Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6516
Resumen de contenidos para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6516
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO MULTIFUNCIÓN KEW 6516 / 6516BT...
- Página 2 CONTENIDO Prueba segura ................................Disposición del instrumento ..........................Accesorios ..................................Características ................................Especificaciones ............................... 5.1 Especificaciones de medición ......................5.2 Especificaciones generales ......................Normas aplicadas ............................ Incertidumbre operativa ........................Símbolos y marcas que se muestran en la pantalla LCD ......... Modo de configuración ............................Empezando ................................
- Página 3 Prueba de diferenciales RCD ........................11.1 Principio de medición de diferenciales RCD ................. 11.2 Principio de medición de Uc ......................11.3 Método de medición para diferenciales RCD ............... 11.4 Prueba automática ............................ 11.5 Función VAR (valor de corriente variable) ................11.6 RCD EV ................................
- Página 4 1. Prueba Segura Este instrumento ha sido diseñado, fabricado y probado de acuerdo con IEC 61010: Requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medición, y se entrega en las mejores condiciones después de pasar las pruebas de control de calidad. Este manual de instrucciones contiene advertencias y reglas de seguridad que el usuario debe observar para garantizar el funcionamiento seguro del instrumento y mantenerlo en condiciones seguras.
- Página 5 ADVERTENCIA • • No utilice el instrumento ni los cables de prueba si se observan condiciones anormales, como una cubierta rota o partes metálicas expuestas. • • Primero, conecte firmemente los cables de prueba al instrumento y luego presione el pulsador de prueba. • • Nunca instale piezas de repuesto ni realice modificaciones al instrumento. Envíe el instrumento a su distribuidor local de KYORITSU para su reparación o recalibración. •...
- Página 6 2. Descripción del instrumento Fig.2-1 Nº Detalle Descripción Inicia medidas. (Presione y gire para la función de Pulsador de prueba bloqueo). Touch pad Comprueba el potencial eléctrico en el terminal PE. Una pulsación larga enciende / apaga el instrumento. Pulsador de (Una pulsación breve funciona como pulsador ESC alimentación para volver a la pantalla anterior).
- Página 7 Terminales de entrada Fig.2-2 Nº Función Terminal Terminales para: L : Fase AISLAMIENTO, CONTINUIDAD PE : Protección de tierra BUCLE, RCD (Diferenciales), N : Neutro (para BUCLE, RCD) VOLTIOS L1 : Fase 1 Terminales para: L2 : Fase 2 ROTACIÓN DE FASES L3 : Fase 3 H(C) : Terminal para toma de tierra auxiliar (corriente)
- Página 8 3. Accesorios • • Cables de Prueba (1) Cable de prueba de red (modelo 7218A) – Rojo (Fase) – Verde (Tierra) Fig.3-1 – Azul (Neutro) La figura 3-1 muestra el modelo 7218A con enchufe SCHUKO europeo: la forma del enchufe varía según el país o la región. Cualquiera de los siguientes cables de prueba se selecciona y empaca de acuerdo con el destino. •...
- Página 9 (7) Fusible de repuesto F 0,5A 600V (Ø 6,3 x 32mm)... x1 (SIBA 7009463.0,5) *Almacenado en el compartimento de la batería. (8) Modelo 8212USB con software para PC “KEW Report” (Accesorio estándar para KEW 6516, opcional para KEW 6516BT) Fig.3-6 • • Accesorios opcionales (1) Punta de Extensión Modelo 8017A...
- Página 10 4. Características El equipo multifunción KEW 6516 / KEW 6516BT tiene ocho funciones de prueba en un instrumento. 1 Prueba de continuidad 2 Prueba de la resistencia de aislamiento 3 Prueba de impedancia de bucle (medición de alta corriente, medición sin disparo (ATT)
- Página 11 Las funciones de prueba de diferenciales RCD tienen las siguientes características: Prueba RCD tipo B Capaz de probar los RCD Tipo B de corriente residual DC. La corriente de prueba es ajustable en la función RCD. (corriente prueba variable) Prueba automática en la siguiente secuencia: RCD AUTO TEST ×1/2(0°)→×1/2(180°)→×1(0°)→×1(180°)→×5(0°)→×5(180°) EV RCD Cargador EV prueba RCD.
- Página 12 5. Especificaciones 5.1 Especificación de medición VOLTIOS Rango 300,0 / 600V (auto rango) Voltaje: 2,0 – 314,9V, 240 – 629V Rango mostrado Frecuencia: 40,0 – 70,0Hz (mostrada a 2V o más) Rango de medición Voltaje: 2 – 600V (Rango de precisión Frecuencia: 45 – 65Hz garantizado) Voltaje: ±2% lect. ±4 dgts. Precisión Frecuencia: ±0,5% lect. ±2 dgts. * Detección de verdadero valor eficaz. Agregue ± 1% de lectura a la precisión declarada para onda sinusoidal que no sea FC <2.5.
- Página 13 CONTINUIDAD Rango 20,00 / 200,0 / 2000Ω (auto rango) 0,00 - 20,99Ω Rango mostrado 16,0 - 209,9Ω 160 - 2099Ω Rango de medición (Rango de 0 – 2000Ω precisión garantizado) Precisión (NULL habilitado) ±2,0% lect. ±8 dgts. Voltaje de circuito abierto (DC) 7 – 14V Prueba 200mA: 200mA o más (2Ω o menos) Corriente de prueba Prueba 15mA: 15mA ±3mA (corto circuito) • • Habilitado si el valor NULL preestablecido es 9Ω o menos. • • Zumbador 2Ω: El zumbador suena cuando la resistencia medida es 2Ω o menos. AISLAMIENTO (1) RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Voltaje de 100V 250V...
- Página 14 (2) PRUEBA SPD Rango 1000V Rango mostrado 1049V Rango de medición 0 - 1049V Precisión ±5% lect. ±5 dgts. Tasa de aumento de voltaje 100V / seg. Paso de aumento de voltaje Aumenta en 1V Valor umbral para detección de corriente BUCLE ATT Función 3-Cables L-PE 2-Cables L-PE Rango de voltaje de 100 – 260V 50/60Hz 48 – 260V 50/60Hz entrada a la red (L-N < 20Ω) LOOP...
- Página 15 BUCLE HIGH Función L-PE0,01ΩRes L-PE0,001ΩRes L-N/L-L Rango de voltaje de 48 - 260V 100 – 260V 48 – 500V entrada a la red 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz LOOP 20,00/200,0/2000Ω 2.000Ω 20.00Ω Rango 2000A / 20kA 2000A / 50kA 2000A / 20kA PFC/PSC (Solo PFC) (Solo PFC) (solo PFC) 0,00 – 20,99Ω...
- Página 16 En la prueba automática para el Tipo EV, se realiza una prueba adicional de 6 mA CC. Forma de onda actual de KEW 6516/6516BT • • Tipo AC: La corriente de prueba es onda sinusoidal. • • Tipo A y F: La corriente de prueba es media onda sinusoidal.
- Página 17 (3) UC (RCD) Rango de voltaje de entrada a la red 100 - 260V Rango 100V Rango mostrado 0,0 - 104,9V Rango de medición 0 - 100V (Rango de precisión garantizada) Precisión +5% a +15% lect. ±8 dgts. @230V Corriente de prueba 50% o menos de I n Posible número de pruebas con baterías nuevas. CONTINUIDAD: Aprox. 2000 veces min. con una carga de 1Ω RESISTENCIA AISLAMIENTO: Aprox. 1500 veces min. con una carga de 1MΩ BUCLE:Rango mostrado Aprox. 3000 veces min. (ATT L-PE 3W) RCD: Aprox. 3500 veces min. (G-AC X1 30mA) TIERRA: Aprox. 3000 veces min. con una carga de 10Ω VOLTIOS / ROTACIÓN DE FASE: Aprox. 40h 5.2 Especificaciones generales Las especificaciones se basan en las siguientes condiciones, excepto donde se indique lo contrario:...
- Página 18 5.3 Normas aplicadas Normas funcionamiento IEC61557 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 del instrumento IEC 61010 - 1, - 2 - 030, - 2 - 034 CATIII (600V) CATIV (300V) - Instrumento IEC 61010-031 Modelo 7218A… CAT II 250V Modelo 7246 … CATIII 600V/ CATIV300V Modelo 7228A… CATIII 300V Modelo 7281 … CATIII 600V/ CATIV300V (con cap.) Normas de seguridad … CAT II 1000V (sin cap.) …...
- Página 19 O (Ninguna otra): Circuitos que no están conectados directamente a la red eléctrica. CAT II: Circuitos eléctricos de equipos conectados a una toma de corriente alterna mediante un cable de alimentación. CAT III: Los circuitos eléctricos primarios del equipo se conectan directamente al panel de distribución y los alimentadores desde el panel de distribución a los enchufes.
- Página 20 Impedancia de Bucle (EN61557-3) Rango de operación conforme Porcentaje máximo de Función con la incertidumbre de incertidumbre operativa operación EN61557-3 L-PE 0,01Ω Res 0,40 a 2000Ω ALTA L-PE 0,001Ω Res 0,400 a 1,999Ω L-N/L-L 0,40 a 20,00Ω ±30% 2 Cables 1,00 a 20.00Ω 3 Cables 0,40 a 2000Ω Las variaciones influyentes utilizadas para calcular el error operativo se denotan de la siguiente manera: Temperatura: 0ºC y 35ºC Ángulo de fase: en un ángulo de fase 0°...
- Página 21 5.5 Símbolos y marcas que se muestran en la pantalla LCD Indicador de nivel de batería. Monitor de temperatura para resistencia interna, disponible en bucle, función RCD. Se suspenden otras mediciones hasta que desaparece el símbolo “ “. Mediciones en proceso. Advertencia circuito activo (continuidad / aislamiento / función de tierra).
- Página 22 6. Modo de configuración Ingrese en el modo CONFIGURACIÓN para configurar el instrumento. Las siguientes configuraciones son modificables. (1) IDIOMA Selección de lenguaje ............(2) HORA Ajuste del reloj ............(3) CONTRASTE LCD Ajuste del contraste de la pantalla LCD ......(4) LUZ DE FONDO LCD Ajuste de brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD ......(5) UL Selecciona un valor UL para la función RCD ..............
- Página 23 7. Empezando 7.1 Colocando punta de metal/ adaptador para cables de prueba Las siguientes puntas y adaptadores de metal son cambiables por el usuario dependiendo de los propósitos de medición. (1) Para Modelo 7281 Están disponibles las siguientes puntas de metal . 1.
- Página 24 7.2 Verificación del voltaje de la batería (1) Consulte “20. Reemplazo de batería y fusible” en este manual e inserte las baterías en el instrumento. (2) Presione el pulsador de encendido para encender el instrumento. (3) Verifique el indicador de estado de la batería que se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. “...
- Página 25 7.4 Función de ayuda Con esta función, se puede mostrar en la pantalla LCD la conexión correcta para cada prueba. Para verificar un diagrama de conexión: (1) Realice ajustes de los parámetros de medición en cada función, mantenga presionado el pulsador HELP (ENTER) 1 seg. (2) Luego, la pantalla LCD muestra un diagrama de conexión. Fig. 7-5 Ejemplo de diagrama de conexión (3) Cuando hay varias conexiones disponibles, presione el pulsador F1 para alternar los diagramas.
- Página 26 200mA o 15mA Fig. 8-1 Proceder como sigue: (1) Seleccione CONTINUITY girando el selector giratorio. (2) Inserte los cables de prueba en los terminales L y PE del KEW 6516 / 6516BT respectivamente, como se muestra en la figura 8-2. Terminal L Cable rojo del Modelo 7246, o Modelo 7281 Cable de prueba Remoto...
- Página 27 Fig. 8-3 (4) Presione el pulsador F1 (Ajuste 0), esto anulará la resistencia del cable y la lectura indicada debería ir a cero. (5) Suelte el pulsador de prueba. Presione el pulsador de prueba y asegúrese de que la pantalla muestra cero antes de continuar. Mientras se utiliza la función de “Ajuste a 0” de continuidad, se muestra “Ajuste 0 ON” en la pantalla LCD como se indica en la figura 8-3. • • El valor de Ajuste a 0 se memorizará incluso si el instrumento está apagado. • • Este valor de Ajuste a 0 memorizado puede cancelar desconectando los cables de prueba y pulsando F1 (Ajuste 0) con el pulsador de prueba presionado o bloqueado. • • Cuando esto se cancele, se sabrá porque en la pantalla LCD se muestra Ajuste 0 OFF. PRECAUCIÓN Antes de tomar cualquier medida, verifique siempre que los cables se hayan puesto a cero. (6) Conecte los cables de prueba al circuito cuya resistencia se requiere (consulte la Fig. 8-4 para ver una disposición de conexión típica), asegurándose primero de que el circuito no esté...
- Página 28 El buzzer no suena si está desactivado. 8.3 Selección de la corriente de prueba KEW 6516 / 6516BT puede realizar pruebas de continuidad a 200 mA y también a 15mA. Presione el pulsador F4 para cambiar la corriente entre 200 mA y 15 mA.
- Página 29 (1) Realice las conexiones como muestra la Fig. 8-6 para verificar la continuidad. En una prueba PAT, se mostrará “ ü ” o “X” junto a la lectura para mostrar PASA / FALLA. Fig. 8-6...
- Página 30 9. Prueba de aislamiento INSULATION Este instrumento se utiliza para medir la resistencia de aislamiento de electrodomésticos o circuitos para inspeccionar el rendimiento del aislamiento. Verifique la clasificación de voltaje del objeto a probar antes de realizar la medición y seleccione el voltaje aplicado. • • Dependiendo del objeto a medir, el valor de resistencia de aislamiento visualizado puede no estabilizarse. ● El instrumento puede generar un pitido durante una medición de resistencia de aislamiento.
- Página 31 (2) Presione el pulsador F1 y seleccione la prueba que desea hacer: “AISLAMIENTO” o “SPD (Varistor)”. (3) Presione el pulsador F2 y seleccione el rango de voltaje deseado. (Al seleccionar la prueba SPD, el rango se fija en 1000V). (4) Inserte los cables de prueba en los terminales L y PE en KEW 6516 / 6516BT respectivamente como se muestra en la Fig. 9-2. Terminal L Cable rojo del Modelo 7246, o Modelo 7281 Cable de prueba Remoto...
- Página 32 Fig. 9-4 Fig. 9-5 Conexión de prueba SPD (VARISTOR) (6) Si se muestra la advertencia “ ” en la pantalla LCD y / o suena el zumbador, no presione el pulsador de prueba, pero desconecte el instrumento del circuito. Desconecte el circuito antes de continuar. (7) Presione el pulsador de prueba, la pantalla mostrará la resistencia de aislamiento del circuito o del aparato al que está...
- Página 33 Línea (-) Principio de funcionamiento: Resistencia = Voltaje/ Corriente RX = V/I Voltaje: V Resistencia: RX Corriente: I Fig. 9-6 Tierra (+) 9.2 Medición continua (medición de resistencia de aislamiento) Para la medición continua, use la función de bloqueo incorporada en el pulsador de prueba. Presione y gire el pulsador de prueba en sentido horario para bloquear el pulsador en la posición de funcionamiento;...
- Página 34 9.4 Medición DAR / PI, visualización de valor de 1 minuto DAR (relación de absorción dieléctrica) y PI (índice de polarización) se miden de forma automática durante la medición de resistencia de aislamiento. Cuando transcurrió el tiempo de medición: - 1 min: La pantalla LCD muestra el valor DAR. - 10 min: La pantalla LCD muestra el valor PI.
- Página 35 9.6 Prueba SPD (Varistor) La prueba SPD puede medir el voltaje de ruptura del dispositivo de protección contra sobretensiones (varistor). Cuando comienza la prueba, las salidas de voltaje KEW 6516 / 6516BT aumentan automáticamente desde 0V hasta que el umbral de ruptura del SPD la pantalla LCD muestra el valor del voltaje. (Si se detecta un flujo de corriente de 1 mA o superior, el instrumento considera que es el punto de ruptura). •...
- Página 36 El KEW 6516 / 6516BT toma la corriente del suministro y mide la diferencia entre los voltajes de suministro cargados y no cargados. A partir de esta diferencia, es posible calcular la resistencia del bucle.
- Página 37 Según la Norma Internacional IEC 60364, para los sistemas TT, las características del dispositivo de protección y la resistencia del circuito deben cumplir los siguientes requisitos: Ra x Ia ≤ 50V Donde: Ra es la suma de las resistencias en Ω del sistema de tierra local y el conductor de protección para las partes conductoras expuestas.
- Página 38 En este ejemplo, el valor máximo permitido es 1667Ω (RCD = 30mA y límite de tensión de contacto de 50V). El aparato lee 12,74Ω, por lo tanto, se respeta la condición RA ≤ 50 / Ia. Sin embargo, teniendo en cuenta que el RCD es esencial para la protección, debe probarse (consulte la sección PRUEBAS DE DIFERENCIALES RCD). Sistema TN Para los sistemas TN, la impedancia del circuito de fallo a tierra es la suma de las siguientes impedancias. •...
- Página 39 Zs de la tabla. Nota: La tabla de límites Zs aplicable varía de país a país. KEW 6516 / 6516BT muestra automáticamente la tabla de límites Zs correspondiente al idioma seleccionado.
- Página 40 El valor máximo de Zs para este ejemplo es 1,44Ω (PIA 16A, característica C), el instrumento lee 1,14Ω (o 202A en el rango de corriente de fallo) significa que la condición Zs x Ia ≤ Uo se respeta. De hecho, Zs de 1,14Ω es menor que 1,44Ω (o la corriente de fallo de 202A es mayor que Ia de 160A). En otras palabras, en caso de fallo entre fase y tierra, el enchufe de pared probado en este ejemplo está protegido porque el PIA se disparará dentro del tiempo de desconexión requerido. Norma IEC 6036 4. (2) Principios de medición de la impedancia de línea y PSC El método para medir la impedancia de línea - neutro y la impedancia de línea - línea es exactamente el mismo que para la medición de impedancia de bucle de fallo a tierra, con...
- Página 41 10.2 Método de medición de BUCLE de alta corriente Pantalla LCD y selector de función Cambia el modo de medición: L-PE o L-N/L-L Selecciona resolución 0,01Ω o 0,001Ω (En caso de L-PE) Selecciona el cable de prueba (Res 0,001Ω) Ajuste de valor límite BUCLE (ALTA CORRIENTE) Valor límite de BUCLE Valor medido Valor PFC Tensión o PSC de red...
- Página 42 (3) Presione el pulsador F1 y seleccione L-N para medir la impedancia del bucle L-N / L-L o seleccione L-PE para medir la impedancia del bucle de tierra. • • Presione el selector F2 y seleccione la resolución 0,01Ω o 0,001Ω en la prueba L-PE. • • La pantalla cambia automáticamente de la siguiente manera según los voltajes aplicados mientras se selecciona LOOP (L-N / L-L). BUCLE BUCLE BUCLE (ALTA CORRIENTE) (ALTA CORRIENTE) (ALTA CORRIENTE) Límite...
- Página 43 (7) Selección del cable de prueba (L-PE Res 0,001Ω) En el caso de L-PE Res0,001Ω, use el pulsador F3 para seleccionar el cable de prueba que se utilizará. Cuando Res0,001Ω, la resistencia del cable de prueba a utilizar afecta el resultado medido; por lo tanto, la selección del cable de prueba es necesaria para reducir errores en los resultados. Seleccione el cable de prueba de la red eléctrica modelo 7218A o el modelo 7246 (cable de prueba para cuadros de distribución). BUCLE BUCLE (ALTA CORRIENTE)
- Página 44 Fig. 10-13 Conexión para cuadro de distribución Fig. 10-14 Conexión para Línea – Medición Neutro Fig. 10-15 Conexión para Línea – Medición Línea...
- Página 45 El pulsador de prueba se puede presionar hacia abajo y girarlo en sentido horario para bloquearlo para una prueba automática. En este modo automático, cuando se usa el cable de cuadro de distribución Modelo 7246, las pruebas se llevan a cabo simplemente desconectando y volviendo a conectar la punta de fase roja del Modelo 7246, evitando la necesidad de presionar físicamente el pulsador de prueba, es decir, “manos libres”. •...
- Página 46 (5) Presione el pulsador F4 para entrar en el modo de configuración del valor límite. Consulte “10.4 Valor límite de bucle”. (6) Conexión Conecte el KEW 6516 / 6516BT al sistema de distribución que se probará con referencia a las figuras 10-20, 10-21 y 10-22.2. (7) Comprobación de cableado Después de la conexión, asegúrese de que los símbolos de verificación de cableado en la pantalla LCD estén en el estado indicado en la figura 10-19 antes de presionar el...
- Página 47 Cuando el instrumento se conecta por primera vez al sistema, mostrará el voltaje de línea a tierra (modo L-PE) que se actualiza cada 1s. Si este voltaje no es normal o como se esperaba, NO PROCEDA. (8) Medición Presione el pulsador de prueba. Sonará un pitido mientras se realiza la prueba y se mostrará el valor de la impedancia del bucle. Cuando se ha establecido el valor límite de BUCLE, la pantalla LCD muestra “ü”...
- Página 48 Fig. 10-22 L - PE 2-cables de prueba • • El modo ATT permite una medición sin disparar los RCD con la corriente residual nominal de 30 mA o más. • • La medición en modo ATT requiere más tiempo que el requerido para las otras mediciones (aprox.
- Página 49 • • El resultado medido puede verse influido según el ángulo de fase del sistema de distribución al realizar mediciones cerca de un transformador y el resultado puede ser inferior al valor de impedancia real. Los errores en el resultado medido son los siguientes.
- Página 50 Los parámetros y valores de referencia seleccionables para el valor límite se muestran a continuación. • • Valor límite de bucle para protección con fusible Tipo de Fusible gG Protección Tiempo 0,4s 0,4 y 5s 0,4s 0,4s 0,4s 5,00Ω 8,84Ω 7,67Ω...
- Página 51 11. Prueba de diferenciales RCD 11.1 Principio de medición de diferenciales RCD El comprobador de RCD está conectado entre la fase y el conductor de protección en el lado de la carga del RCD después de desconectar la carga. Una corriente medida con precisión durante un período cuidadosamente cronometrado se extrae de la fase y regresa a través del tierra, disparando así...
- Página 52 Sin embargo, también es una buena práctica considerar límites de tiempo de disparo aún más estrictos, siguiendo los valores estándar de tiempos de disparo en IΔn definidos por IEC 61009 (EN 61009) e IEC 61008 (EN 61008). Estos límites de tiempo de disparo se enumeran en la tabla a continuación para IΔn y 5IΔn: Tipo de RCD IΔn 5IΔn 300ms 40ms General (G) valor máx. permitido valor máx. permitido 500ms 150ms valor máx. permitido valor máx. permitido Selectivo (S) 130ms 1000ms valor mín.
- Página 53 Ejemplo práctico de prueba RCD con cables de distribución. Fig. 11-3 11.2 Principios de medición de Uc La conexión a tierra es imperfecta en la figura 11-1, cuando existe R. Cuando una corriente de fallo fluye hacia R, se produce un potencial eléctrico. Existe la posibilidad de que la persona que contacte en este terreno imperfecto, llame a un voltaje, que se produce en el cuerpo humano en este momento, llamado Uc. En la prueba Uc de deja fluir la IΔN al RCD, y se calcula la Uc. El voltaje Uc se calcula en función de la corriente residual nominal (IΔN) con la impedancia medida. 11.3 Método de medición para diferenciales RCD Pantalla LCD y selectores de función Ajuste del modo de medición (X1/2, X1, X5, Rampa, Auto, Uc) Ajuste I Δ...
- Página 54 (2) Conecte el cable de prueba al instrumento. (Fig. 11-5) ROJO VERDE AZUL Fig. 11-5 Para prueba RCD X1/2 Para probar RCD para verificar que no son demasiado sensibles. Para medir el tiempo de disparo. Para pruebas a IΔn X5 RAMP( Para medir el nivel de disparo en mA. Para la medición automática en la siguiente secuencia: X1/2(0°), X1/2(180°), X1(0°),X1 (180°), X5(0°), X5(180°) Para medir Uc (4) Presione el pulsador F2 para configurar la Corriente de disparo nominal (IΔn) a la corriente de disparo nominal del RCD.
- Página 55 Cuando el instrumento se conecta al sistema por primera vez, mostrará el voltaje de línea a tierra (modo L - PE) que se actualiza cada 1s. Si este voltaje no es normal o como se esperaba, NO PROCEDA. Nota: Este es un instrumento monofásico (230 VCA) y bajo ninguna circunstancia debe conectarse a 2 fases o un voltaje superior a 230 VCA + 10%. Si el voltaje de entrada es superior a 260 V, la pantalla indicará ‘> 260 V’ y las mediciones de RCD no se pueden realizar incluso si se presiona el pulsador de prueba. (9) Medición de diferenciales RCD Presione el pulsador de prueba.
- Página 56 (1) Presione F1 para seleccionar AUTO. (2) Presione F2 y F3 para seleccionar IΔn y tipo RCD. (3) El KEW 6516/ 6516BT realiza la prueba RCD en la secuencia descrita arriba. (4) Cuando se dispara el RCD, vuelva a rearmarlo. Luego, la próxima prueba comienza automáticamente. (5) La pantalla LCD muestra los resultados de la siguiente manera.
- Página 57 11.6 RCD EV Al seleccionar “TIPO EV” en TIPO RCD, el instrumento puede probar los RCD para cargador EV que se disparan en 6 mA DC: Es seleccionable en x1, RAMP ( AUTO TEST. • • Cuando llega a 6 mA CC, la corriente se mantiene durante 10 segundos. (Cumple con IEC62752).
- Página 58 12.3 Método de medición de tierra (1) Presione el pulsador de encendido y encienda el instrumento. Gire el selector giratorio y ajústelo a la posición EARTH. (2) Presione el pulsador F1 para seleccionar 3C (medición precisa de 3 hilos) o 2C (medición simplificada de 2 hilos). (3) Conecte el cable de prueba al instrumento. (Fig. 12-2, Fig. 12-3). Rojo Verde Amarillo...
- Página 59 Prueba 2C (Medición simplificada) Utilice este método cuando la pica de tierra auxiliar no pueda clavarse. En este método, un electrodo de tierra existente con baja resistencia a la tierra, como una tubería de agua metálica, una tierra común de una fuente de alimentación comercial y un terminal de tierra de un edificio, se puede usar con el método de dos polos. Valor Re Secundario Primario indicado Asegúrese de revisar Electrodo el lado conectado a de tierra tierra de una fuente de bajo prueba alimentación comercial Fig. 12-5...
- Página 60 13. Pruebas de rotación de fases PHASE ROTATION (1) Presione el pulsador de encendido y encienda el instrumento. Gire el selector giratorio y seleccione la función PHASE ROTATION. (2) Conecte los cables de prueba al instrumento. (Fig.13-1) Fig. 13-1 ROJO VERDE AZUL (3) Conecte los cables de prueba al circuito. (Fig.13-2) Fusible gG 16A Fig. 13-2 (4) Los resultados se muestran de la siguiente manera.
- Página 61 14. Voltios VOLTS (1) Presione el pulsador de encendido y encienda el instrumento. Gire el selector giratorio y seleccione la función VOLTS. (2) Conecte los cables de prueba al instrumento. (Fig.14-1) Fig. 14-1 ROJO VERDE AZUL (3) El valor y la frecuencia del voltaje se mostrarán en la pantalla LCD al aplicar voltaje AC. Nota: Se puede mostrar un mensaje “DC V” cuando se miden voltajes de AC con frecuencias fuera del rango 45Hz - 65Hz.
- Página 62 16. Función de memoria El resultado medido en cada función se puede guardar en la memoria del instrumento (MAX: 1000). 16.1 Como guardar los datos AISLAMIENTO Guarde el resultado de acuerdo con la siguiente secuencia. (Presione el pulsador ESC durante el proceso para retroceder un paso).
- Página 63 16.2 Recuperar los datos guardados Los datos guardados se pueden mostrar en la pantalla LCD de acuerdo con la siguiente secuencia (presionar el pulsador ESC durante el ajuste puede retroceder un paso). AISLAMIENTO (1) Mantenga presionado el MEM durante 1 segundo en el modo de espera, entrara en el modo RECALL y la pantalla LCD muestra una lista de los datos guardados (Fig. 16-3).
- Página 64 16.3 Eliminar los datos guardados (1) Para eliminar los datos guardados: Presione el pulsador F3 en el estado que se muestra en la Fig. 16-5 para eliminar datos. El mensaje de confirmación aparece como se muestra a continuación. Presione el pulsador F3 para eliminar datos. MEMORIA -LLAMAR- ¿Borrar? Dato N .008 BORRAR Fig. 16-7...
- Página 65 Consulte el manual de instrucciones del Modelo 8212USB para obtener más detalles). (2) Conecte el Modelo 8212USB en el KEW 6516 / 6516BT como se muestra en la Fig. 17-2.Los cables de prueba deben retirarse del KEW 6516 / 6516BT en este momento.
- Página 66 18.1 Comunicación bluetooth El KEW 6516BT tiene una función de comunicación Bluetooth y puede intercambiar datos con tabletas Android / iOS (no disponible en KEW 6516). Antes de comenzar a utilizar esta función, descargue la aplicación especial “KEW Smart*” a través de Internet. Algunas funciones solo están disponibles mientras está conectado a Internet.
- Página 67 18.2 KEW Smart * La aplicación especial “KEW Smart*” está disponible en el sitio de descarga de forma gratuita (se requiere un acceso a Internet). Tenga en cuenta que se cobra un cargo de comunicación por separado para descargar aplicaciones y utilizar funciones especiales de las mismas. Para su información, “KEW Smart*”...
- Página 68 20. Sustitución de las baterías y fusible PELIGRO • • No abra la tapa del compartimento de las batería si el instrumento está mojado. • • No reemplace las baterías ni el fusible durante una medición. Para evitar descargas eléctricas, apague el instrumento y desconecte todos los cables de prueba antes de sustituir las baterías o fusibles.
- Página 69 Tornillos Fusible de recambio Fusible Fig. 20-1 21. Servicio Si este comprobador no funciona correctamente, devuélvalo a su distribuidor indicando la naturaleza exacta del fallo. Antes de devolver el instrumento, asegúrese de que: (1) Los cables han sido revisados por continuidad y signos de daños. (2) Se ha verificado el fusible de continuidad (situado en el compartimento de la batería). (3) Las baterías están en buen estado. Recuerde proporcionar toda la información posible sobre la naturaleza del fallo, ya que esto significará...
- Página 70 Coloque la correa de acuerdo con los siguientes procedimientos. Al colgar el instrumento alrededor del cuello, ambas manos quedarán libres para la prueba. (1) Fije la hebilla al KEW 6516 / 6516BT como se muestra en la Fig. 22-1. Haga coincidir el orificio de la hebilla y el saliente de la cara lateral del KEW 6516 / 6516BT y deslícelo hacia arriba. Fig. 22-1 (2) Cómo colocar la almohadilla para el hombro: Pase la almohadilla del hombro a través de la...
- Página 72 Distribuidor C/ Isaac Peral, 6 Pol. Ind. Ntra. Sra. de Butarque 28914 Leganés (Madrid) Telf.: 91 649 37 99 [email protected] www.guijarrohermanos.es...