Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE
VARIATEUR ÉLECTRONIQUE SÉRIE SPEEDBOX
10. MISE EN SERVICE POUR ASSEMBLAGE GROUPE DE 2
POMPES
Si vous avez l'intention de monter 2 appareils pour travailler en groupe, procédez de la
même manière que dans la section précédente : l'ordre dans lequel les appareils sont
connectés n'a pas d'importance. Dans la phase de configuration, il sera désigné quel est le
dispositif MAÎTRE et quel est l'ESCLAVE.
CONFIGURATION : Corrigez les valeurs en utilisant
données. Après chaque ENTER, les différents écrans qui composent la séquence de
configuration se succèdent automatiquement. En appuyant sur MENU, nous pouvons
quitter ladite séquence à tout moment, en laissant enregistrées les valeurs modifiées
CONFIGURACIÓN. Corregir valores mediante p
jusqu'à ce moment.
automáticamente las distintas pantallas que constituyen la secuencia de configuración. Pulsando MENU podemos salir en cualquier
momento de dicha secuencia quedando guardados los valores modificados hasta ese momento.
P s e t
4 ,
0
P b a r
3 ,
9
I D I O M A
E S P A Ñ O L
I N T .
M A X
O F F
S E N . G I R O
0
F R E C . M I N
1 5
H z
N I V E L ?
N O
P R E S I O N
0 3 ,
0
b a r
T I P O
S I N G L E ?
T R A N S D U C
0 -
1 0
b a r
P s e t
4 ,
0
P b a r
3 ,
9
www.proindecsa.com / [email protected]
En el caso de montaje en grupo, tras pulsar AUTOMATIC en el dispositivo MASTER, el led AUTOMATIC del dispositivo ESCLAVO
q
y ENTER para memorizar datos. Después de cada ENTER se suceden
Para iniciar la secuencia de configuración pulsar MENU durante 3"
Mediante los pulsadores p
q
"LANGUAGE ENGLISH", "LANGUE FRANÇAISE", "LINGUA ITALIANA", "IDIOMA
ESPAÑOL".
Mediante p
q
introducir el valor de intensidad nominal en A de la bomba para
habilitar la protección térmica (0-10 A). Este valor está reflejado en la placa de
características del motor de la bomba. Pulsar ENTER para validar.
ATENCIÓN: este parámetro está relacionado con la detección de falta de agua,
es importante introducir el valor exacto indicado en la placa de características.
SENTIDO DE GIRO. Sólo para bombas trifásicas. Mediante el pulsador START/STOP
verificar el sentido de giro de la bomba. Usando los pulsadores p
sentido de giro. Pulsar ENTER para confirmar.
FRECUENCIA MÍNIMA. Mediante
velocidad de giro del motor de la bomba entre 15-35 Hz para bombas trifásicas y 30-35
Hz para bombas monofásicas.
NIVEL EXTERNO. Si la instalación no dispone de sensor de nivel pulsar ENTER para
validar NO.
Si la instalación dispone de sensor de nivel, mediante p
Esta será la presión de trabajo del sistema. Se usarán los pulsadores p
valor inicial (2bar). ATENCIÓN! Es indispensable que la presión de consigna sea,
como mínimo, 1 bar inferior a la presión máxima que puede suministrar la
bomba.
NOTA: En el caso de montaje en grupo, el colectivo trabaja a la presión de consigna del
dispositivo MASTER, de modo que la configuración de la presión de consigna del
dispositivo SLAVE es superflua.
El SPEEDBOX está configurado por defecto como SINGLE.
En el caso de montaje individual confirmaremos
En el caso de montaje en grupo (M-S),
SINGLE por MASTER pulsando q
que pretendamos configurar como
Se ajustará el rango de lectura del transmisor de presión instalado.
Si el rango es 0-10 bar confirmar mediante
Si el rango es 0-16 bar cambiar
Tras pulsar ENTER el sistema quedará configurado. Pulsar AUTOMATIC para
abandonar el modo de funcionamiento manual.
En el caso de montaje en grupo se pulsará AUTOMATIC únicamente en el dispositivo
configurado como MASTER
.
et ENTER pour mémoriser les
podemos escoger entre los siguientes idiomas:
p
q
podemos aumentar el límite inferior de la
q
SINGLE
pulsando ENTER.
en el dispositivo maestro se cambiará la opción
. S
eguiremos los mismos pasos para el dispositivo
SLAVE
.
ENTER.
mediante p
q
y seguidamente confirmar.
29
ENTER
ENTER
ENTER
q
(0/1) se invierte el
ENTER
ENTER
cambiar NO por SI.
q
para modificar el
ENTER
ENTER
ENTER
MENU
O O N N
O O F F F F
