Página 3
PORTUGUÊS Na última página deste manual, ESPAÑOL encontrará a lista de centros de ΕΛΛΑΣ assistência técnica autorizados designados pela IKEA e os NEDERLANDS respectivos números de telefone nacionais. En la última página de este manual encontrará el listado de Centros de servicio autorizado designados por IKEA y los respectivos números de teléfono...
Página 21
Descripción del producto Qué hacer si... Primer uso Datos técnicos Uso diario Respeto por el medio ambiente Consejos útiles GARANTÍA IKEA Información sobre seguridad Antes de usar el aparato, lea comprenden los riesgos a los atentamente estas instrucciones que se exponen. Los niños no de seguridad. Téngalas a mano deben jugar con el aparato. Los para consultarlas más adelante.
Página 22
ESPAÑOL está diseñada específicamente electrodoméstico para electrodomésticos y no es ADVERTENCIA: Mantenga adecuada para la iluminación despejadas los orificios de general de habitaciones en ventilación del aparato o la una vivienda (Normativa CE estructura. 244/2009) ADVERTENCIA: No use El aparato puede funcionar medios mecánicos, eléctricos o en sitios en los que la químicos, excepto los indicados...
Página 23
ESPAÑOL de frío (suministrado con algunos interiores del frigorífico o del modelos). No coma cubitos de congelador. hielo ni polos inmediatamente Los aparatos podrían incluir después de sacarlos del compartimentos especiales congelador, ya que pueden (compartimento de alimentos provocar quemaduras por frío. frescos, compartimento de cero grados,...).
Página 24
ESPAÑOL fiambres, postres, carne y o margarina y las aves (pollo, pescado, tartas de queso, pavo); 8-12 meses para las frutas pasta fresca, natas agrias, (excepto los cítricos), la carne pesto/salsas, comidas caseras asada (ternera, cerdo, cordero) cocinadas, pastas, pudines y y las verduras.
Página 25
ESPAÑOL - No congele alimentos frescos de poliestireno extruido, etc.) en los compartimentos de una, fuera del alcance de los niños, dos o tres estrellas. ya que hay riesgo de asfixia. - Si el aparato de refrigeración El aparato debe desconectarse se deja vacío durante del suministro eléctrico antes de largos periodos, apáguelo,...
Página 26
ESPAÑOL de cableado y el aparato debe ADVERTENCIA: Para conectarse a una toma de tierra evitar accidentes debido a la de acuerdo con las normativas inestabilidad, el posicionamiento de seguridad vigentes en o la fijación del aparato deben materia de electricidad. realizarse según las instrucciones del fabricante.
Página 27
ESPAÑOL Descripción del producto Lea atentamente las instrucciones de Compartimento frigorífico funcionamiento antes de usar el aparato. (para almacenar alimentos frescos y bebidas) Baldas de cristal Placa de características (situada al lado del cajón para fruta y verdura) Cajón para fruta y verdura Grupo termostato con luz Tapa compartimento de lácteos Estantes de puerta regulables...
Página 28
ESPAÑOL Importante: Este aparato se vende en Francia. De acuerdo con la normativa vigente en este país, debe incluir un dispositivo especial (vea la figura), situado en el compartimento inferior del frigorífico, para indicar la zona más fría del mismo. Uso diario Funcionamiento del compartimento Compartimento frigorífico...
Página 29
ESPAÑOL congelar en 24 horas. No se recomienda alimentos ya congelados. Para congelar volver a congelar alimentos parcialmente la cantidad de alimentos mostrada en la descongelados. Estos alimentos deberían serie, quite el cajón superior y coloque los consumirse en 24 horas. Para obtener alimentos directamente en la balda.
Página 30
ESPAÑOL • Impida que alimentos frescos entren en contacto con alimentos congelados para evitar que suba la temperatura. • Los alimentos magros se conservan mejor y durante más tiempo que los grasos; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos. •...
Página 31
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento Limpie el electrodoméstico periódicamente la descongelación, coloque un paño con un paño y una solución de agua absorbente en el fondo del congelador y tibia y detergente neutro especial para escúrralo regularmente. interiores de frigoríficos. No utilice Limpie el interior del congelador.
Página 32
ESPAÑOL Qué hacer si... Problema Causas posibles: Soluciones: El aparato no Puede que haya Compruebe que: funciona. un problema con el • No haya una interrupción de corriente. suministro eléctrico al • El enchufe esté bien introducido en la aparato. toma de corriente y el interruptor bipolar (si hubiera) esté...
Página 33
Servicio de Asistencia Técnica y explique el problema especificando los datos Datos técnicos Dimensiones HUTTRA Altura (mín-máx) 819-899 Anchura Profundidad Volumen Neto (l) Frigorífico Congelador Sistema de descongelación...
Página 34
ESPAÑOL Respeto por el medio ambiente con arreglo a las normas medioambientales 1. Embalaje locales y entréguelo en un centro de El material de embalaje es 100% reciclable, recuperación de gases de refrigeración. No como lo indica el símbolo correspondiente. lo deje abandonado sin vigilancia ya que Elimínelo de acuerdo con la normativa local.
Página 35
• Reparaciones provocadas por una de IKEA, o su servicio autorizado, por medio instalación defectuosa o que no cumpla de sus propias operaciones de servicio, las especificaciones de instalación. decidirán, según su criterio, si reparan el •...
Página 36
ESPAÑOL daños que pueda sufrir en el trayecto. No • solicitar aclaraciones sobre las funciones obstante, si IKEA entrega el producto en la de los aparatos IKEA. dirección indicada por el cliente, los daños Para asegurar de que le proporcionaremos...