JB Systems Light SPACE 3 Laser Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. SPACE 3 Laser
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light SPACE 3 Laser Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light SPACE 3 Laser

Resumen de contenidos para JB Systems Light SPACE 3 Laser

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items:  Please use the original packing when the device is to be transported.  SPACE 3 Laser unit  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. ...
  • Página 4 DMX-controller. under the classification 3B. Direct eye exposure can be dangerous. 5. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector used to connect the Space 3 laser with the DANGER: LASER RADIATION ! next unit in the DMX chain.

  • Página 5: Overhead Rigging

     Connect the CA-8 controller to the remote controller input (8) on the of persons suffering from epilepsy. back.  Press the FUNC-button until the display shows “CA8”  Press the ENTER-button to confirm your choice. JB SYSTEMS 5/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS 6/54 SPACE 3 Laser ® ®...
  • Página 6 Original pattern (selected with channels 2+3) OPTION 086-170 Patterns without blanking (all pattern lines connected together) 171-255 Black out of the laser beam (laser beam OFF) JB SYSTEMS 7/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS 8/54 SPACE 3 Laser ® ®...

  • Página 7: Avant Utilisation

    Câble d'alimentation  Mode d'emploi Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 9/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 10/54 SPACE 3 Laser ®...

  • Página 8: Instructions De Securite

    Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en Utilisez les clés pour vous assurer que seulement un opérateur expérimenté pourra présence de personnes souffrant d’épilepsie. allumer le laser. JB SYSTEMS® 11/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 12/54 SPACE 3 Laser...
  • Página 9  Important: Ne jamais fixer directement le rayon laser ! Ne pas utiliser d’effets en laser potentiellement dangereux s’il n’est pas utilisé par des opérateurs spécialisés. présence de personnes souffrant d’épilepsie. JB SYSTEMS® 13/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 14/54 SPACE 3 Laser...
  • Página 10 à quelle commande du contrôleur il doit obéir. il faut connecter le contrôleur CA-8 au premier élément dans la chaîne. Tous les appareils suivront alors les instructions transmises par la télécommande CA-8. JB SYSTEMS® 15/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 16/54 SPACE 3 Laser...
  • Página 11 20 x 24x 9cm Poids: 1,85kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi sur notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 17/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 18/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 12: Eerste Ingebruikname

    Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten  SPACE 3 Laser worden onderhouden.  ...
  • Página 13 15. WAARSCHUWINGSLABEL: “Laserstraling. Vermijd blootstelling aan straal. Klasse 3B laserproduct” 16. LASER WAARSCHUWINGSTEKEN: waarschuwt voor een potentieel gevaarlijke laser als het niet gebruikt wordt door bekwame personen. JB SYSTEMS® 21/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 22/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 14: Opstellen En Bedienen

     Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat afstand kunt controleren. Wanneer meerdere Space3 lasers in master/slave met elkaar en stel U onmiddellijk in verbinding met uw dealer. JB SYSTEMS® 23/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 24/54 SPACE 3 Laser...
  • Página 15 Gebruik nooit een Y-splitkabel, dit zal eenvoudig weg niet werken! Elk lichteffect in de keten heeft een eigen DMX startadres nodig zodat het weet welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. JB SYSTEMS® 25/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 26/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 16: Technische Kenmerken

    Packungsinhalt prüfen: Laser vermogen: 30mW groene CW laser (λ = 532nm) Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Laser klasse:  SPACE 3 Laser Gerät Laser Scanning angle: 0 – 20°  2 Schlüssel für den Schlüsselschalter Laser blanking: 1-1000Hz ...

  • Página 17: Sicherheitshinweise

     Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS® 29/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 30/54 SPACE 3 Laser...
  • Página 18 Abständen überprüft werden.  Sicherstellen, Dieser Eingang erhält Anweisungen des DMX-Kontrollers. dass sich keine unbefugten 5. DMX-AUSGANG: 3-polige XLR-Buchse um den Space 3 Laser mit der nächsten DMX Personen unterhalb Geräts befinden, Einheit zu verbinden. während es installiert oder gewartet wird.
  • Página 19 Kette anschließen. Alle Geräte werden den Anweisungen der CA-8 Fernsteuerung Jeder Effekt in der Kette muss seine eigene Startadresse haben, damit er erkennt, welche folgen. Befehle des Controllers er entschlüsseln muss. JB SYSTEMS® 33/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 34/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 20: Technische Einzelheiten

    WARTUNG UND INSTANDHALTUNG  Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet wird.  Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und warten, bis es abgekühlt ist. JB SYSTEMS® 35/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 36/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 21: Características

     Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado.  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. JB SYSTEMS® 37/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 38/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Láser

    15. ETIQUETA DE ADVERTENCIA: “Radiación láser. Evite la exposición al láser. Producto láser clase 3B” 16. SÍMBOLO DE ADVERTENCIA DE LÁSER: avisa acerca de un láser potencialmente peligroso cuando no es usado por operarios preparados. JB SYSTEMS® 39/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 40/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 23: Aparejado Superior

    Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o comenzar una reparación.  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente. JB SYSTEMS® 41/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 42/54 SPACE 3 Laser...
  • Página 24 Patrones sin supresión (todas las líneas de patrón conectadas juntas) comportamiento anómalo de los efectos luminosos, debido a 171-255 Oscurecimiento del haz de láser (haz de láser apagado) JB SYSTEMS® 43/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 44/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 25: Mantenimiento

    Dirección de comienzo: CW Laser 30mW Verde (λ = 532nm) Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos: Potencia del laser:  Unidade SPACE 3 Laser Clase de laser:  2 chaves (para interruptor activado por chave) Ángulo de exploración del láser: 0 –...

  • Página 26: Instruções De Segurança

    Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na 1. FONTE DE ALIMENTAÇÃO: Conector IEC e suporte de fusível integrado. Ligue o presença de pessoas epilépticas. cabo de alimentação fornecido a este conector. JB SYSTEMS® 47/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 48/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 27: Funcionamento Da Unidade

    Esta entrada recebe informações de um controlador DMX. experiência! Respeite os limites de carga, utilize materiais de instalação 5. SAÍDA DMX: Conector XLR fêmea de 3 pins utilizado para ligar o Space 3 laser a aprovados e inspeccione a unidade instalada regularmente de forma a assegurar outra unidade na cadeia DMX.
  • Página 28  Conecte o controlador CA-8 á entrada de controlador remoto (8) na traseira.  Pressione o botão FUNC até que o visor mostre “CA8”  Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha. JB SYSTEMS® 51/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 52/54 SPACE 3 Laser...

  • Página 29: Especificações

    Blackout do feixe do laser (feixe do laser desligado) Peso: 1,85kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS® 53/54 SPACE 3 Laser JB SYSTEMS® 54/54 SPACE 3 Laser...

Tabla de contenido