INDEX
English .................................................................................................................................................... 5
Spanish .................................................................................................................................................. 9
Portuguese ..................................................................................................................................... 13
1. EN COMPONENT DESCRIPTION
ES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
PT DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
EN UNIT VIEW | ES VISTA DE LA UNIDAD | PT VISTA DA
UNIDADE
EN Indoor unit
ES Unidad interior
PT Unidade interior
II
EN Outdoor unit
ES Unidad exterior
PT Unidade exterior
VI
I
EN Air inlet ES Entrada de aire PT Entrada de ar
II
EN Air outlet ES Salida de aire PT Saída de ar
EN Power cord ES Cable de alimentación
III
PT Cabo de alimentação
EN Pipe cables ES Cables de la tubería
IV
PT TCabos de tubagem
EN Air inlet (back) ES Entrada de aire
V
(parte posterior) PT Entrada de ar (traseira)
VI
EN Air outlet ES Salida de aire PT Saída de ar
EN Drain pipe ES Tubo de desagüe
VII
PT Tubo de escoamento
EN Note- The air conditioner consists of an indoor unit, an
outdoor unit and a remote control. The design and shape are
different for different models. The above diagram is just a drawing
and may slightly differ from the actual device. ES Nota- El aire
acondicionado consta de una unidad interior, una unidad exterior
2
I
III
IV
V
VII
y un mando a distancia. El diseño y la forma son diferentes
para diferentes modelos. El diagrama anterior es solo un dibujo
y puede diferir ligeramente del dispositivo real. PT Nota- O ar
condicionado é composto por uma unidade interior, uma unidade
exterior e um comando. O design e a forma são diferentes para
diferentes modelos. O diagrama acima é apenas um desenho e
pode diferir ligeiramente do aparelho real.
EN DISPLAY SCREEN ES PANTALLA DE VISUALIZACIÓN
PT ECRÃ
EN Health indicator: this light is on when the UVC
function or the Cold Plasma generator is working.
(When applicable). ES Indicador de estado: esta luz
se enciende cuando la función UVC o el generador de
plasma frío está funcionando. (Qando corresponda).
PT Indicador de estado: esta luz acende-se quando
a função UVC ou o gerador de plasma frio está em
funcionamento.(Quando aplicável).
EN Timer indicator: this light is on when the unit is in
timer mode. ES Indicador del temporizador: esta luz se
enciende cuando la unidad está en modo temporiza-
dor. PT Temporizador: esta luz acende-se quando a
unidade está no modo de temporizador.
EN Compressor indicator: this light is on when the
compressor is running. ES Indicador del compresor:
esta luz se enciende cuando el compresor está funcio-
nando. PT Indicador do cowmpressor: esta luz acende-
se quando o compressor está em funcionamento.
EN Wi-Fi indicator: this light will flash when searching
a connection and will stay on once the Wi-Fi connec-
tion is completed, which means the Wi-Fi function can
be operated and applied (for more details, please refer
to the Wi-Fi instruction's manual). (When applicable).
ES Indicador wifi: esta luz parpadeará cuando busque
una conexión y permanecerá encendida una vez
que se complete la conexión wifi, lo que significa que
la función wifi se puede operar y aplicar (para más
información, consulte el manual de instrucciones del
wifi). (uando corresponda) PT Indicador Wi-Fi: esta luz
pisca ao procurar uma conexão e permanecerá acesa
quando a conexão Wi-Fi for concluída, o que significa
que esta função pode ser operada e aplicada (para
mais detalhes, consulte o manual de instruções da
Wi-Fi).(quando aplicável).
EN Temperature indicator: this display can show the
set temperature. When the indicator displays F4,
F1 or F2, this means the air conditioner is running
abnormally. ES Indicador de temperatura: esta pantalla
puede mostrar la temperatura establecida. Cuando
el indicador muestra F4, F1 o F2, significa que el aire
acondicionado está funcionando de manera anormal.
PT Indicador de temperatura: este ecrã mostra a
temperatura configurada. Quando o indicador exibe
F4, F1 ou F2, tal significa que o ar condicionado está a
funcionar anormalmente..
EN (Please note the above LED display is for reference only, as it
may differ from the actual product). ES (Tenga en cuenta que la
pantalla LED anterior es solo de referencia, ya que puede diferir
del producto real). PT (Observe que o ecrã de LED acima é
apenas uma referência, dado que pode diferir do produto real).
