PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
1
2
3
4
#
Part No.
English
Nº de piéce
Description
Pieza No.
1
2419704
Inner cap
2
2419189
Spacer
3
0155206A
3/8" nap roller cover
4
2463160
Outer cap
5
2453107
Roller arm
6
0530251A
Handle assembly (does not include hoses)
7
284432
Fill tube
8
---------
Pump
9
530554
Strap (not shown)
(**)
---------
For reference only
OPTIONAL ACCESSORIES • ACCESSOIRES OPTIONAL • ACCESORIOS OPCIÓNAL
Part No.
English
Nº de piéce
Description
Pieza No.
0155206A
3/8" nap roller cover (9")
0155208A
3/4" nap roller cover (9")
0284112B
Roller Cleanup Kit™
514026
Trim pad
514028
Corner pad
0530201A
SMART Edge Roller arm assembly*
0530206A
SMART Mini Roller arm assembly*
0530217A
Roller arm adapter
514230
Spatter guard
* Must be used along with 0530217A
10
7
(**)
Français
Description
Capuchon interne
Espaceur
Manchon de rouleau à grain de 3/8 po
Capuchon externe
Bras de rouleau
Ensemble de la poignée (ne comprend pas les
tuyaux)
Tube de remplissage
Pompe
Courroie (non représentés)
À titre de référence seulement
Français
Description
Manchon de rouleau à grain de 3/8 po (22 cm)
Manchon de rouleau à grain de 3/4 po (22 cm)
Roller Cleanup Kit™
Rouleau pour garnitures
Rouleau pour coins
Bras de rouleau SMART Edge*
Bras de rouleau SMART Mini Roller*
Adaptateur de bras de rouleau
Garde-éclaboussures
* Doit être utilisé avec la pièce 0530217A
5
6
Español
Descripción
Tapa interior
Separador
Cubierta del rodillo con lanilla de 3/8"
Tapa exterior
Brazo del rodillo
Conjunto de la manilla (no incluye
mangueras)
Tubo de llenar
Bomba
Correa (no ilustrado)
Sólo para referencia
Español
Descripción
Cubierta del rodillo con lanilla de 3/8" (9")
Cubierta del rodillo con lanilla de 3/4" (9")
Roller Cleanup Kit™
Almohadilla para bordes
Almohadilla para esquinas
Brazo del rodillo SMART Edge*
Brazo del rodillo SMART Mini Roller*
Adaptador de brazo del rodillo
Protección contra salpicaduras
* Se debe usar junto con 0530217A
8
Qty.
Qte.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
