Sony CDP-CE315 Manual De Instrucciones página 32

Enregistrement
de
disques
compacts
Enregistrement
de
votre
programme
musical
Vous pouvez
enregistrer
le
programme
musical
que
vous venez de
creer
sur
une
cassette, etc.
Le
programme
peut contenir jusqu'a 32 phases.
En
inserant
une pause dans
la
programmation, vous
pouvez
diviser
le
programme
en deux
parties
de
maniere
a
pouvoir
l'enregistrer
sur
les
deux
faces
d'ufte
cassette.
•PROGRAM
DISC
1-5
Oil
CSS
i
0
1
l<fi
oaa
~
1
"
—
'
j
— —
<
1
KM
AMS
OM
1 Creez votre propre
programme
(pour
la
face
A
lors
de
l'enregistrement sur
une
cassette)
en
controlant
la
duree
totale
de
lecture
indiquee dans
la
fenetre
d'affichage.
Appliquez
les
etapes
1
a 5
de
la
section "Creation
de
programmes
musicaux
personnalises" a
la
page
12.
L'indicatipn
[q^pI
apparait dans
la
fenetre
d'affichage.
2
Si
vous
enregistrez sur
les
deux
faces
de
la cassette,
appuyez
sur
II
pour
inserer
une
pause.
Les
indications
"P"
et
f£°1
appaf
aissent
dans
la
fenetre d'affichage et le
temps de
lecture
est
ramene a "0.00".
Si
vous
enregistrez sur
une
seule face
de
la
cassette, sautez cette
etape
et
passez directement
a
l'etape
4.
Une pause
est
comptee
comme
une phase
Lorsque vous
inserez
une
pause,
vous pouvez
programmer
jusqu'a 31 phases.
3
Repetez-
les
etapes 2 a 5
de
la
section "Creation de
programmes musicaux
personnalises" a
la
page
12
pour
creer
un programme
pour
la
face
B.
4
Lancez l'enregistrement sur
la
platine et
appuyez
ensuite sur
la
touche
O
du
lecteur.
Si
vous enregistrez sur
les
deux
faces
de
la
cassette,
le
lecteur
passe
en
mode
de pause
a
la
fin
du
programme
pour
la
face
A.
5
Si
vous
enregistrez
sur
la
face
B,
retournez
la
cassette
et
appuyez sur
la
touche
O
ou
II
du
lecteur
pour reprendre
la
lecture.
"Q* Pour
verifier et
modifier votre
programme
Voir page
13.
Vindication
[^^] s'affiche
pendant que vous controkv
le
programme pour
la
face
A
et [alo]
pendant
la
verification
du programme
de
la
face
B.
Enregistrement d'un
CD
en
specifiant
la
longueur
de
bande (montage programme)
(CDP-CE315et CDP-CE215
uniquement)
Vous pouvez
regler
le
lecteur
pour
qu'il cree
un
programme
adapte
a la
duree de
la cassette.
Le
lecteur cree
automatiquement
un programme
en
respectant l'ordre original
des plages
du
disque.
Le
programme
peut
contenir jusqu'a
32 phases (une
pause
inseree entre
deux
phases
est
comptee
comme
une
phase).
Attention
que
les
plages portant
un numero
superieur
a 20
ne peuvent
etre
programmers
suivant
la
procedure automatique.
on
disc skip
EDIT/TIME
FADE
«/*+
1 Appuyez
sur
DISC SKIP
pour
selectionner
le
disque.
2
Appuyez
plusieurs fois
de
suite
sur
EDIT/TIME
FADE
avant
de
lancer
la
lecture jusqu'a ce
que
"EDIT"
apparaisse
et
que
le
"A"
de
l'indication
.
.
[alp] clignote
dans
la
fenetre d'affichage.
3
Appuyez
sur
ou
sur
pour
specifier
la
longueur de bande.
Chaque
pression sur ces
touches
fait
changer
l'affichage
selon
la
sequence
ci-dessous,
la
longueur de
bande d'une
face suivant
chaque
indication.
I
—
>
C-46 C-54 «-» C-60 C-74
«-.
C-90
—
(23.00) (27.00) (30.00) (37.00) (45.00)
4
Appuyez
sur
EDIT/TIME
FADE
pour
lancer
la
creation
du programme
par
le
lecteur.
La
fenetre d'affichage
indique
les
plages
a
enregistrer.
Le "B" de
l'indication [qId] clignote
dans
la fenetre-d'affichage.