JB Systems Light MAGIC LED Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. MAGIC LED
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light MAGIC LED Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light MAGIC LED

Resumen de contenidos para JB Systems Light MAGIC LED

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Página 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Página 3: Before Use

     Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same  Operating instructions type and electrical specifications!  MAGIC LED or MYSTERY LED unit  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  Mains cable ...

  • Página 4: Overhead Rigging

    “daisy chain” your DMX controller and all the connected units with a good quality balanced cable. 8. Optical lenses: 14 lenses for MAGIC LED and 28 lenses for MYSTERY LED  Both XLR-3pin and XLR-5pin connectors are used, however XLR-3pin is more popular because these 9.
  • Página 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DMX-CONFIGURATION OF MYSTERY LED & MAGIC LED: DMX512 Address Setting 1 CHANNEL MODE 3 CHANNEL MODE Used to set the starting address in a DMX setup.  Press the MENU button until is shown on the display.

  • Página 6: How To Operate The Unit

     In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be cleaned monthly.  The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet. JB SYSTEMS 7/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 8/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ®...

  • Página 7: Avant Utilisation

    également.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:  Appareil MAGIC LED ou MYSTERY LED  Mode d'emploi  Câble d’alimentation JB SYSTEMS...

  • Página 8: Instructions De Securite

    8. Lentilles : le MAGIC LED est équipé de 14 lentilles, le MYSTERY LED de 28 lentilles.  Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée ou avant d’entreprendre des 9.
  • Página 9 DMX pour savoir quelle adresse vous devez utiliser. expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale. CONFIGURATION DMX DU MYSTERY LED & MAGIC LED: INSTALLATION ELECTRIQUE + ADRESSAGE MODE A 1 CANAL MODE A 3 CANAUX Important: L’installation électrique doit uniquement être effectué...
  • Página 10  Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.  Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (écran toujours allumé) ou (écran éteint si pas utilisé). JB SYSTEMS 15/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 16/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ® ®...

  • Página 11: Comment Utiliser L'appareil

    Rien ne sera branché à son entrée DMX et sa LED « master » sera constamment allumée, tandis que la LED « sound » clignotera au rythme de la musique. JB SYSTEMS 17/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 18/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ®...

  • Página 12: Voor De In Gebruikname

    U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  MAGIC LED of MYSTERY LED  Voedingskabel JB SYSTEMS 19/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED...

  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

    25. Ophangbeugel met 2 spanknoppen waarop een universele montagehaak kan bevestigd worden.  De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere 26. Optische lenzen: de MAGIC LED is uitgerust met 14 lenzen, de MYSTERY LED met 28 lenzen temperaturen.
  • Página 14 Gelieve hiervoor de handleiding van uw DMX-controller te raadplegen. zwaaiende montage mag zelfs niet gedacht worden.  Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting DMX-CONFIGURATIE VAN DE MYSTERY LED & MAGIC LED: tot gevolg kunnen hebben.  De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties...
  • Página 15 Wordt gebruikt om het aantal werkuren van het toestel weer te geven.  Druk op de MENU toets tot wordt weergegeven op de display. JB SYSTEMS 25/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 26/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ®...

  • Página 16: Bediening Van Het Toestel

    2/ Asynchro Strobe (Show 1-8) 1/ Traag Function 3/ Sound Strobe 2/ Normaal 3/ Snel Mode Sound/Strobe (LED UIT) Show (LED AAN) LED knippert JB SYSTEMS 27/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 28/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ® ®...

  • Página 17: Sicherheitshinweise

    Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  Gerät nicht öffnen.  MAGIC LED oder MYSTERY LED  Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen!  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit Händler in Verbindung setzen.
  • Página 18 Montagevorrichtung zu bringen.  Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte an die Netzleitung angeschlossen wurden. 8. Optische Linsen: 14 Objektive für MAGIC LED und 28 Objektive für MYSTERY LED  Fertig! 9. Sicherheits-Ring Befestigen Sie die optionale Sicherheit Kabel hier Anmerkung: Sie können einen Fernsteuerungscontroller CA-8 an das Gerät anschließen, wenn Sie...
  • Página 19 Controller ab… Also, bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DMX Controllers nach, wie die Startadresse einzustellen ist.  MENU-Taste drücken bis im Display angezeigt wird. DMX- KONFIGURATION DES MYSTERY LED & MAGIC LED:  EINGABE (ENTER) drücken und das Display beginnt zu blinken. 1 KANAL MODUS 3 KANAL MODUS ...

  • Página 20: Bedienung Des Geräts

     Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei Zum Anzeigen der Software-Version des Geräts. sein.  Drücken Sie den MENU-Knopf bis im Display erscheint. JB SYSTEMS 35/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 36/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ® ®...

  • Página 21: Technische Einzelheiten

     Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado tanto como sea posible. Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Instrucciones de manejo  MAGIC LED o MYSTERY LED  Cable de red INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION no quite la cubierta superior .

  • Página 22: Aparejado Superior

     Mantenga la unidad alejada de los niños. 8. Lentes opticas: 14 lentes para el MAGIC LED y 28 lentes para el MISTERIO LED  Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato. 9. Aro de seguridad, conecte el cable de seguridad opcional aquí...

  • Página 23: Instalación Eléctrica + Direccionamiento

    Las instalaciones deberían ser inspeccionadas cada año por una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía CONFIGURACIÓN DMX DE MYSTERY LED & MAGIC LED: óptima. MODO DE 1 CANAL MODO DE 3 CANALES INSTALACIÓN ELÉCTRICA + DIRECCIONAMIENTO...

  • Página 24: Configuración

    Se utiliza para seleccionar uno de los espectáculos preprogramados cuando se utiliza en modo independiente o maestro/esclavo  Pulse el botón MENU hasta que se muestre en la pantalla. JB SYSTEMS 43/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 44/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ® ®...

  • Página 25: Manejo De La Unidad

    Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso controlar las siguientes FUNCIONES: Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 45/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 46/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ®...

  • Página 26: Antes De Utilizar

     Manual do utilizador  Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade.  Unidade MAGIC LED ou MYSTERY LED  De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. Não existem peças que ...

  • Página 27: Fonte De Alimentação

    2. Saída de energia com ficha IEC: pode usar um cabo de energia especial IEC para conectar esta saída Nota 2: Se não existir saída, por favor verifique se a unidade está em modo Master (ver capitulo próximo) com a entrada de energia do próximo MAGIC LED ou MYSTERY LED para uma ligação simplificada (max 17).
  • Página 28  Pressione o botão MENU até que deverá utilizar. seja mostrado no visor CONFIGURAÇÃO DMX DO MYSTERY LED & MAGIC LED:  Pressione ENTER e o visor irá piscar.  Utilize os botões UP e DOWN para alterar o MODO DE CANAL 1 MODO DE CANAL 3 endereço DMX512.

  • Página 29: Como Utilizar A Unidade

     Pressione o botão MENU por cerca de 2 segundos para regressar ao modo automático. 3/ Strobe ao ritmo do som 2/ Média 3/ Rápida Mode Strobe/ Som (LED apagado) Show (LED Ligado) LED a piscar JB SYSTEMS 53/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED JB SYSTEMS 54/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ® ®...

  • Página 30: Especificações

    296 x 271 x 140mm Peso: MAGIC LED: 4,0kg MYSTERY LED: 3,8kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 55/55 MAGIC LED ~ MYSTERY LED ®...

Este manual también es adecuado para:

Mystery ledB04154

Tabla de contenido