Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW2007R Manual De Instrucciones

Manual de Instrucciones
Medidor digital de gancho
KEW2007R
Sensor de
corriente
Barrera
Accionador
Selector
de funcion
Boton Hold
LCD
COM V/Ω
Terminal Terminal
Correa para
la muñeca
Barrera puntas de prueba
Tapa
1.
Advertencias de seguridad
Este instrumento ha sido diseñado, fabricado y probado de
acuerdo con IEC 61010: Requisitos de seguridad para
aparatos de medición electrónicos, y entregado en las
mejores condiciones después de pasar la inspección. Este
manual de instrucciones contiene advertencias y reglas
de seguridad que deben ser observadas por el usuario para
garantizar el funcionamiento seguro del instrumento y
mantenerlo en condiciones seguras. Por lo tanto, lea estas
instrucciones de funcionamiento antes de
instrumento.
ADVERTENCIA
●Lea y comprenda las instrucciones contenidas en este
manual antes de usar el instrumento.
●Mantenga el manual a la mano para permitir una
referencia rápida siempre que sea necesario.
●El instrumento sólo se utilizará en sus aplicaciones.
●Comprender y seguir todas las instrucciones de
seguridad contenidas en el manual.
●Es esencial que se cumplan las instrucciones anteriores.
El incumplimiento de las instrucciones anteriores puede
perjudicar la protección proporcionada por el instrumento
y los cables de prueba, y puede causar lesiones, daños
en el instrumento y / o daños al equipo bajo prueba.
El símbolo indicado en el instrumento significa que el
usuario debe consultar las partes relacionadas en el
manual para un funcionamiento seguro del instrumento.
Es esencial leer las instrucciones dondequiera que
aparezca el símbolo en el manual.
PELIGRO se reserva para condiciones y acciones que
probablemente causen lesiones graves o fatales .
ADVERTENCIA se reserva para condiciones y
acciones que pueden causar lesiones graves o
fatales .
PRECAUCIÓN se reserva para condiciones y acciones
que pueden causar lesiones o daños en el
instrumento.
● Las marcas que se enumeran a continuación se utilizan
en este instrumento.
El usuario debe consultar el manual.
Instrumento con aislamiento doble o reforzado
Indica que este instrumento puede sujetar conductores
desnudos al medir un voltaje correspondiente a la
categoría de medición aplicable , que está marcada
junto a este símbolo.
AC DC Ground (Tierra)
Este instrumento está sujeto a la Directiva RAEE
(2002/96/CE). Póngase en contacto con nuestro
distribuidor cerca de usted a su disposición.
Categoría de medición
O
Circuitos que no están conectados directamente a la
fuente de alimentación de la red.
CAT II
Circuitos eléctricos primarios de
conectados a una toma de corriente alterna mediante un
cable de alimentación.
CAT III
Circuitos eléctricos primarios del
conectados directamente al panel de distribución, y
alimentadores desde el panel de distribución
enchufes.
CAT IV
El circuito desde la caída de servicio hasta la
entrada de servicio, y al medidor de potencia y al
dispositivo primario de protección contra sobrecorriente
(panel de distribución).
Este instrumento está diseñado para CAT IV 300V / CAT III
600V. Los cables de prueba M-7066A con la tapa
suministrada están diseñados para CAT IV 600V / CAT III
1000V y sin las tapas son para CAT II 1000V.
PELIGRO
usar el
●Nunca haga mediciones bajo las circunstancias exceder
la categoría de medición diseñada y el voltaje nominal del
instrumento y los cables de prueba.
●No intente hacer mediciones en presencia de gases
inflamables. De lo contrario, el uso del instrumento puede
causar chispas, lo que puede provocar una explosión.
●Nunca intente usar el instrumento si su superficie o su
mano está mojada.
●No exceda la entrada máxima permitida de cualquier
rango de medición.
●Nunca abra la tapa de la batería durante una medición.
●Para evitar descargas eléctricas al tocar el equipo bajo
prueba o sus alrededores, asegúrese de usar equipo de
protección aislado.
●Nunca mida la corriente mientras se insertan los cables
de prueba en los terminales de entrada.
●Los cables de prueba que se utilizarán para las
mediciones de tensión se clasificarán según corresponda
para las categorías de medición III o IV de conformidad
con IEC 61010-031 y tendrán una tensión nominal de 600
V o superior.
●Barreras en el cuerpo del instrumento y los cables de
prueba proporcionan protección para evitar que sus
dedos y manos toquen un objeto bajo prueba. Mantenga
los dedos y las manos detrás de las barreras durante la
medición.
ADVERTENCIA
●Nunca intente realizar mediciones si se encuentran
condiciones anormales, como cajas rotas y piezas
metálicas expuestas en el instrumento o en los cables de
prueba.
●Verificar el funcionamiento adecuado en una fuente
conocida antes de su uso o tomar medidas como
resultado de la indicación del instrumento.
●Fije firmemente las tapas a los cables de prueba cuando
realice mediciones en entornos de prueba CAT III o
superiores. Cuando KEW2007R y los cables de prueba
se combinan y se usan juntos, se aplica la categoría y el
voltaje más bajos a la tierra a los que pertenezca
cualquiera de ellos.
●No gire el interruptor de función si el instrumento y los
equipos sometidos a prueba están conectados.
●No
instale piezas sustitutas
modificación en el instrumento.
recalibración, devuelva el instrumento a su distribuidor
local de KYORITSU.
PRECAUCION
●El uso de este instrumento se limita a aplicaciones
equipos
nacionales, comerciales y de la industria ligera. Las
fuertes interferencias electromagnéticas o los fuertes
campos magnéticos, generados por grandes corrientes,
pueden causar un mal funcionamiento del instrumento.
equipo
●Conecte los cables de prueba a los terminales con
firmeza.
a los
●Este instrumento no está a prueba de agua. Mantener
alejado de agua.
●No tire ni gire los cables de la prueba para prevenir el
riesgo de daño.
●Apague el instrumento después de su uso. Retire las
baterías si el instrumento se va a almacenar y no estará
en uso durante un largo período.
●No exponga el instrumento a la luz solar directa, alta
temperatura y humedad o caída de rocío.
●Use un paño sumergido en agua o detergente neutro
para limpieza del instrumento. No utilice abrasivos ni
disolventes.
●La pantalla LCD muestra algunos dígitos en los rangos
ACV y DCV incluso cuando los cables de prueba están
abiertos. Además, la pantalla LCD muestra algunos
dígitos en lugar de 0 cuando se cortocircuitan los cables de
prueba. Sin embargo, estos fenómenos no afectan los
resultados de la medición.
2. Especificación
Temperatura: 23 ± 5°C, Humedad: 45 – 75 %
ACA (rango automático)
Rango Rango Display
600A 0.0, 0.4-629.9A
1000A 570-1049A
*1 : cuando el conductor medido está en el centro de la
mandíbula del gancho. Precisión garantizada: 0.8A -1000A,
menos de 1500A Corriente de protección de entrada
máxima: AC1200A
ACV (rango automático)
Rango Rango Display
600V 0.0, 0.6-629.9V
Precisión garantizada : 1.0V - 600.0V, menos de 900V
Voltaje de protección de entrada máxima: AC / DC720V 10
seg
DCV
Rango Rango Display
600V 0.0-±629.9V
Precisión garantizada : 0.0V - ± 600.0V
Voltaje de protección de entrada: AC / DC720V 10 seg
ACV / DCV impedancia de entrada: aprox. 10MΩ
Resistencia / Continuidad
Rango Rango Display
0.0-629.9 Ω
600Ω
6kΩ 0.570-6.299 kΩ
0.0-629.9 Ω
Cont.
Precisión garantizada : 0.0Ω - 6.000kΩ
ni realice ninguna Voltaje de bucle abierto : 3V o menos
Para reparación o
Voltaje de protección de entrada: AC / DC600V 10 seg
●Método de medición :
●Indicación de sov¡bre sango : OL
●Ciclo de medición: 2,5 veces por segundo
●Factor de cresta: menos de 3 (45-65Hz)
Agregue ±0.5%rdg±5dgt
especificadas anteriormente.
(Funciones aplicables : ACA, ACV)
●Normas aplicables :
IEC 61010-1/ 61010-2-032/ 61010-2-033 (instrumento)
Grado de contaminación 2, Uso en interiores, Altitud
hasta 2000m CAT III 600V / CAT IV 300V
IEC 61010-031(Cables de prueba Modelo 7066A)
w/ tapas CAT IV 600V / CAT III 1000V
sin tapas CAT II 1000V
IEC61326 (EMC)
●Estándares ambientales : Cumple con la directiva RoHS
de la UE
●Voltaje de resistencia : AC5160Vrms 5sec,
sensor de corriente y la carcasa o el circuito y la carcasa
●Clasificación IP : IP40 (IEC60529)
NOTA
Precisión ( onda sinusoidal)*1
±1.5 %rdg±4dgt (45-65Hz)
±2.0 %rdg±4dgt (40-400Hz)
Precisión ( onda sinusoidal)
±1.2 %rdg±3dgt (45-65Hz)
±1.5 %rdg±4dgt (40-400Hz)
Exactitud
±1.2%rdg±3dgt
(rango automático)
Exactitud
±1.3%rdg±5dgt
±2.0%rdg±3dgt
Buzzer Valor umbral <90Ω
Modulación Σ
⊿
a las precisiones
entre el