Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Füllen Sie einen Behälter, der so groß ist, dass er alle zu desinfizierenden Einzelteile aufnehmen kann, mit einer Lösung aus Trink-
wasser und Desinfektionsmittel, wobei das auf der Verpackung des Desinfektionsmittels angegebenen Verhältnis zu beachten ist.
- Tauchen Sie jedes einzelne Teil vollständig in die Lösung ein und achten Sie dabei darauf, dass sich keine Luftblasen in Kontakt mit
den Einzelteilen bilden. Lassen Sie die Teile für den auf der Verpackung des Desinfektionsmittels angegebenen Zeitraum, der mit
der für die Zubereitung der Lösung gewählten Konzentration zusammenhängt, eingetaucht.
- Nehmen Sie die desinfizierten Teile heraus und spülen Sie sie gründlich mit lauwarmem Trinkwasser ab.
- Schütteln Sie das Zubehör nach der Desinfektion kräftig und legen Sie die Teile auf ein Papiertuch oder trocknen Sie sie mit einem
heißen Luftstrahl (z. B. einem Fön).
- Entsorgen Sie die Lösung gemäß den Anweisungen des Desinfektionsmittelherstellers.
Sterilisation
Das in diesem Abschnitt beschriebene Sterilisationsverfahren ist bei den behandelten Bauteilen nur dann wirksam, wenn es in allen
Punkten eingehalten wird und wenn die zu behandelnden Bauteile zuvor desinfiziert und gemäß ISO 17665-1 validiert wurden.
Gerät: Dampfsterilisator mit fraktioniertem Vakuum und Überdruck gemäß EN 13060.
Verfahren: Verpacken Sie jedes einzelne zu sterilisierende Teil in ein Sterilbarrieresystem oder eine Schutzverpackung gemäß EN
11607. Legen Sie die verpackten Teile in den Dampfsterilisator ein und achten Sie darauf, dass der Behälter (9) aufrecht steht.
Führen Sie den Sterilisationszyklus gemäß der Bedienungsanleitung des Geräts durch, indem Sie zunächst eine Temperatur von:
(Methode A): 134 °C und einer Dauer von 10 Minuten.
(Methode B): 121 °C und einer Dauer von 20 Minuten.
Aufbewahrung:
Nach der Reinigung, Desinfektion oder Sterilisation den Behälter und die Verbindungsschläuche gemäß den Anweisungen im „AN-
SCHLUSSPLAN" wieder zusammenbauen.
Bewahren Sie das Medizinprodukt nach jedem Gebrauch zusammen mit dem Zubehör an einem trockenen und staubfreien
Ort auf.
• Die manuelle Ansaugflusskontrolle (15) ist ein steriles Einwegprodukt und muss bei jeder Verwendung ersetzt werden.
• Der HYDROPHOBIALE ANTIBAKTERIELLE FILTER (7) ist ein Einwegprodukt und muss bei jedem Gebrauch ersetzt werden.
6a
HYGIENISCHE AUFBEREITUNG IN HÄUSLICHER UMGEBUNG
✓
Methode A
✓
Methode B
✓
Methode C
✓
MAX. 300
MAL
HYGIENISCHE AUFBEREITUNG IN GESUNDHEITSEINRICHTUNGEN ODER KRANKENHÄUSERN
✓
Methode A
MAX. 50 MAL
MAX. 50 MAL
Methode B
\
✓: Vorgesehen \: nicht vorgesehen
Tabelle der vorgesehenen Methoden / Patientenzubehör
6b
6c
Reinigung
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Desinfektion
✓
✓
MAX. 300
MAX. 300
MAL
MAL
Sterilisation
✓
✓
MAX. 50 MAL
\
\
8
9
10
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
\
MAX. 300
MAX. 300
MAL
MAL
\
\
\
✓
✓
\
MAX. 50
MAX. 50
MAL
MAL
33
10a
11
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
MAX. 300
MAX 300
MAL
MAL
\
\
✓
✓
MAX. 50
MAX 50
MAL
MAL
