Sony CDP-CE315 Manual De Instrucciones página 33

Enregistrement
de
disques compacts
5
Si
vous enregistrez sur
les
deux
faces
de
la cassette,
appuyez
a
nouveau
sur
EDIT/TIME FADE.
Le lecteur insere
une
pause,
et-cree
le
programme
pour
la
face
B.
La
fenetre d'affichage
indique
les
plages
programmees.
Si
vous
enregistrez
sur
une
seule face
de
la
cassette,
sautez
cette
etape.
6
Lancez
l'enregistrement sur
la
platine
et
appuyez
ensuite sur
O
du
lecteur.
Si
vous enregistrez sur
les
deux
faces
de
la-cassette,
le
lecteur
passe en
mode
de pause
a
la
fin
du
programme
pour
la
face A.
7
Si
vous
enregistrez
egalement
sur
la
face
B,
retournez
la
cassette et
appuyez
sur
O
ou
II
du
lecteur
pour
reprendre
la
lecture.
Pour annuler
le
montage programme
Appuyez
sur
CONTINUE.
*Q*
Vous pouvez programmer en avance
les
plages de
votre choix
Selectionnez
les
plages
avant d'appliquer
la
procedure
ci-
dessus.
Le
lecteur cree
un
programme
avec
les
plages
restantes.
'Q'
Vous pouvez
determiner librement
la
duree de
la
cassette
Definissez
la
duree de
la cassette a l'aide
de
la
commande
KM
AMS OM.
Exemple:
Si
la
duree d'une
face est
de 30 minutes
et
15
secondes
1
Pour
regler
les
minutes, tournez
IKK
AMS
t>M
jusqu'a ce
que
"30"
apparaisse
dans
la
fenetre d'affichage
et
appuyez
ensuite sur
KM
AMS
Ot>H.
2 Pour
regler les
secondes, tournez
KKJ
AMS
>t>H jusqu'a ce que
"15"
apparaisse
dans
la
fenetre d'affichage
et
appuyez
ensuite sur
KM
AMS
»H.
'Q'
Vous pouvez
verifier et
modifier
le
programme
Voir
page
13.
Fondu
enchaine
d'entree
et
de
sortie
Vous pouvez
realiser
manuellement un fondu
enchaine
d'entree
ou de
sortie
pour
eviter
que
les
plages
commencent
et
s'arretent
brusquement.
Attention
que vous ne pouvez
appliquer
cet effet
si
vous
utilisez
le
connecteur
DIGITAL
OUT
(OPTICAL).
Oil
EDIT/TIME
FADE* FADER
*CDP-CE315
et
CDP-CE215 uniquement
Pour Appuyez
sur
FADER
Creer
un
fondu Pendant
la
pause.
[~"
DE
1
s'allume
enchaine
d'entree
dans
la
fenetre d'affichage
et
l'indication
-<i| clignote.
Un
fondu
enchaine
d'entree est integre.
Creer un fondu
enchaine de
sortie
Lorsque vous voulez commencer
le
fondu enchaine de
sortie.
f
FADE
~]
s'allume
dans
la
fenetre d'affichage
et l'indication
H"
clignote.
Un
fondu
enchaine de
sortie est integre et
le
lecteur
passe en
mode
de pause.
Remarque
Le fondu enchaine dure environ
5 secondes. Cependant,
si
vous
appuyez
sur
la
touche
FADER
durant
le
balayage des
intros (voir
page
10), la
lecture integre
un
fondu
enchaine
de
sortie
d'environ 2 secondes.
Fondu
enchaine
de
sortie a
I'instant
specifie
(fondu
programme) (CDP-CE315
et
CDP-CE2
15
uniquement)
Vous pouvez programmer
le
lecteur
pour
qu'il
integre
automatiquement un fondu
enchaine de
sortie
en
specifiant
le
temps de
lecture.
Une
fois defini,
le
fondu
programme
est
active
deux
fois,
en
ce
sens
que
la
lecture se
termine par
un
fondu enchaine de
sortie a
la
fin
de chacune
des faces
de
la
cassette.
1
Appuyez
plusieurs
fois
sur
EDIT/TIME
FADE
avant de lancer
la
lecture jusqu'a ce
que [J^J
et
"A"
de l'indication
|q^°]
apparaissent
dans
la
fenetre d'affichage.
(suite
page
suivante)
15
f