Silverline 140873 Traducción Del Manual Original página 15

Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz vor dem Gebrauch alle Sicherheitshinweise aufmerksam
durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstanden haben. Bewahren Sie diese
Anweisungen zusammen mit dem Produkt für spätere Nachschlagezwecke auf. Sorgen Sie dafür,
dass die vorliegenden Sicherheitsvorschriften allen Personen bekannt sind, die dieses Produkt
verwenden. Das Visier und der Gehörschutz sind nur für Erwachsene vorgesehen und bieten keinen
uneingeschränkten Gesichts- und Gehörschutz.
WARNUNG! Die Visier- und Gehörschutzkombination ist für Ihre eigene Sicherheit vorgesehen
und muss über die gesamte Gefährdungsdauer getragen werden.
Vergewissern Sie sich bitte, dass die Visier- und Gehörschutzkombination für den beabsichtigten
Zweck geeignet ist. Prüfen Sie sie vor der Verwendung auf einen guten Zustand. Sie darf auf keinen
Fall beschädigt sein. Vor dem Aufsetzen müssen alle Teile zusammengesetzt sein. Das Visier und
der Gehörschutz können kombiniert oder auch einzeln getragen werden. Dieses Gerät sollte gemäß
diesen Anweisungen installiert, eingestellt und gewartet werden.
WARNUNG! Wenn die Empfehlungen in dieser Anleitung nicht eingehalten werden, wird der
Schutz dieses Geräts erheblich beeinträchtigt.
Der Gehörschutz ist zum Schutz der Hörorgane vorgesehen, jedoch ist er nicht unzerstörbar. Das
Maschenvisier ist als Gesichtsschutz bei einem mittelschweren Aufprall vorgesehen, ist jedoch
nicht bruchfest. Der Gehörschutz und das Visier dürfen unter keinen Umständen verändert werden.
Ein beschädigter Gehörschutz beeinträchtigt die eigene Sicherheit und sollte unverzüglich
ausgewechselt werden. Ohrenschützer und insbesondere die Polsterung können sich im Gebrauch
verschlechtern und sollten in regelmäßigen Abständen auf Risse und Undichtigkeiten untersucht
werden. Das Anbringen von Hygienebezügen an den Polstern kann die akustische Leistung der
Ohrenschützer beeinträchtigen.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich der möglichen Gefahren bewusst zu sein und
einen für den Gefahrenbereich geeigneten Augenschutz zu wählen. Ein beschädigter Gehörschutz
beeinträchtigt die eigene Sicherheit und sollte unverzüglich ausgewechselt werden. Das Visier
ist ungetönt und bietet keinen Schutz vor flüssigen Metallspritzern, heißen Feststoffen und
elektrischen Gefahren.
Bei Kontakt mit der Haut kann das Material bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen
hervorrufen. Verlassen Sie in diesem Fall sofort den Gefahrenbereich, nehmen Sie den Forsthelm ab
und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Substanzen negativ beeinträchtigt werden. Bei
Bedarf sollten weitere Informationen beim Hersteller angefordert werden.
WARNUNG! Die Missachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise zur Verwendung
des Artikels über den gesamten Gefährdungszeitraum hinweg führt zu einer Verringerung der
effektiven Nutzung des Artikels und kann Krankheiten oder Schädigungen verursachen.
WARNUNG! Der Maschenvisier und Gesichtsschutz schützt nicht vor Flüssigkeitsspritzern
(einschließlich gescholzenem Metall), heißen Feststoffen, elektrischen Gefahren, Infrarot- und
Ultraviolettstrahlung. Das Maschenvisier bietet keinerlei Filterfunktion.
Dämpfungswerte
SNR-Wert= 24 dB
H-Wert= 25 dB
M-Wert= 22 dB
L-Wert= 15 dB
Produktübersicht
1. Maschenvisier
2. Schirm
3. Schutzhelm
4. Kopfbügel
5. Öffnung
6. Riegel
7. Gehörschutzkapsel
8. Tragegurt
9. Einstellrad
Waldarbeiter-Schutzhelm
Bestimmungsgemäße Verwendung
Schlagfester Helm mit integriertem Gehörschutz und Visier für nicht gewerblichen Gebrauch beim
Bedienen von Kettensägen, Rasentrimmern und Heckenscheren.
Zusammensetzen und Einstellen der
Passform
WARNUNG! Diese Gehörschützer liegen im großen Größenbereich. Ohrenschützer, die der
Schutznorm EN352-1 entsprechen, sind von mittlerer, kleiner oder großer Größe. Ohrenschützer
mittlerer Größe passen in der Regel den meisten Trägern. Gehörschutz in kleinen oder großen
Größen sind für Träger konzipiert, für die Ohrenschützer von mittleren Größen nicht geeignet sind.
Im Lieferumfang dieses Produkts sind Ohrenschützer enthalten.
Diese Ohrenschützer dürfen nur mit folgenden Arbeitsschutzhelmen verwendet werden:
BBS-Modellnummer B204.
Anlegeanweisung für Helm und Ohrenschützer
WICHTIG: Der Helm (2) muss stets mit dem Schirm (3) nach vorne weisend getragen werden.
1. Zum Aufsetzen der Ohrenschützer (7) halten Sie die Kapseln in beiden Händen fest und ziehen
sie auseinander. Setzen Sie auf Ihre Ohren und achten Sie darauf, dass sich keine Haare unter
den Kapseln befinden.
2. Um den Tragegurt (8) einzustellen, drehen Sie das Einstellrad (9), bis Sie einen bequemen und
sicheren Sitz an Kopf und Ohren erreichen.
3. Durch Biegen des Kopfbügels (4) kann der Anpressdruck zum Herstellen einer guten
Geräuschabdichtung erhöht werden. Stellen Sie sicher, dass der Gehörschutz bequem sitzt, bevor
Sie einen Gefahrenbereich mit übermäßigem Lärm betreten.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Gehörschutz bequem sitzt, bevor Sie einen Gefahrenbereich
mit übermäßigem Lärm betreten.
Standby-Position
Klappen Sie die Ohrenschützer über den Helm auf die Rückseite, um diese bei Nichtgebrauch in die
Standby-Position zu bringen.
Montage des Maschenvisiers
Um das Maschenvisier (1) zu installieren, schieben Sie die Riegel (6) durch die Öffnungen (5) und
drehen Sie diese, um das Visier zu sichern (siehe Abb. 1).
Entfernen und Ersetzen der Ohrenschützer
Das Entfernen oder Ersetzen der Ohrenschützer wird in Abbildung 2 veranschaulicht.
Kennzeichnungen
Kennzeichnungen am Maschenvisier und
Gesichtschutz
EN
S
CE
Warnung! Maschenvisiere und Gesichtsschutz, die mit einem „S" markiert sind, dürfen nicht
benutzt werden, wenn ein vorhersehbares Risiko harter order scharfer Hochgeschwindigkeitspartikel
besteht.
Aufbewahrung und Pflege
Bei Nichtgebrauch muss die Forsthelm-Kombination in sauberer und trockener Umgebung gelagert
werden. Alle Teile, die mit dem Träger in Kontakt kommen, sollten mit Mitteln desinfiziert werden,
von denen nicht bekannt ist, dass sie für den Benutzer schädlich sind. Mit warmer Seifenlauge
reinigen und einem weichen Tuch trocknen. Nicht mit Scheuermitteln, organischen Lösungsmitteln
oder Alkohol reinigen. Die Gehörschützer müssen alle drei Monate desinfiziert werden.
silverlinetools.com
Erläuterung
Bezeichnung der erfüllten Schutznorm
Erhöhte Festigkeit
CE-Prüfzeichen
15