JB Systems Light LED-UV212 black light Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. LED-UV212 black light
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light LED-UV212 black light Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light LED-UV212 black light

Resumen de contenidos para JB Systems Light LED-UV212 black light

  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: OPERATION MANUAL CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this JB Systems product.

  • Página 4: Electrical Installation

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. Electrical installation for two or more units in DMX-mode:  The DMX-protocol is a widely used  Please use the original packing when the device is to be transported. high speed signal to control intelligent ...
  • Página 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL HOW TO SETUP: Channel Mode MAIN MENU: The unit has 2 different channel modes. Refer to the DMX-chart to see the differences.  To select any of the menu options, press the MENU button up to when the required option is shown on the ...
  • Página 6 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Display Inversion Display normal: display is readable when the unit is on the floor. Display inversion: display is readable when the unit is mounted upside down.  Press the MENU button until the display shows ...

  • Página 7: Avant Utilisation

    ENGLISH OPERATION MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI SPECIFICATIONS MODE D’EMPLOI Mains Input: 100 - 240V 50/60Hz Power consumption: 25Watt Fuse: 250V 6,3A slow blow (20mm glass) IEC input/output daisy chaining: 50pcs Sound Control: Internal microphone ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems .

  • Página 8: Instructions De Securite

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Vérifiez le contenu: réparations. Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:  Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux  Mode d'emploi règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays. ...

  • Página 9: Installation Electrique

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTALLATION EN HAUTEUR  Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux interférences, vous devez utiliser une résistance de bouclage de 90Ω à 120Ω au bout  Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation de la guirlande.
  • Página 10 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Quand l’adresse désirée est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre  Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner unde des deux options disponibles:  Selectionnez choix. pour régler la vitesse stroboscopique et appuyez sur ENTER pour confirmer: ...
  • Página 11 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI B. Deux ou plusieurs appareils en configuration maître/esclave: MAINTENANCE  Branchez de 2 à maximum 16 appareils ensemble. Référez-vous au chapitre “installation électrique”  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non pour apprendre à...

  • Página 12: Voor De In Gebruikname

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: GEBRUIKSAANWIJZING  Handleiding  LED-UV212  Ophangbeugel  2 knoppen om de ophangbeugel vast te maken ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product.

  • Página 13: Elektrische Installatie

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het OPHANGEN VAN HET APPARAAT toestel.  Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel  De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de uitgevoerd worden.
  • Página 14 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Elk lichteffect in de keten heeft een eigen DMX startadres nodig zodat het weet welke commando’s van  Druk daarna op de MENU toets tot op de display verschijnt. de bediening het moet ontcijferen. In de sectie HOE INSTELLEN zal u leren hoe het DMX adres in te ...
  • Página 15 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING C. Sluit de CA-8 controller aan voor een betere controle: Led Display De CA-8 bediening kan alleen worden gebruikt in de alleenstaande of master/slave modus. Sluit de Display on: display is steeds aan. bediening aan op de CA-8 ingang van de eerste unit (master). Nu kan u alle Display off: display is uit wanneer deze niet wordt gebruikt.

  • Página 16: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden. BEDIENUNGSANLEITUNG  De binnenkant van het toestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit. ...

  • Página 17: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden.  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen CAUTION Schlags auszusetzen,...
  • Página 18 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Anmerkung: Sie können einen Fernsteuerungscontroller CA-8 an das Gerät anschließen, wenn Sie zusätzliche Steuerungsfunktionen haben möchten. Elektrische Installation von zwei oder mehreren Geräten im DMX-Modus:  Das DMX-Protokoll ist die am meisten benutzte Hochgeschwindigkeits- Signalübertragung, intelligente Lichtanlagen zu steuern.
  • Página 19 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Nach der Modusauswahl drücken Sie ENTER zum Einstellen Display Umkehrung  Halten Sie die MENU-Taste ungefähr 2 Sekunden gedrückt um in den Betriebsmodus zurückzukehren. Display Normal: Display ist lesbar, wenn Gerät auf dem Boden installiert ist. Display Umkehrung: Display ist lesbar, wenn Gerät auf dem Kopf stehend installiert ist.

  • Página 20: Technische Einzelheiten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG D. Steuerung durch eine universale DMX-Steuerung: TECHNISCHE EINZELHEITEN  Verbinden Sie alle Geräte miteinander. Wie dies funktioniert finden Sie im Kapitel " Elektronische Netzspannung: 100 - 240V 50/60Hz Installation für zwei oder mehr Geräte un DMX-Modus" (vergessen Sie nicht die richtige Adressierung Leistungsaufnahme: 25 Watt aller Geräte!)

  • Página 21: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga CAUTION eléctrica, no quite la cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario. Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal Gracias por comprar este producto JB Systems®.

  • Página 22: Descripción

    ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO  No conecte la unidad a ningún regulador de voltaje. Instalación eléctrica de una o más unidades en modo maestro/eslavo:  Conecte 2 a 16 (máximo) unidades mediante cables de micrófono equilibrados de buena calidad. La ...

  • Página 23: Configuración

    ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN:  Pulse el botón MENU de la primera unidad durante aproximadamente 2 segundos para volver al modo de ejecución. MENÚ PRINCIPAL: Ejemplo: El primer proyector se ha configurado en la dirección DMX 100  cuando realice la ...

  • Página 24: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO C. Conexión del controlador CA-8 para obtener más control: Pantalla de LED controlador CA-8 sólo puede utilizarse modalidad independiente, Pantalla encendida: la pantalla siempre está encendida. maestra/esclava. Conecte el controlador a la entrada CA-8 de la primera unidad Pantalla apagada: la pantalla está...

  • Página 25: Especificaciones

    ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO  Para proteger al aparato del sobrecalentamiento, las aletas de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas de ventilación deberán limpiarse mensualmente.  El interior del dispositivo deberá limpiarse anualmente mediante una aspiradora o chorro de aire. ...

Tabla de contenido