IKEA FORSNAS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Refrigeradores
  5. FORSNAS
  6. Manual del usuario
IKEA FORSNAS Manual Del Usuario

IKEA FORSNAS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FORSNAS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

FORSNÄS
FRIDGE
da
no
fi
sv
pt
es
el
nl
cs
Design and Quality
IKEA of Sweden
loading

Manuales relacionados para IKEA FORSNAS

Resumen de contenidos para IKEA FORSNAS

  • Página 1 FORSNÄS FRIDGE Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
  • Página 4 °C www.ikea.com...
  • Página 5 (se figuren) i køleskabets nederste afdeling, der Bemærk: Når apparatet tændes, skal det kører i angiver den koldeste zone. 4-5 timer for at nå den korrekte temperatur med henblik på opbevaring af et typisk indhold af madvarer. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 6 • Hvis køleskabsdøren står åben i mere end Bemærk: Kontakt servicecentret, hvis der er fejlblink. 120 sekunder, udløses alarmen for åben dør. • Luk døren, eller tryk på knappen for at stoppe Indstilling af temperaturen alarmen. Anbefalet temperatur: +4 °C (fabriksindstilling) Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 7 Ret henvendelse til sælgeren, vores kundeservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter, hvis du har spørgsmål om installationen. Det skal være muligt at afbryde apparatet fra elforsyningen. Stikket skal derfor være nemt tilgængeligt efter installationen. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 8 FORSIGTIG! Brug ikke slibende produkter, rengøringsmidler med klor eller syre eller opløsningsmidler. • Brug ikke skuresvampe eller slibesvampe. Metaloverfladerne kan blive ødelagte. • Læg aldrig tilbehøret i opvaskemaskinen. De kan blive deformerede. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 9 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (kode på 22 cifre) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Billede er kun til reference Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 10 (se figuren) som viser den kaldeste sonen i det Merk: Etter å ha blitt slått på, trenger apparatet nederste rommet i kjøleskapet. 4–5 timer for å oppnå riktig temperatur for å lagre et typisk matvolum. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 11 å fungere etter 15 sekunder. • Du kan angi temperaturen i kjølerommet via • For å slå apparatet på igjen, trykker du på og kontrollpanelet. holder inne strømknappen i 10 sekunder. Apparatet gjenopptar driften. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 12 Dersom du er i tvil om montering, bes du kontakte leverandøren, vår kundeservice eller nærmeste autoriserte servicesenter. Det må være mulig å koble fra apparatet fra strømforsyningen. Støpselet må derfor være lett tilgjengelig etter montering. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 13 Ikke bruk skuremidler, klorider eller sure rengjøringsmidler eller løsemidler. • Ikke bruk skure- eller skuresvamper. De metalliske overflatene kan korrodere. • Vask aldri tilbehøret i en oppvaskmaskin. De kan bli deformert. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 14 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-sifret kode) XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bildet er kun for referanse Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 15 Jääkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta mukaisesti sen mukana on toimitettava erityislaite energiankulutukseen. (katso kuva), joka asetetaan jääkaapin alempaan Huomaa: Käynnistyksen jälkeen laite saavuttaa oikean lokeroon ilmaisemaan sen kylmintä aluetta. lämpötilan tyypillisen ruokamäärän säilyttämiseksi 4-5 tunnin kuluessa. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 16 • Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen pistoke • Kun laite kytketään pistorasiaan ensimmäisen pistorasiasta. kerran, se asettaa lämpötilaksi 4°C. Kun kytket laitteen pistorasiaan tai käynnistät sen uudelleen, se asettaa lämpötilan viimeksi asetettuun lämpötilaan. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 17 Jos sinulla on epäilyksiä asennuksesta, ota yhteyttä myyjään, asiakaspalveluumme tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laite on voitava irrottaa verkkovirrasta. Pistokkeen on siksi oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 18 HUOMIO! Älä käytä hankaavia, klooripitoisia tai happamia puhdistusaineita tai liuottimia. • Älä käytä raapivia tai hankaavia sieniä. Metallipinnat voivat syöpyä. • Älä pese varusteita astianpesukoneessa. Ne voivat vääntyä. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 19 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR SE - 34381 Älmhult (8-numeroinen koodi) XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX FORSNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
  • Página 20 Obs: Efter att apparaten har slagits på behöver den kallaste zonen i kylskåpet. 4–5 timmar för att uppnå korrekt temperatur för att förvara en typisk volym mat. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 21 • Tryck på och håll strömbrytaren nedtryckt i • Du kan ställa in temperaturen i kylskåpet med tio sekunder för att stänga av apparaten. Alla kontrollpanelen. indikatorer släcks och apparaten slutar arbeta efter 15 sekunder. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 22 Kontakta leverantören, vår kundservice eller närmaste auktoriserade serviceverkstad om du är osäker på monteringen. Det måste vara möjligt att koppla bort apparaten från nätströmmen. Stickkontakten måste därför vara lättillgänglig efter monteringen. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 23 Använd inte slipande eller sura rengöringsmedel eller lösningsmedel. De får inte heller innehålla klorid. • Använd inte skurande eller slipande svampar. Metallytorna kan korrodera. • Rengör aldrig tillbehören i en diskmaskin. De kan bli deformerade. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 24 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-siffrig kod) XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bilden är endast för referens Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 25 Nota: Depois de ser ligado, o aparelho precisa de sua zona mais fria. 4-5 horas para atingir a temperatura correta para armazenar um volume típico de alimentos. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 26 120 segundos, o alarme de abertura de porta é Regulação da temperatura acionado. Temperatura recomendada: +4 °C (definição de • Para parar o alarme, feche a porta aberta ou prima fábrica) o botão Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 27 Este eletrodoméstico deve ser instalado num local interior seco e bem ventilado. Não instale o eletrodoméstico perto de fontes de calor (por exemplo, fornos, fogões, radiadores, fogões e placas de fogão) ou num local com luz solar direta. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 28 à base de cloro ou ácidos. • Não utilize esponjas de limpeza ou abrasivas. As superfícies metálicas podem sofrer corrosão. • Nunca limpe os acessórios com uma máquina de lavar louça. Estes podem ficar deformados. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 29 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Número de série Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (código de 22 dígitos) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagem apenas para referência Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 30 Nota: Después de encender el aparato necesitará de 4 a 5 horas para alcanzar la temperatura adecuada para almacenar un volumen habitual de alimentos. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 31 Alarma de apertura de la puerta Temperatura recomendada: +4 °C (ajuste de fábrica) • Si la puerta del frigorífico se mantiene abierta durante más de 120 segundos, la alarma de apertura de la puerta se apagará. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 32 Este aparato se debe instalar en un lugar interior seco y bien ventilado. No instale el aparato cerca de fuentes de calor (como hornos, estufas, radiadores, hornillos y placas) o en un lugar con luz solar directa. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 33 No utilice productos de limpieza abrasivos, clorados ni ácidos, ni disolventes. • No utilice esponjas abrasivas ni corrosivas. Las superficies metálicas pueden corroerse. • No lave los accesorios en el lavavajillas. Pueden deformarse. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 34 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Número de serie Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (código de 22 dígitos) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagen solo de referencia Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 35 Σημείωση: Μετά την ενεργοποίηση, η συσκευή διαμέρισμα του ψυγείου για να υποδεικνύει την πιο χρειάζεται 4-5 ώρες προκειμένου να φτάσει στη κρύα ζώνη του. σωστή θερμοκρασία για την αποθήκευση ενός τυπικού όγκου τροφίμων. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 36 μία ή περισσότερες φορές μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ταχείας ψύξης. Η Σημείωση: Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με συσκευή εισέρχεται σε λειτουργία ταχείας ψύξης το κέντρο εξυπηρέτησης. σε 15 δευτερόλεπτα. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 37 Πρέπει να υπάρχει δυνατότητα αποσύνδεσης συναρμολόγησης για να αποφύγετε τον κίνδυνο της συσκευής από την παροχή τροφοδοσίας. αστάθειας της συσκευής. Επομένως, το φις πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 38 από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 2. Σκουπίστε το εσωτερικό με ένα μαλακό, υγρό πανί. 3. Πλύνετε τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι και, στη συνέχεια, στεγνώστε καλά. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 39 Energy Consumption E32 XXXX Αριθμός σειράς Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-ψήφιος κωδικός) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Η εικόνα προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς αναφοράς Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 40 4-5 uur nodig om de juiste temperatuur te bereiken geplaatst, om de koudste zone hiervan aan te geven. om een gebruikelijke hoeveelheid voedsel op te slaan. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 41 • Als de deur van de koelkast langer dan 120 seconden open blijft staan gaat het opendeuralarm De temperatuur Instellen Aanbevolen temperatuur: +4 °C (fabrieksinstelling) • Om het alarm te stoppen, sluit u de open deur of drukt u op de knop De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 42 Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in een droge, goed geventileerde ruimte binnenshuis. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen (zoals ovens, kachels, radiatoren, fornuizen en kookplaten) of op een plek met direct zonlicht. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 43 VOORZICHTIG! Gebruik geen schurende, chloorhoudende of zure reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes. De metalen oppervlakken kunnen gaan roesten. • Doe de accessoires niet in een vaatwasser. Ze kunnen vervormen. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 44 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR (8-cijferige code) SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX FORSNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
  • Página 45 (viz obrázek) efektivní využití energie. umístěným ve spodním prostoru chladničky Poznámka: Po zapnutí spotřebič potřebuje 4–5 hodin, k označení její nejchladnější zóny. aby dosáhl správné teploty pro uložení běžného objemu potravin. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 46 • Při prvním zapojení spotřebiče do sítě se nastaví teplota na 4 °C. Při opětovném zapojení nebo zapnutí spotřebiče se nastaví teplota na poslední nastavenou teplotu. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 47 Máte-li ohledně montáže jakékoli pochybnosti, obraťte se na prodejce, naše služby zákazníkům nebo nejbližší autorizované servisní středisko. Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě. Zástrčka proto musí být po montáži snadno přístupná. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 48 Nepoužívejte abrazivní, na chloru založené nebo kyselé čisticí prostředky ani rozpouštědla. • Nepoužívejte hrubé ani abrazivní houbičky. Kovové povrchy mohou korodovat. • Příslušenství nikdy nemyjte pomocí myčky na nádobí. Může dojít k jeho deformaci. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 49 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Sériové číslo Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX (22místné číslo) Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Obrázek slouží pouze k referenčním účelům. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 52 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2414450-1...