IKEA FORSNAS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Congeladores
  5. FORSNAS
  6. Manual del usuario
IKEA FORSNAS Manual Del Usuario

IKEA FORSNAS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FORSNAS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

FORSNÄS
FREEZER
da
no
fi
sv
pt
es
el
nl
cs
Design and Quality
IKEA of Sweden
loading

Manuales relacionados para IKEA FORSNAS

Resumen de contenidos para IKEA FORSNAS

  • Página 1 FORSNÄS FREEZER Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
  • Página 4 °C www.ikea.com...
  • Página 5 Vigtigt! Apparatet sælges i Frankrig. I overensstemmelse med gældende forskrifter i dette land skal det udstyres med en særlig enhed (se figuren) i køleskabets nederste afdeling, der angiver den koldeste zone. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 6 Funktionen superkøling (kun i køleskabstilstand) Bemærk: Funktionen superkøling er specielt Bemærk: Kontakt servicecentret, hvis der er fejlblink. designet til hurtig afkøling af fødevarer, der lige er lagt i køleskabsrummet. Hvis du har en større Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 7 Derved opnår du den bedste ydeevne. Sørg også for, at der er tilstrækkeligt frirum forrest i køleskabet, så døren kan lukke helt til. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 8 Kontrollér, om dele støder Se samlevejledningen brugervejledning, og ring til telefonnummeret, der er mod møbler, når dørene – dørjustering. relevant for dig. åbnes og lukkes. Installér apparatet som Følg indbygningsapparat. samlevejledningen for korrekt installation. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 9 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Serienummer (kode Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX på 22 cifre) Billede er kun til reference Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 10 Dette apparatet selges i Frankrike. I samsvar med forskriftene som gjelder for dette landet, må det leveres med en spesiell enhet (se figuren) som viser den kaldeste sonen i det nederste rommet i kjøleskapet. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 11 Hvis du har en betydelig mengde varm Merk: Ring servicesenteret dersom det er er en feil mat, for eksempel direkte etter innkjøp, anbefales som blinker. det å aktivere superkjølingsfunksjonen. Da sikres Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 12 • Flasker: lukkes med kork og plassere i frossenmat-kammeret til at luft kan sirkulere rundt dørbalkongene. innpakningene. Sørg også for at det er tilstrekkelig med plass foran i kjøleskapet slik at døren lukkes ordentlig. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 13 – av denne brukermanualen, og ringe de aktuelle deler og møbler mens dørinnretting. telefonnumrene. du åpner og lukker dørene. Installer apparatet som Følg et integrert apparat. monteringsanvisningen for riktig installasjon. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 14 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Serienummer Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22-sifret kode) Bildet er kun for referanse Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 15 Jääkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta energiankulutukseen. Tärkeää! Tätä laitetta myydään Ranskassa. Tässä maassa voimassa olevien säännösten mukaisesti sen mukana on toimitettava erityislaite (katso kuva), joka asetetaan jääkaapin alempaan lokeroon ilmaisemaan sen kylmintä aluetta. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 16 . Huomaa: Jos vika vilkkuu, soita huoltoliikkeeseen. Superjäähdytystila (vain jääkaappitila) Huomaa: Superjäähdytystoiminto on suunniteltu erityisesti jäähdyttämään jääkaappiosaan äskettäin asetetut elintarvikkeet nopeasti. Jos sinulla on huomattava määrä lämmintä ruokaa, esimerkiksi Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 17 • Pullot: sulje korkeilla ja aseta ovihyllyille. uudelleen. • Huomaa: Älä laita pullotettuja ruokia tai juomia pakastelokeroon. • Parhaan suorituskyvyn saamiseksi jätä pakastelokeroon riittävästi vapaata tilaa, jotta ilma kiertää pakkausten ympärillä. Jätä riittävästi tilaa myös eteen, jotta ovi sulkeutuu tiiviisti. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 18 Kun asennat ensimmäistä Odota 4 tuntia ennen kertaa tai ovien vaihdon kuin liität laitteen jälkeen, varmista, että laite virtalähteeseen. on pystyasennossa vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 19 IKEA of Sweden AB Built-in Freezer SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX koodi) 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX FORSNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
  • Página 20 Den här apparaten säljs i Frankrike. Enligt gällande bestämmelser i detta land måste produkten förses med en speciell anordning (se bild) som placeras i det nedre facket för att indikera den kallaste zonen i kylskåpet. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 21 Obs: Om indikatorn blinkar på grund av ett fel ska du för att snabbt kyla ned mat som nyligen har placerats kontakta servicecentret. i kylfacket. Om en stor mängd varm mat placeras, Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 22 • Flaskor: stäng med lock och placera på med utrymme i frysfacket för att luft ska kunna dörrhyllorna. cirkulera runt förpackningarna. Lämna också tillräckligt utrymme på framsidan så att dörren kan stängas ordentligt. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 23 Vänta fyra timmar första installationen eller innan apparaten efter att dörrarna har bytt ansluts till eluttaget. plats, står i ett vertikalt läge i minst fyra timmar innan den ansluts till eluttaget. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 24 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Serienummer Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22-siffrig kod) Bilden är endast för referens Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 25 De acordo com as normas válidas neste país, o eletrodoméstico tem de ser fornecido com um dispositivo especial (ver a figura), colocado no compartimento inferior do frigorífico para indicar a sua zona mais fria. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 26 • Quanto mais elevada for a temperatura definida, comunicação piscar. mais rapidamente os alimentos armazenados se deterioram e menos eletricidade o aparelho Nota: Se houver uma falha de intermitência, contacte consome. o centro de assistência técnica. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 27 últimos. de legumes. As bananas, batatas, cebolas e alho • Embrulhe os alimentos para os proteger de não podem ser guardados no frigorífico se não qualquer água, humidade ou condensação; isto estiverem embalados. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 28 Data de aquisição: • Não utilize esponjas de limpeza ou abrasivas. As ........superfícies metálicas podem sofrer corrosão. • Nunca limpe os acessórios com uma máquina de lavar louça. Estes podem ficar deformados. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 29 Centros de Serviço Autorizados que se encontra no final da secção “Segurança e Garantia” ou do Manual do Utilizador completo, e ligue para os números de telefone correspondentes. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 30 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Número de Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX série (código de 22 dígitos) Imagem apenas para referência Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 31 De conformidad con la normativa válida en dicho país, deberá ir provisto de un dispositivo especial (véase la ilustración) situado en el compartimiento inferior del aparato para indicar la zona más fría del mismo. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 32 • Cuanto mayor sea la temperatura establecida, más rápido perecerán los alimentos almacenados y Nota: Si se produce un fallo intermitente, póngase en menos electricidad consumirán el aparato. contacto con el servicio técnico. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 33 • No permita que los alimentos frescos y no • Frutas y verduras: limpiar a fondo y colocar en el congelados toquen los alimentos que ya están cajón de verduras. Los plátanos, patatas, cebollas Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 34 No utilice productos de limpieza abrasivos, clorados ni ácidos, ni disolventes........• No utilice esponjas abrasivas ni corrosivas. Las Fecha de compra: superficies metálicas pueden corroerse........• No lave los accesorios en el lavavajillas. Pueden deformarse. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 35 Seguridad y garantía o este manual de usuario y llame a los números de teléfono correspondientes. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 36 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Número de Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX serie (código de 22 dígitos) Imagen solo de referencia Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 37 Σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα αυτή, πρέπει να παρέχεται με μια ειδική διάταξη (βλ. εικόνα) τοποθετημένη στο κάτω διαμέρισμα του ψυγείου για να υποδεικνύει την πιο κρύα ζώνη του. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 38 -24°C και -16°C ( και θερμοκρασίας θα παραμείνει σταθερή για 5 δευτερόλεπτα και η αναβοσβήνουν. απόψυξης συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί σύμφωνα με τη νέα ρυθμισμένη θερμοκρασία σε 15 δευτερόλεπτα. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 39 • Φρούτα και λαχανικά: καθαρίστε καλά και χώρο στο μπροστινό μέρος, ώστε η πόρτα να τοποθετήστε στο ειδικό συρτάρι των λαχανικών. κλείνει ερμητικά. Οι μπανάνες, οι πατάτες, τα κρεμμύδια και τα Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 40 σύγκρουση με αντικείμενα στις οδηγίες Επομένως, το φις πρέπει να είναι εύκολα και έπιπλα κατά το άνοιγμα συναρμολόγησης προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση. και το κλείσιμο των πορτών. - ευθυγράμμιση πόρτας. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 41 αυτών των οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται αυτά τα μέτρα ασφαλείας. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 42 Energy Consumption E32 XXXX Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Αριθμός σειράς XXXX Against Electric Shock Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22-ψήφιος κωδικός) Η εικόνα προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς αναφοράς Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 43 • Gebruik geen scherpe voorwerpen om het bedieningspaneel te bedienen. Deze kunnen Aan-/Uitknop krassen op het bedieningspaneel maken of het Temperatuurinstelknop beschadigen. -24 °C (+2 °C) indicator -20 °C (+4 °C) indicator -16 °C (+6 °C) indicator Indicator superstand Indicator koelstand De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 44 De vriessnelheid van het vriesvak zal op De temperatuur Instellen dit moment worden verhoogd. Het energieverbruik Aanbevolen temperatuur voor vriesstand: -20 °C verhoogt terwijl de functie AAN is. (fabrieksinstelling) Aanbevolen temperatuur voor de koelstand: +4 °C (fabrieksinstelling) De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 45 Installatie WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Lees de Raadpleeg de veiligheidsinformatie in het boekje Veiligheid & afzonderlijke montagehandleiding om dit Garantie zorgvuldig door voordat u het apparaat apparaat te installeren. installeert. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 46 4 uur voordat u het omkeren van de deuren de stekker van het minstens 4 uur in verticale apparaat in het positie staat voordat het stopcontact steekt. weer wordt aangesloten op de voeding. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 47 IKEA of Sweden AB Built-in Freezer SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX (8-cijferige code) 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX FORSNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
  • Página 48 Důležité! Tento spotřebič se prodává ve Francii. V souladu s předpisy platnými v této zemi musí být spotřebič vybaven speciálním nástrojem (viz obrázek) umístěným ve spodním prostoru chladničky k označení její nejchladnější zóny. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 49 Režim super chlazení (pouze pro režim chladničky) Poznámka: Funkce super chlazení je speciálně navržena tak, aby v prostoru chladničky rychle ochladila nově vložené potraviny. Pokud máte velké množství teplých potravin, například po nákupu potravin, doporučujeme funkci super chlazení Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 50 • Nejlepšího výkonu dosáhnete, ponecháte-li v prostoru s mrazenými potravinami kolem jednotlivých balení dostatek místa, aby vzduch mohl cirkulovat. Dostatek místa ponechejte také v přední části, aby bylo možné dveře řádně zavírat. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 51 Při první instalaci nebo po Před připojením změně závěsu dvířek se spotřebiče před připojením k napájení k elektrickému ujistěte, že spotřebič stojí napájení vyčkejte alespoň 4 hodiny ve svislé 4 hodiny. poloze. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 52 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Sériové číslo Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22místné číslo) Obrázek slouží pouze k referenčním účelům. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2414456-2...