EN Fan speed button: For selecting the indoor fan
F
speed. ES Botón de velocidad del ventilador: Para selec-
cionar la velocidad del ventilador interior. PT Botão de
velocidade do ventilador: Para selecionar a velocidade
do ventilador interior.
Auto
Automática
Automática
High
Alta
Alta
EN I FEEL Button: Press this button to turn the I FEEL
G
function on (optional) ES Botón «I FEEL»: Pulse este
botón para activar la función «I FEEL» (opcional)
PT Botão "I FEEL": Pressione este botão para ativar a
função "I FEEL" (opcional)
EN Display Button: To turn the display on or off when
H
the air conditioner is in running mode ES Botón «Dis-
play»: Para encender o apagar la pantalla cuando el aire
acondicionado está en modo de funcionamiento.
PT Botão do ecrã: Para ligar ou desligar o ecrã quando
o ar condicionado está em modo de funcionamento.
EN Mode Selection Button: For selecting ES Botón
I
de selección de modo: Para seleccionar PT Botão de
seleção de modo: Para selecionar
Auto
Automático
Cool
Frio
Arrefecimento
Fan
Ventilador
EN Airflow Sweep Button: For changing vertical or
J
horizontal blades' position and to swing or not.
ES Botón de barrido del flujo de aire: Para cambiar la
posición vertical u horizontal de las aspas y para oscilar
o no. PT Botão de oscilação do fluxo de ar: Para alterar
a posição das lâminas verticais ou horizontais e ativar
ou desativar a oscilação.
EN Temp. Adjustment Buttons: Press ' — ' to decrease
K
temp. Press '+ ' to increase temp ES Botones de ajuste
de la temp.: Pulse «— » para disminuir la temperatura.
Pulse «+ » para aumentar la temperatura. PT Botões
de ajuste da temp.: Pressione "— " para reduzir a temp.
Pressione "+" para aumentar a temp.
EN Clean Button: Press this button to turn the
L
self-cleaning technology on. ES Botón «Clean»: Presione
este botón para activar la tecnología de autolimpieza
PT Botão e limpeza: Pressione este botão para ativar a
função de autolimpeza
EN Timer Selection Button: Press this button to select
M
the timer. ES Botón de selección de temporizador: Pulse
este botón para seleccionar el temporizador.
PT Botão de seleção do temporizador: Pressione este
botão para selecionar o temporizador.
EN Quiet Button: To set the air conditioner operating
N
in low noise. ES Botón «Quiet»:Para configurar el aire
acondicionado para que funcione con poco ruido.
PT Botão de modo silencioso: Para configurar o ar
condicionado para funcionar com ruído baixo.
4
Medium
Media
Média
Low
Baja
Baixa
Heat
Calor
Aquecimento
Dry
Seco
Desumidificação
EN Sleep Button: For setting the sleep function.
O
ES Botón «Sleep»: Para configurar la función de reposo.
PT Botão de suspensão: Para definir a função de
suspensão.
EN REMOTE CONTROL DISPLAY ES PANTALLA DEL MANDO A
DISTANCIA PT ECRÃ DO COMANDO
1
9
10
11
12
EN Signal Emission Symbol: It appears when a control
1
signal is emitted. (When applicable) ES Símbolo de
emisión de señal: Aparece cuando se emite una señal de
control. (quando corresponda) PT Símbolo de emissão
de sinal: É exibido quando um sinal é emitido do
comando. (Quando aplicável).
EN Operating Mode Selection Display ES Pantalla de
2
selección del modo de funcionamiento PT Ecrã de
seleção do modo de funcionamento.
Auto
Automático
Cool
Frio
Arrefecimento
Fan
Ventilador
EN Turbo Display: It appears when the turbo function
3
is set in cooling or heating mode, and displays ES
Pantalla turbo: Aparece cuando la función turbo está
configurada en modo de refrigeración o de calefacción,
y muestra PT Ecrã Turbo: É exibido quando a função
turbo é configurada no modo de arrefecimento ou de
aquecimento, e exibe
EN Wind Speed Selection Display ES Pantalla de
4
selección de velocidad del viento PT TEcrã de veloci-
dade da ventilação.
Auto
Automática
Automática
High
Alta
Alta
2
3
4
5
7
8
13
14
15
Heat
Calor
Aquecimento
Dry
Seco
Desumidificação
Medium
Media
Média
Low
Baja
Baixa
6
