Ryobi CMS-1801 Manual De Utilización página 294

RU
• ÑÖêÜàíÖ êìäà èéÑÄãúòÖ éí áéçõ èàãÖçàü Ë ÓÚ ÔÓÎÓÚ̇. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔËÎ˚ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ËÎË ÔÓÎÓÚÌÓ Ë ‚ÓÍÛ„ ÌËı. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚÔËÎÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÔÓ͇ ÔÓÎÓÚÌÓ ÍÛÚËÚÒfl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÍÛÚËÚ¸Òfl ÔÓ ËÌÂˆËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
• èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê Ç ïéêéòÖå ëéëíéüçàà. ç ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË. ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ÓÚ Ï‡Ò· Ë ÂÊÛ˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
• êÖÉìãüêçé èêéÇÖêüâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê áÄêüÑçéÉé ìëíêéâëíÇÄ. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÓÌ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ. ëΉËÚ Á‡ ¯ÌÛÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÔÓԇΠÔÓ‰ ÔÓÎÓÚÌÓ
ÔËÎ˚.
• èéãúáìâíÖëú ìÑãàççàíÖãüåà Ñãü çÄêìÜçõï êÄÅéí, óíéÅõ èéÑäãûóàíú áÄêüÑçéÖ
ìëíêéâëíÇé. äÓ„‰‡ Ç˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ̇ ÛÎˈÂ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÏË Û‰ÎËÌÌËÚÂÎflÏË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl
̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ (˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Û‰ÎËÌÌËÚÂÎÂ).
• çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå, Öëãà ÖÉé ÇõäãûóÄíÖãú çÖ êÄÅéíÄÖí. á‡ÏÂÌËÚ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
• ëãÖÑàíÖ áÄ íÖå, óíéÅõ àçëíêìåÖçí ÇëÖÉÑÄ Åõã ëìïàå à óàëíõå (óíéÅõ çÄ çÖå çÖ Åõãé
çà åÄëãÄ, çà ëåÄáäà). ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛,
ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ËÎË ÒËθÌ˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË.
• ÇëÖÉÑÄ èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ ÑãàççõÖ áÄÉéíéÇäà, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÚ̇ ËÎË
ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡ÌËfl ÔËÎ˚ ÔË ‡ÒÔËÎË‚‡ÌËË ‰ÎËÌÌ˚ı ËÎË ÚflÊÂÎ˚ı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ.
• èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ ìÅÖÑàíÖëú, óíé èàãÄ èêÄÇàãúçé éíêÖÉìãàêéÇÄçÄ.
• àáÅÖÉÄâíÖ èàãàíú áÄÉéíéÇäà ë ÉÇéáÑüåà. èË ‡·ÓÚÂ Ò ‰Â‚ÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂÏ ÂÒÚ¸ „‚ÓÁ‰Ë, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Û‰‡ÎËÚ Ëı.
• èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÇëÖÉÑÄ èéãúáìâíÖëú íàëäÄåà, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
• çàäéÉÑÄ çÖ ÑéíêÄÉàÇÄâíÖëú Ñé èéãéíçÄ ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÏÓ·ËθÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔËÎ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
• çàäéÉÑÄ çÖ áÄèìëäÄâíÖ àçëíêìåÖçí, äéÉÑÄ èéãéíçé äÄëÄÖíëü áÄÉéíéÇäà. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‡·ÓÚÛ, ‰‡ÈÚ ÏÓÚÓÛ ‡Áӄ̇ڸÒfl ‰Ó Â„Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
• èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ ìÅÖÑàíÖëú, óíé ëíéã à Åãéä åéíéê-èéãéíçé (êÄÅéíÄ èéÑ ìÉãéå)
çÄÑÖÜçé áÄÅãéäàêéÇÄçõ. ᇷÎÓÍËÛÈÚ ÒÚÓÎ, ÓÔÛÒÚË‚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ·. ᇷÎÓÍËÛÈÚ ·ÎÓÍ
ÏÓÚÓ-ÔÓÎÓÚÌÓ (‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ), Í‡Í ÒΉÛÂÚ Á‡ÚflÌÛ‚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Û„Î‡.
• çàäéÉÑÄ çÖ èéãúáìâíÖëú ëÖêàâçõå ìèéêéå çÄ ëÇéÅéÑçéâ óÄëíà áÄäêÖèãÖççéâ
áÄÉéíéÇäà. çàäéÉÑÄ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ҂ӷӉÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. ÖÒÎË Ç˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚËÒÍË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÛÔÓ, ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒÚÓ·, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡Â‰‡ÌËfl
ÔËÎ˚ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë Â ÂÁÍÓ„Ó ÓÚ·ÓÒ‡.
• çàäéÉÑÄ Ì ÔËÎËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ Ò‡ÁÛ. çÖ äãÄÑàíÖ Ì‡ ÒÚÓÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ Ò‡ÁÛ.
• çàäéÉÑÄ çÖ êÄÅéíÄâíÖ çÄ ÇÖëì. ÇÒ„‰‡ Í·‰ËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ÔÎÓÚÌÓ Ì‡ ÒÚÓÎ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÛÔÓÛ, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓÒÎÛÊËÚ ÓÔÓÓÈ. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÔÓ.
• çàäéÉÑÄ Ì ‰ÂÊËÚ ‚ Û͇ı χÎÂ̸ÍÛ˛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡Ê‡Ú¸ ‚ ÚËÒÍË. LJ¯Ë ÛÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÁÓÌÂ.
• çàäéÉÑÄ Ì Í·‰ËÚ ÛÍË ËÎË Ô‡Î¸ˆ˚ Á‡ Ë ÔÓ‰ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ËÎË ·ÎËÊ 80 ÏÏ ÓÚ ÔÓÎÓÚ̇ Ë ÎËÌËË ‡ÒÔË·.
• çàäéÉÑÄ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ ˜ÚÓ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ (Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, Ó·ÂÁÓÍ Ë Ú.‰.) ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ
Ú‡ÂÍÚÓËË ‡ÒÔË·.
• àáÅÖÉÄâíÖ ëãéÜçõï êÄÅéóàï èéãéÜÖçàâ à îìçäñàâ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı LJ¯Ë ÛÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÒÍÓθÁÌÛÚ¸
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÎÓÚ̇. ÇëÖÉÑÄ ‰ÂÊËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. çàäéÉÑÄ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ Ì‡ ÁÂÏΠËÎË Ì‡ ÍÓÚӘ͇ı.
• çàäéÉÑÄ Ì ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚÂ,- ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ,- ̇ ÔÛÚË Ú‡ÂÍÚÓËË ‡ÒÔË·.
• èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ÔËÎÛ ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÇëÖÉÑÄ ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÍÛÓÍ Ë ‰ÓÊˉ‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸.
• çÖ ÇäãûóÄâíÖ èàãì èé çÖëäéãúäé êÄá èéÑêüÑ. èÓÎÓÚÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓ. ÖÒÎË Ç˚
Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚‰Û„ ÓÚ‚ËÌÚËÎÓÒ¸, ÓÚÓȉËÚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ÓÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. á‡ÚÂÏ
ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Á‡‚ËÌÚËÚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ·ÓÎÚ ÔÓÎÓÚ̇.
• áÄèÄëçõÖ óÄëíà. ã˛·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓÎÓÏÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÚÂıÌËÍÓÏ ËÁ ñÂÌÚ‡ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl RYOBI.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÔË Á‡ÏÂÌ ˜‡ÒÚÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË Ryobi. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
β·˚ı ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
• çàäéÉÑÄ çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå Çé ÇáêõÇééèÄëçéâ ëêÖÑÖ. àÒÍ˚ ÓÚ ÏÓÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ
Á‡Ê˜¸ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ ԇ˚.
• çàäéÉÑÄ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ LJ¯Û ÔËÎÛ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.
• Öëãà Ç ÇÄòÖâ èàãÖ çÖ ïÇÄíÄÖí äÄäéâ-ãàÅé óÄëíà, ËÎË ÂÒÎË Í‡Í‡fl-ÌË·Û‰¸ ˜‡ÒÚ¸ ÒÎÓχ·Ҹ, ÔÓ„ÌÛ·Ҹ,
Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰ÂÙÂÍÚÌÓÈ, ËÎË ÂÒÎË Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Âڇθ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò‚ÓËı ÙÛÌ͈ËÈ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ,
ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÔËÎ˚, Ë ÓÚ‰‡ÈÚ ‚ ÂÏÓÌÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ ˜‡ÒÚË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
294