please do not dispose of the
product in the household waste at the end of its useful life.
Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre
or at approved recycling or disposing locations in accordance with
local regulations.
30-Days Money Back Guarantee
Try Oral-B Professional Care starting from the day of purchase. If
you are not satisfied with this product, please return your handle,
refills and charging unit in their original box with your original cash
register receipt to the address below within 30 days of purchase.
Great Britain/Ireland:
«Oral-B 30-Day Challenge»
Braun Cashback (BC 024)
PO Box 504
Leicester LE94 0AE
This does not affect your statutory rights. Terms and conditions
apply, for further details, please contact our customer service.
Guarantee
We grant 2 years limited guarantee on the product commencing on
the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate,
free of charge, any defects in the appliance resulting from faults
in materials or workmanship, either by repairing or replacing the
complete appliance as we may choose. This guarantee extends
to every country where this appliance is supplied by Braun or its
appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage due to improper use,
normal wear or use, especially regarding the brush heads, as well
as defects that have a negligible effect on the value or operation
of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are under-
taken by unauthorised persons and if original Braun parts are not
used.
To obtain service within the guarantee period, hand in or send the
complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B
Braun Service Centre.
This guarantee in no way affects your rights under statutory law.
Français
Oral-B Professional Care a été conçue avec le plus grand soin
®
pour vous offrir, à vous et à votre famille, un mode de brossage
personnalisé et unique, efficace et sûr.
IMPORTANT
• Vérifiez régulièrement le bon état du cordon d'alimentation. Si le
cordon est endommagé, apportez le chargeur à un Centre service
Agréé Braun Oral-B. Un chargeur endommagé ou défectueux ne
doit plus être utilisé.
• Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'inter-
médiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil. De manière générale, nous recommandons de
maintenir cet appareil hors de portée des enfants.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
• En cas de chute, remplacez la brossette avant la prochaine
utilisation, même s'il n'y a aucun dommage apparent.
• Poser ou ranger le chargeur en un lieu sûr, d'où il ne pourra pas
tomber dans une baignoire ou un lavabo.
• Évitez tout contact du chargeur avec de l'eau ou tout autre
liquide.
• Ne ramassez jamais un chargeur tombé dans l'eau. Débranchez
l'appareil immédiatement.
• Ne cherchez pas à réparer, ni à modifier le produit. Cela pourrait
être cause d'incendie, de décharge électrique ou de blessure.
Apportez l'appareil à votre vendeur pour réparation ou contactez
un Centre Service Agréé Braun Oral-B. Ne démontez pas le
produit, sauf pour en extraire la batterie en fin de vie du produit.
• Lors du retrait de la batterie, veillez à ne pas court-circuiter les
bornes positives (+) et négatives (–).
• N'insérez pas d'objet dans les interstices et fentes de l'appareil
ou du chargeur.
• Ne touchez pas la prise secteur avec les mains mouillées. Cela
pourrait provoquer une décharge électrique.
• Pour débrancher, tirez par la prise elle-même et jamais par le
cordon.
6