Página 1
MG 147 D Shiatsu-Massagekissen T Shiatsu masaj yastığı Gebrauchsanweisung ....2 Kullanma Talimatı ......32 G Shiatsu massage cushion r Массажная подушка шиацу Instruction for Use ......8 Инструкция по применению ..38 F Coussin de massage Shiatsu Q Shiatsu – poduszka do masażu Mode d’emploi ......14...
Página 20
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulterior- mente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente Su equipo Beurer Volumen de suministro • Cojín de masaje Shiatsu •...
Explicación de símbolos En estas instrucciones de uso y en la placa de características se emplean los siguientes símbolos: AVISO Indicación de advertencia de peligro de lesiones o de riesgos para su salud. ATENCIÓN Indicación de seguridad sobre posibles daños en el aparato o accesorios. Nota Indicación de informaciones importantes.
AVISO No utilice este aparato de masaje • en animales, • no debe aplicarse en caso de alteración patológica o de lesión en las partes del cuerpo donde va a aplicarse el masaje (p. ej., problemas de discos intervertebrales, heridas abiertas), •...
Página 23
Asegúrese de que el aparato de masaje, el interruptor, la alimentación de red y el cable no entren en contacto con agua, vapor u otras sustancias líquidas. Por ello, utilice el aparato únicamente en interiores secos (nunca en la bañera o sauna, por ejemplo). Nunca intente coger un aparato eléctrico que haya caído al agua.
5. Descripción del aparato Cojín de masaje Shiatsu (parte frontal) 1. 4 cabezales de masaje con calor e iluminación, de rotación en pareja 2. Cremallera (para sujetar y extraer la funda) 3. Cierre de velcro (para sujetar y extraer la funda) 4.
Nota • Le resultará más cómodo utilizar el aparato con la funda adjunta. También es posible realizar ma- sajes sin la funda. Dichos masajes suelen resultar más "duros". • Utilice el aparato de masaje un máximo de 15 minutos. Con un masaje más largo, el estímulo excesivo de los músculos puede causar tensiones en lugar de relajación.