Ryobi CMS-1801 Manual De Utilización página 295

• çàäéÉÑÄ çÖ
çÄêäéíàóÖëäéÉé éèúüçÖçàü àãà Öëãà Çõ èêàçàåÄÖíÖ åÖÑàäÄåÖçíõ.
• ÇëÖÉÑÄ ÅìÑúíÖ ÅÑàíÖãúçõ! äÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊ ÔË‚˚ÍÌËÚÂ Í Ò‚ÓÂÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ (ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË), Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ӯ˷ÓÍ ÔÓ Ì‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË. çàäéÉÑÄ çÖ áÄÅõÇÄâíÖ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓÈ
ÒÂÍÛ̉˚ Ì‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÚflÊÂÎÓ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òfl.
• ÇëÖÉÑÄ ÅìÑúíÖ ÅÑàíÖãúçõ à ìèêÄÇãüâíÖ ëÇéàå àçëíêìåÖçíéå. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ‰Â·ÂÚÂ,
Ë ·Û‰¸Ú ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚ÏË. ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÛÚÓÏÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ç ÚÓÓÔËÚÂÒ¸.
• ìÅÖÑàíÖëú Ç íéå, óíé ÇÄòÖ êÄÅéóÖÖ åÖëíé ÑéëíÄíéóçé éëÇÖôÖçé, ˜ÚÓ Ç˚ ‚ˉËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ,
Ë ˜ÚÓ Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ Ç‡Ï Ë Ì ۄÓʇÂÚ Ç‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÖêÖÑ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl, ÇëÖÉÑÄ ÇõäãûóÄâíÖ àçëíêìåÖçí
ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü êÄÅéíõ ë àçëíêìåÖçíÄåà çÄ ÅÄíÄêÖüï
• ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓ·ËθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚˚ Í ‡·ÓÚÂ, Ë·Ó Ëı Ì ̇‰Ó ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚ¸. èÓÏÌËÚÂ
Ó ËÒ͇ı ËÌÚÛÏÂÌÚÓ‚ ̇ ·‡Ú‡ÂÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ËÎË ÔË ÒÏÂÌ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.
• Ç˚̸Ú ·‡Ú‡² ËÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ,
Á‡ÏÂÌÛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ËÎË ÛÍ·‰ÍÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ùÚË ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ËÒÍË
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• èÓ͇ ·‡Ú‡Âfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‰ÂÊËڠ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (ÒÍÂÔÓÍ, ÏÓÌÂÚ, Íβ˜ÂÈ, „‚ÓÁ‰ÂÈ,
‚ËÌÚÓ‚ Ë ÔÓ˜Ëı ÏÂÎÍËı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚), ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÏÍÌÛÚ¸ ÍÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ
ÍÎÂÏÏ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÒÍ˚, ÓÊÓ„Ë ËÎË ÔÓʇ.
• Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ·‡Ú‡ÂË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ·‡Ú‡ÂË.
• àëèéãúáìâíÖ íéãúäé áÄêüÑçéÖ ìëíêéâëíÇé, èéëíÄÇãüÖåéÖ ÇåÖëíÖ ë àçëíêìåÖçíéå.
ç Á‡ÏÂÌflÈÚ χÓ˜ÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Û„ËÏ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ó„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚
·‡Ú‡ÂË Ë ÚflÊÂÎ˚ ‡ÌÂÌËfl.
• èË ÔÂÂÌÓÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ‚Íβ˜ÂÌ Ë ˜ÚÓ Ç‡¯ ԇΈ Ì ̇ ÍÛÍÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ
ÔÓËÁÓÈÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ.
• Ñãü íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü àçëíêìåÖçíÄ àëèéãúáìâíÖ íéãúäé åÄêéóçõÖ
áÄèóÄëíà RYOBI.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ‚ˉ˚ Ô˚ÎË, ‚˚‰ÂÎflÂÏ˚ ÔË ¯ÎËÙÓ‚ÍÂ, ÔËÎÂÌËË, Á‡˜ËÒÚÍÂ, Ò‚ÂÎÂÌËË Ë ÔÓ˜Ëı
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËflı ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ıËÏË͇Ú˚, Ò˜ËÚ‡˛˘ËÂÒfl ͇̈ÂÓ„ÂÌÌ˚ÏË Ë ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÏË ‚ÓʉÂÌÌ˚ ‡ÌÓχÎËË
ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl. çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ Ú‡ÍËı ıËÏË͇ÚÓ‚:
- Ò‚Ë̈, ‚ Í‡Ò͇ı ̇ Ò‚Ë̈ӂÓÈ ÓÒÌÓ‚Â,
- ÍËÒÚ‡ÎÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒËÎˈËÛÏ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı χ͇ı ˆÂÏÂÌÚ‡, ÍËÔ˘‡ Ë ÔÓ˜Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ‰Îfl
͇ÏÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ, Ë
- Ï˚¯¸flÍ Ë ıÓÏ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ˉ‡ı ıËÏ˘ÂÒÍË Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡.
êËÒÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ˝ÚËÏË ıËÏË͇ڇÏË, ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‡·ÓÚ. óÚÓ·˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˝ÚËÏË ıËÏË͇ڇÏË ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Ò ÓÒ̇˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Ô‡‚Ë·ÏË ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ Í‡Í ÒÔˆˇθÌ˚ ÂÒÔË‡ÚÓ˚, ÙËθÚÛ˛˘Ë ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚˈ˚.
ïêÄçàíÖ çÄëíéüôÖÖ êìäéÇéÑëíÇé.
3 íÖêåàçõ ÑÖêÖÇééÅêÄÅÄíõÇÄûôÖâ èêéåõòãÖççéëíà
LJÎ
éÒ¸, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ̇҇ÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓÚÌÓ ËÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÂÁÍË.
Ñ‚ÓÈ̇fl ÒÍÓ¯ÂÌ̇fl ÂÁ͇
ê‡ÒÔËÎӘ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl, ÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÒÍÓÒÓÏ Ë ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ ÔÓÎÓÚ̇.
ᇄÓÚӂ͇
ÑÂڇθ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÂÁ͇. ê‡Á΢Ì˚ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÒÚÓÓ̇ÏË, ÚÓˆ‡ÏË
Ë ÍÓÏ͇ÏË.
é·ÓÓÚ˚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (ÏËÌ
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÚÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl Ô‰ÏÂÚÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚.
éÔ‡Ò̇fl ÁÓ̇
áÓ̇ ÏÂÊ‰Û ÎËÌËflÏË ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡ ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÚÓ·. ùÚ‡ ÁÓ̇ Ó·ÓÁ̇˜Â̇ ˝ÚËÍÂÚ͇ÏË Ò ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓÈ ÛÍÓÈ ÏÂʉÛ
ÎËÌËflÏË, ̇˜Â˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÚÓ·.
èÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËÂ
êÂÁÍËÈ ‚ÓÁ‚‡Ú ÔÓÎÓÚ̇ ̇Á‡‰, ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‡„ÓÚӂ͇ Ì ÔËʇڇ Í ÛÔÓÛ, ˜ÚÓ Ó̇ Û‰‡Ë·Ҹ
Ó ÔÓÎÓÚÌÓ ËÎË ˜ÚÓ Ó̇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÓÔËÍÓÒÌÛ·Ҹ Ò ÔÓÎÓÚÌÓÏ, ·ÂÁ ‡ÁÏÂÚÍË Ì‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå
- 1
)
èéÑ ÑÖâëíÇàÖå
295
RU
ÄãäéÉéãúçéÉé àãà