INDICE - INDEX - INDEX - ÍNDICE
pag.
Italiano ........................................................................................................................................................3
English ........................................................................................................................................................10
Français ......................................................................................................................................................17
Español .......................................................................................................................................................24
Disegni - Drawings - Dessins - Diseños. ...........................................................................................................31
Dimensioni (tabella 1) ...................................................................................................................................36
Dimensions (table 1) .....................................................................................................................................
Dimensions (tableau 1) ..................................................................................................................................
Dimensiones (tabla 1) ..................................................................................................................................
Ricambi sistema di apertura (tabella 2) .............................................................................................................37
Spare parts opening system (table 2) ..............................................................................................................
Pièces de rechange système d'ouverture (tableau 2) .........................................................................................
Repuestos sistema de apertura (tabla 2) ...........................................................................................................
Livello SIL (tabella 3) .....................................................................................................................................37
SIL Level (table 3) .........................................................................................................................................
Niveau SIL (tableau 3) ....................................................................................................................................
Nivel SIL (tabla 3) ..........................................................................................................................................
Diagramma - Diagram - Diagramme - Diagrama ∆p ............................................................................................. 38
Codifica prodotto / Product encoding / Codification du produit / Codificación del producto ....................................... 39
2
EVF-1-3-6 - EVR-1-3-6
Madas Technical Manual - 1|1.5e - REV. 1 of 18
Oct 2023
th