Manuales relacionados para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW3021
Resumen de contenidos para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW3021
- Página 1 Manual de instrucciones Medidor de aislamiento y continuidad MODELO 3021 3022 3023 KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD.
- Página 2 Contenidos 1. Advertencias de seguridad 2. Características generales 3. Especificaciones 4. Descripción del instrumento 5. Preparación para la medición 5-1 Conexión de las puntas de medida 5-2 Comprobando las puntas de medida y el fusible 6. Medición 6-1 Medición de la tensión (¿sin conexión a la red?) 6-2 Medición del aislamiento 6-3 Medición continua 6-4 Características de la tensión de salida...
- Página 3 1. Advertencias de seguridad m Este aparato ha sido diseñado, fabricado y probado de acuerdo con los requisitos de seguridad para aparatos de medición eléctrica, según la norma IEC 61010-1, y se ha suministrado en las mejores condiciones, después de pasar las inspecciones necesarias. Este manual de instrucciones contiene advertencias y normas de seguridad que deben ser observadas por el usuario para asegurar un funcionamiento seguro del aparato y un mantenimiento del mismo en buenas condiciones.
- Página 4 m ADVERTENCIA l Nunca intente realizar una medición si se produce alguna condición anormal, como la rotura de la cubierta del instrumento, y/o la exposición sus partes metálicas internas. l Nunca presione el botón TEST mientras conecta las puntas de medida al equipo bajo test...
- Página 5 2. Características generales Los MODELOS 3021/ 3022/ 3023 son medidores de aislamiento digitales, con 4 rangos de tensión de prueba, para la comprobación de instalaciones de baja tensión (por debajo de 600 V). También permiten realizar medidas de resistencia, con una función sonora de comprobación de continuidad.
- Página 6 IEC 61010-1 Medición CAT. III 600V Grado de polución 2 (Lugar de uso: 2000 m de altitud o inferior) IEC 61010-031 IEC 60529 IP40 l Rangos de medida y precisión. <Medición de aislamiento> KEW3021 Tensión nominal 500V 250V 125V 1000V 0〜4/40/200MΩ...
- Página 7 KEW3023 Tensión nominal 100V 1000V 500V 250V Auto Rango 0〜4/40/400/2000MΩ 0〜4/40/200MΩ Tensión en circuito Tensión nominal de prueba 0%〜＋20% abierto Corriente de Dentro de 1.5mA cortocircuito Corriente de 1MΩ 0.5MΩ0.25MΩ0.1MΩ prueba nominal 1mA 0%〜＋20% Rango de la 1ª 0.100〜 0.100〜 0.100〜...
- Página 8 <Medición de resistencia> Auto rango 0~40.00/400.0 Ω Tensión en circuito abierto (CC) 5V±20% Corriente de cortocircuito 200 mA CC o superior Rango de medida para mantener el 0.2~400 Ω / ±(2%rdg+9dgt) error de operación / tolerancia Fuera del rango de medida para mantener 0~0.19 Ω...
- Página 9 3021/3023 3022 MODELO Continuidad 600V CA 600V CA Aislamiento 1200V CA 600V CA Tensión CA 720V CA 720V CA Auto rango: El rango aumenta: cuando la lectura supera 4200 El rango disminuye: cuando la lectura es inferior a 320 Dimensiones : aprox.
- Página 10 4. Descripción del instrumento Fig. 2 Descripción del instrumento (MODELO 3022) ① ② Botón TEST Selector de rango ③ ④ Botón ENTER Botón MEM ⑤ ⑥ Botón ABAJO Botón ARRIBA ⑦ ⑧ Botón COMP Botón 0ΩADJ. ⑨ ⑩ Botón de seguridad Botón Backlight ⑪...
- Página 11 5. Preparación para la medición 5-1 Conexión de las puntas de medida Inserte el conector de la sonda en la ranura del conector en el instrumento como se muestra a continuación. Conector de la sonda Ranura para la sonda Fig. 3 5-2 Comprobando las puntas de medida y el fusible (1) Coloque el selector de rango en la posición Ω...
- Página 12 6. Medición 6-1 Medición de la tensión (comprobación de la desconexión del suministro) (1) Conecte el cable de tierra (negro) a la tierra del circuito y la sonda de línea (cable rojo) a la línea respectivamente. Si el circuito no tiene tierra, conecte el cable de tierra a un conductor apropiado.
- Página 13 Nota l Algunos circuitos tienen un aislamiento inestable, lo que causa que las lecturas varíen durante la medición. l El instrumento puede generar un pitido agudo durante la medición. Esto no es un fallo. l Si el circuito bajo test tiene una gran carga capacitiva, puede llevar algún tiempo obtener la lectura final.
- Página 14 (2) Conecte el cable de tierra a la tierra del circuito. Si el circuito no dispone de tierra, conéctela al conductor apropiado. (3) Conecte la punta de prueba al circuito bajo test y presione el botón TEST, o el interruptor de control remoto. (4) Tome la medida de la pantalla.
- Página 15 (6) Una vez descargado, asegúrese de que el selector de funciones está en posición OFF, y desconecte las puntas de prueba del instrumento. m PELIGRO l No toque el circuito inmediatamente tras la medición. Las cargas capacitivas del circuito podrían causar descargas. l Mantenga las puntas de medida conectadas al circuito y no lo toque hasta que éste esté...
- Página 16 Rango Rango Rango Rango Resistencia de aislamiento (MΩ) Rango Rango Rango Rango Fig. 9 Resistencia de aislamiento (MΩ) 6-5 Medición de resistencia (comprobación de continuidad) m PELIGRO l Sólo realice mediciones de resistencia en circuitos totalmente desenergizados. Haga las comprobaciones previas pertinentes ara asegurarse de ello. Función Cero Ω...
- Página 17 Liberando el valor nulo (1) Sitúe el selector de rango en la posición Ω (continuidad). (2) Separe las puntas de prueba: LINEA (rojo) y TIERRA (negro). (3) Pulse el botón Cero Ω ADJ, cuando aparezca el símbolo “OL” por pantalla, con el botón TEST bloqueado o el interruptor de control remoto presionado.
- Página 18 7. Teclas de función 7-1 Función de comparación Tras seleccionar un valor de resistencia de referencia, los valores de aislamiento medidos se compararán con él, y los símbolos aparecerán por pantalla, activándose la alarma. Posibles valores de referencia 0.1/0.2/0.25/0.4/0.5/1/2/3/5/10/20/30/50/100/Any: Ud M Ω El límite superior de Any depende de la tensión de salida: 50/100/125V: 0.000 a 199.9: Ud.
- Página 19 7-2 Función de guardado en memoria En la memoria interna pueden guardarse hasta 99 resultados de mediciones de aislamiento. Método de guardado (1) Realice una medición de aislamiento, y presione el botón GUARDAR mientras el mensaje aparece en pantalla. A continuación parpadeará un número de posición de guardado en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
- Página 20 8. Sustitución de baterías y fusible m PELIGRO l Nunca abra el compartimento de las baterías mientras realice mediciones. m ADVERTENCIA l Para evitar el riesgo de descargas, desconecte las puntas de medida del instrumento antes de abrir la cubierta de las baterías. Tras sustituir las baterías, asegúrese de fijar bien los tornillos de la cubierta.
- Página 21 9. Notas sobre la caja y los accesorios 9-1 Cubierta de la caja La cubierta puede ser acoplada en la parte inferior de la caja mientras se realizan medidas. (1) Desabroche y abra la cubierta. (2) Gírela 180º. Sitúela debajo de la caja. (3) Abróchela en la nueva posición.
- Página 22 9-3 Tipos de puntas de medida y sustitución 1. Tipos de puntas de medida MODELO 8072: Punta estándar, para mediciones normales (unida a la sonda de línea en el momento de la compra) MODELO 8017: Punta extensora, para lugares poco accesibles MODELO 8016: Punta en gancho (opcional), para enganchar la sonda a un conductor.
- Página 23 10. Limpieza del instrumento Limpiando la carcasa del medidor l Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave para retirar la suciedad. l Cuando se trate de suciedad difícil, humedezca el paño con agua, y seque el instrumento completamente antes de usarlo. m PRECAUCIÓN l No use disolventes, ya que podrían degradar el plástico.
- Página 24 guijarro c/ Isaac Peral, 6 Pol. Ind. Ntra. Sra. de Butarque 28914 Leganés (Madrid) Telf.: 91-649 37 99 Fax: 91-687 66 16 E.mail: [email protected] www.guijarro-hnos.es Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o diseños descritos en este manual de instrucciones sin obligación de notificarlo. KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD.