Beurer Fascia-ReleaZe MG 800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Masajeadores
  5. Fascia-ReleaZe MG 800
  6. Manual de instrucciones

Beurer Fascia-ReleaZe MG 800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par:
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Fascia-ReleaZer
Instructions for use .......................................2
Fascia-ReleaZer
Manual de instrucciones .............................26
Fascia-ReleaZer
Mode d'emploi .............................................51
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact [email protected]
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto [email protected]
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec [email protected]
®
®
®
MG 800
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer Fascia-ReleaZe MG 800

Resumen de contenidos para Beurer Fascia-ReleaZe MG 800

  • Página 26 10. Garantía....................46 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REF- ERENCIA FUTURA Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame al servicio al cliente de Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio.

  • Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre es sinón- imo de productos de alta calidad, minuciosamente probados, que se utilizan en las áreas de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire. Lea estas instrucciones completamente y con atención antes de usar este producto y consérvelas para referencia futura.
  • Página 28 Este símbolo de advertencia de segu- ridad le avisa de posibles riesgos para la integridad física. Respete todos los mensajes de seguridad que acompañen al símbolo para evitar que se produzcan lesiones. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar muerte o una lesión grave.
  • Página 29 ADVERTENCIA • Use Fascia-ReleaZer y sus accesorios únicamente para ® masajear las fascias, espalda, cuello, caderas y brazos humanos. Fascia-ReleaZer está destinado exclusiva- ® mente al uso personal. • Solo podrá utilizarse para el fin que fue diseñado y del modo indicado en estas instrucciones. El uso indebido puede ser peligroso.
  • Página 30 – Mientras maneja. – Mientras realiza actividades en las que una reacción imprevista puede resultar peligrosa. – Después de ingerir sustancias que reducen el tiempo de reacción (por ejemplo, analgésicos o alcohol). – Durante más de 15 minutos consecutivos (por riesgo de sobrecalentamiento);...
  • Página 31 • Si el cordón eléctrico del dispositivo está dañado, solicite que se reemplace inmediatamente. • Asegúrese de que el aparato de masaje, el enchufe y el cordón eléctrico no entren en contacto con agua ni otros líquidos. • Condiciones para usar el dispositivo: –...
  • Página 32 Precauciones de seguridad para el manejo de baterías recargables • Si la piel o los ojos entran en contacto con fluidos proce- dentes de la batería, lave con agua las áreas afectadas y solicite ayuda médica. • Si se derrama líquido de una batería, póngase guantes protectores y limpie el compartimiento para las baterías con un trapo seco.

  • Página 33: Introducción

    PRECAUCIÓN • Apague el dispositivo y desenchúfelo de la toma eléctrica después de cada uso y antes de limpiarlo. • Evite el contacto con objetos afilados o punzantes. • Asegúrese de que el dispositivo no esté demasiado cerca de fuentes de calor, como hornos, radiadores o la luz solar directa. 2.
  • Página 34 Como resultado, se forman pequeñas grietas e inflamaciones que afectan negativamente la transmisión de fuerza y la coordinación. En algunos casos, el aumento del grosor de las fascias puede ejercer presión sobre los nervios y provocar distintas alteraciones. El hecho de que las fascias se retraigan y se adhieran entre sí puede deberse a múltiples motivos, como la falta de movimiento, posturas inducidas por el dolor e incluso estrés psicológico.
  • Página 35 Estudios sobre Fascia: Ensayo clínico aleatorio estandarizado doblemente controlado, Europa. Realizado por: • Centro de Terapia Integrativa, Alemania • Instituto de Psicología Médica y Neurobiología Conductual de la Universidad de Tubinga, Alemania • Instituto Universitario de Investigación en Ciencias de la Salud (IUNICS), Universidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca, España. Otra forma de potenciar la elasticidad de los tejidos es mediante un masaje vibratorio que relaje los músculos.

  • Página 36: Partes Y Controles

    3. Partes y controles 1 Superficie de tratamiento (dos superficies de tratamiento con distinta curvatura y dos bordes) 2 Asas 3 Botón de encendido 4 Luz indicadora del estado de operación 5 Conector micro USB Comportamiento del Función botón de encendido Vibración estática Luz verde fija Vibración ondulante...

  • Página 37: Antes Del Primer Uso

    4. Antes del primer uso Antes de utilizar por primera vez Fascia-ReleaZer , deberá car- ® garlo durante al menos 2½ horas. Para ello, proceda de la sigui- ente manera: 1. Conecte el cordón eléctrico USB al adaptador de CA y al puerto micro USB ubicado en el extremo de Fascia-ReleaZer (Figura 1).
  • Página 38 Figura 2 Figure 2 Figura 1 Figure 1 Preparación para el uso: El dispositivo puede utilizarse con o sin aceite vegetal para masaje. Recomendamos utilizar aceite vegetal cuando hay mucho vello cor- poral para obtener mejores resultados. Sin embargo, en general recomendamos utilizar el aparato sobre piel lisa y sin vello en la medida de lo posible.

  • Página 39: Uso

    5. Uso AVISO Utilice únicamente aceites vegetales, ya que otros aceites podrían teñir o dañar el acabado de madera. Uso sin aceite de masaje: (cuando la piel tenga poco o nada de vello) Al aplicar un tratamiento sin aceite se consigue un masaje super- ficial que activa las zonas reflejas y trata la capa superficial del tejido.

  • Página 40: Encendido De Fascia-Releazer Vibración

    toalla suave y limpia. La cantidad de aceite utilizado dependerá del efecto que se desee obtener. Una mayor cantidad de aceite acelera la vibración, lo que intensifica la circulación cutánea y el efecto reflexológico. Una menor cantidad de aceite produce un efecto más profundo y lento que ayuda a eliminar contracciones y separar las fascias de manera particularmente eficaz.

  • Página 41: Uso Estático

    Medida Nivel de vibración Fascia-ReleaZer se enciende y la luz indicadora Primera presión ® del estado de operación se ilumina en verde. del botón Vibración estática La luz indicadora del estado de operación par- Segunda pre- padea en verde. Vibración ondulante sión del botón Fascia-ReleaZer se apaga y la luz indicadora...

  • Página 42: Superficies De Tratamiento

    Superficies de tratamiento: Recomendamos que comience el tratamiento masajeador con una de las dos superficies de tratamiento convexas. Después de aproxi- madamente una semana, podrá continuar el tratamiento con los dos bordes. Los bordes actúan profundamente en el tejido y ofrecen un masaje de efecto profundo.

  • Página 43: Cuidado Y Almacenamiento

    Ejercicios para la parte superior del cuerpo Cuello, brazo y antebrazo 7. Cuidado y almacenamiento ADVERTENCIA • Desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. • Limpie el dispositivo solamente de la manera indicada. Asegúrese de que no penetren líquidos en el dispositivo ni sus accesorios. • No use el dispositivo hasta que esté...

  • Página 44: Especificaciones

    8. Especificaciones Adaptador de corriente: 100 – 240 V CA; 50/60 Hz; salida 160 mA Dimensiones: L x A x D: 23.6 x 1.8 x 1.4 pulg. (60 x 4.7 x 3.7 cm) Peso: 21.2 oz (600 g) Batería de iones de litio: Capacidad: 2200 mAh Voltaje nominal: 3.7 V Tipo: Iones de litio 9.
  • Página 45 cirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo efectivamente causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interfer- encias mediante una o más de las siguientes medidas: —Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora.

  • Página 46: Garantía

    Esta garantía se aplica sola- mente al comprador original y no se extiende a vendedores minoris- tas o futuros propietarios. A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos la Beurer Fas- cia-ReleaZer , modelo MG 800, sin cargo adicional, por cualquier ®...
  • Página 47 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer bajo esta garantía se limita al precio de...
  • Página 48 EN NINGÚN CASO BEURER SERÁ RESPONSABLE DE CUA- LESQUIER DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIREC- TOS O CONSECUENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O...
  • Página 49 Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente. Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos,...
  • Página 50 Distribuido por: Beurer North America LP 900 N Federal Hwy, Suite 300 Hallandale Beach, FL 33009, Estados Unidos www.beurer.com ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o escriba a [email protected] Hecho en China.

Tabla de contenido