Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉPANNAGE
Symptôme
La pompe ne démarre pas (cale)
La pompe fonctionne, mais pas
de liquide
La pompe fuit par l'orifice d'échap-
pement
Le débit est faible
La pompe fuit
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE DE
FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA
LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS
À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN
AUCUN CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE
REVENU, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION
DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE
NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
Causes possibles
1. Alimentation en air inadéquate (20 PSI/ Min.)
2. Alimentation en air contaminé
3. Diaphragme rompu (2)
4. Vérifier l'usure du distributeur à tiroir
1. Une fuite ou une rupture dans la ligne d'entrée
du produit
2. Une fuite ou une rupture dans la conduite
d'évacuation du produit
1. Fuite au joint torique de l'orifice d'échappement
supérieur
2. Lubrification inadéquate des glissières
1. La tubulure ou le tuyau est endommagé ou
bloqué
2. Vérifier la viscosité du fluide pompé
3. Clapets anti-retour mal placés (1)
1. Diaphragme cassé ou usé (2)
2. Les vis du boîtier de la pompe ne sont pas
suffisamment serrées
Action corrective
1. Increase air inlet pressure
2. An air dryer might be required
3. Replace diaphragm (2)
4. Replace spool valve if necessary
1. Remplacer la gamme de produits
2. Remplacer la gamme de produits
1. Remplacer l'orifice d'échappement
2. Remplacez par le kit de distributeur
1. Nettoyer ou remplacer
2. Réduisez la viscosité du milieu,
3. Réinstaller les clapets anti-retour (1)
1. Remplacer la membrane (2)
2. Serrez les vis à 20 in lb
9
à tiroir
augmentez le diamètre du tuyau ou
contactez l'usine pour une recom-
mandation
