Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

D Shiatsu-Massagekissen
Gebrauchsanweisung ....................2
G Shiatsu massage cushion
Instruction for Use .........................8
F Coussin de massage Shiatsu
Mode d'emploi ..............................14
E Cojín de masaje Shiatsu
Instrucciones para el uso ............20
I Cuscino massaggiante shiatsu
Instruzioni per l'uso .....................26
MG 147
T Shiatsu masaj yastığı
Kullanma Talimatı ........................32
r Массажная подушка шиацу
Инструкция по применению .....38
Q Shiatsu – poduszka do masażu
Instrukcja obsługi ........................45
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer MG 147

  • Página 1 MG 147 D Shiatsu-Massagekissen T Shiatsu masaj yastığı Gebrauchsanweisung ....2 Kullanma Talimatı ......32 G Shiatsu massage cushion r Массажная подушка шиацу Instruction for Use ......8 Инструкция по применению ..38 F Coussin de massage Shiatsu Q Shiatsu – poduszka do masażu Mode d’emploi ......14...
  • Página 20 Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulterior- mente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente Su equipo Beurer Volumen de suministro • Cojín de masaje Shiatsu •...
  • Página 21: Acerca Del Masaje Shiatsu

    Explicación de símbolos En estas instrucciones de uso y en la placa de características se emplean los siguientes símbolos: AVISO Indicación de advertencia de peligro de lesiones o de riesgos para su salud. ATENCIÓN Indicación de seguridad sobre posibles daños en el aparato o accesorios. Nota Indicación de informaciones importantes.
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    AVISO No utilice este aparato de masaje • en animales, • no debe aplicarse en caso de alteración patológica o de lesión en las partes del cuerpo donde va a aplicarse el masaje (p. ej., problemas de discos intervertebrales, heridas abiertas), •...
  • Página 23 Asegúrese de que el aparato de masaje, el interruptor, la alimentación de red y el cable no entren en contacto con agua, vapor u otras sustancias líquidas. Por ello, utilice el aparato únicamente en interiores secos (nunca en la bañera o sauna, por ejemplo). Nunca intente coger un aparato eléctrico que haya caído al agua.
  • Página 24: Descripción Del Aparato

    5. Descripción del aparato Cojín de masaje Shiatsu (parte frontal) 1. 4 cabezales de masaje con calor e iluminación, de rotación en pareja 2. Cremallera (para sujetar y extraer la funda) 3. Cierre de velcro (para sujetar y extraer la funda) 4.
  • Página 25: Cuidado Y Almacenamiento

    Nota • Le resultará más cómodo utilizar el aparato con la funda adjunta. También es posible realizar ma- sajes sin la funda. Dichos masajes suelen resultar más "duros". • Utilice el aparato de masaje un máximo de 15 minutos. Con un masaje más largo, el estímulo excesivo de los músculos puede causar tensiones en lugar de relajación.

Tabla de contenido