Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CRP-1801/DM
SCIE SABRE SANS FIL
F
CORDLESS RECIPROCATING SAW
GB
AKKU-RECIPROSÄGE
D
E
SIERRA SABLE SIN CABLE
I
SEGA ALTERNATIVA A BATTERIA
P
SERRA DE SABRE SEM FIO
NL
ACCU-RECIPROZAAG
S
SLADDLÖS RAMSÅG
BATTERIDREVEN VEKSELSAV
DK
N
OPPLADBAR BAJONETTSAG
FIN
JOHDOTON KEHYSSAHA
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΠΑΛΙΝ∆ΡΟΜΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ
GR
HU
KARDFŰRÉSZ, VEZETÉK NÉLKÜLI
AKUMULÁTOROVÁ PŘÍMOČARÁ LISTOVÁ PILA
CZ
RU
ÄääìåìãüíéêçÄü ëÄÅÖãúçÄü èàãÄ
FIERĂSTRĂU SABIE FĂRĂ FIR
RO
AKUMULATOROWA PIŁA SZABLASTA
PL
BREZŽIČNA VERIŽNA ŽAGA - MEČ
SLO
BEŽIČNA POVRATNA PILA
HR
TR
KABLOSUZ KILIÇ TESTERE
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KULLANMA KILAVUZU
1
4
7
11
14
17
20
23
26
29
32
35
39
42
45
48
51
55
58
61
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi CRP-1801/DM
Resumen de contenidos para Ryobi CRP-1801/DM
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Centro de donde haya líquidos inflamables, gases o polvo. Servicio Habilitado Ryobi. No utilice el aparato si el Las chispas generadas por las herramientas interruptor no funciona correctamente. -
Página 15: Características Del Producto
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD UTILIZACIÓN Cuando no se utilizan, las herramientas deben ADVERTENCIA ■ guardarse a suficiente altura o en un lugar Retire siempre la batería de la sierra para cerrado con llave, fuera del alcance de los niños y montar las piezas, efectuar ajustes, montar o desmontar la hoja, efectuar una limpieza, de cualquier otra persona inexperimentada. -
Página 16: Utilización
Español No utilice nunca gasolina, ya que las chispas UTILIZACIÓN procedentes del motor podrían inflamar los vapores. Sujete firmemente la pieza trabajada y corte lo más Cerciórese de que la pieza trabajada esté firmemente cerca posible del punto de sujeción para evitar que vibre. sujetada. - Página 48 β·‡fl ‰Û„‡fl ‰Âڇθ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ë ÏÂÒÚ‡ı, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ. Ryobi, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰Û„Ëı ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ó ■ Û͇Á‡ÌËÈ. á‡ÏÂÌflÈÚ ÒÎÓχÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‚ ñÂÌÚÂ...
- Página 49 êÛÒÒÍËÈ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà êÄÅéíÄ Ç Ì‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ■ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚ (̇ ‚˚ÒÓÚ ËÎË ÔÓ‰ Á‡ÏÍÓÏ), ‚Ì ç Á‡·˚‚‡ÈÚ ÒÌËχڸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô‰ÂÎÓ‚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËı. ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, „ÛÎËÓ‚ÍÂ, ÒÏÂÌ ÔÓÎÓÚÂÌ, ˜ËÒÚÍÂ, Ç Û͇ı ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡...
- Página 50 êÛÒÒÍËÈ êÄÅéíÄ éÅëãìÜàÇÄçàÖ èË· Ë ÔÓÎÓÚÌÓ Ò‡ÏË ‰Â·˛Ú ‚Ò˛ ‡·ÓÚÛ. ÖÒÎË Ì‡ÊËχڸ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÔÓÎÓÚÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ„ÌÛÚ¸Òfl ËÎË ‰‡ÊÂ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË ÒÎÓχڸÒfl. Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË Ôӂ‰ËÚ¸ ÇêÖáÄçàÖ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ëÏ. êËÒ. 5. çËÍÓ„‰‡...
- Página 67 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
- Página 70 Niveau de pression acoustique 79 dB(A) Niveau de puissance acoustique 90 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée 14,9 m/s Sound pressure level 79 dB(A) Sound power level 90 dB(A) Weighted root mean square acceleration value 14,9 m/s Schalldruckpegel 79 dB(A) Schallleistungspegel 90 dB(A)