Español Su cepillo Oral-B se ha diseñado atentamente para ofrecerle a ® usted y a su familia una experiencia de cepillado única segura y efectiva. IMPORTANTE • Periódicamente revise todo el producto/ cable por daños. Una unidad dañada o que no funciona ya no debe usarse.
• Limpie la cabeza del cepillo correctamente después de cada uso (consulte el párrafo «Recomendaciones de limpieza»). La limpieza adecuada garantiza el uso seguro y la vida útil del cepillo de dientes. Descripción a Cabezal del cepillo b Sensor luminoso de presión (según el modelo) c Botón de encendido/apagado (selección de modo) d Mango e Indicador de luz de carga...
Modos de cepillado (dependiendo del modelo) Modos de cepillado (con el mango Modelo Modelo Modelo Modelo número 3756) 500- 2000 3000 4000 1000 ✓ ✓ ✓ ✓ Limpieza diaria – Estándar para una limpieza bucodental diaria ✓ ✓ Dientes sensibles – Limpieza suave pero profunda para las zonas sensibles ✓...
N i - M H ¡Atención! Abrir el mango destruirá el aparato e invalidará la garantía. GARANTIA DE PRODUCTOS ELECTRICOS BRAUN - Oral-B ® Fabricado na Alemanha/ Hecho en Alemania por: Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Baumhofstraße 40, D-97828 Marktheidenfeld, Alemania.
Página 7
México por Procter & Gamble México Inc. Sello del Establecimiento 2 AÑOS DE GARANTIA EN PRODUCTOS BRAUN En el caso de Baterías alcalinas o del cabezal/ cabezales incluidos en esta unidad la garantía será válida siempre y cuando el producto no haya agotado su ciclo de vida normal debido al uso indicado en el manual de operación (3 a 6 meses).
Página 8
Português A escova de dentes Oral-B foi cuidadosamente concebida para ® lhe oferecer a si e à sua família uma experiência única de escovagem segura e eficaz. IMPORTANTE • Periodicamente revise todo o produto / cabo por defeito. Uma unidade defeituosa ou que não funcione não deve ser usada.
• Limpe o refil da escova corretamente depois de cada uso (consulte o paragráfo «Recomendações de Limpeza») A limpeza adequada garante o uso seguro e a vida útil da escova dental. Descrição a Cabeça de escova b Luz do sensor de pressão (dependendo do modelo) c Botão on/off (seleção de modo) d Cabo e Luz indicadora de carga...
Página 10
✓ Branqueamento – polimento excecional para uso diário ou ocasional ✓ ✓ ✓ Cuidado das Gengivas – massaja suavemente as gengivas Como mudar entre os modos: Sua escova de dentes começa automaticamente o modo «Daily Clean». Para mudar para outros modos, sucessivamente pressione o botão ligar / desligar.
Para o uso da garantia, você terá que apresentar este cartão e a Nota Fiscal de compra. A garantia é válida para todas os produtos Oral-B - Braun que tenham sido adquiridos durante os últimos 2 anos. O direito à Garantia de venda e / ou Garantia de reparação não é...
Página 12
English Your Oral-B toothbrush has been carefully designed to offer you ® and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cord for damage. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the product/cord is damaged, take it to an Oral-B Service Centre.
Description a Brush head b Pressure sensor light (depending on model) c On/off button (mode selection) d Handle e Charge indicator light f Low charge indicator light g Basic charger h Brush head holder (depending on model) i Brush head compartment with protective cover (depending on model) Note: Content may vary based on the model purchased.
✓ ✓ Sensitive – Gentle, yet thorough cleaning for sensitive areas ✓ Whitening – Exceptional polishing for occasional or everyday use ✓ ✓ ✓ Gum Care – Gentle massage of gums How to switch between modes: Your toothbrush automatically starts in the «Daily Clean» mode. To switch to other modes, successively press the on/off button.
Página 15
Guarantee Conditions: To use this guarantee, you will have to present this card accompanied with the invoice. The guarantee is valid for all the Oral-B - Braun products that have been acquired during the last 2 years. The right of the Guarantee of sale and/or Guarantee of Repair is not valid if: 1) Anything not attributable to faults of factory.
Página 16
For major information about branches of the Technical Service Oral-B Braun visits our web page: www.service.braun.com Tel. + 56 2 555 3830 Argentina: 0800 222 0420 Bolivia: 0800 100184 Colombia: 01 800 917 0074 Costa Rica: 800 542 5321 Ecuador: 1800 102 058...