Enlaces rápidos
Poultry roaster
Asador de aves
Support de cuisson pour poulets
Geflügelhalter
Kanateline
Kyllingpanne med holder
Kyllingeholder
Kycklinghållare
Gevogeltehouder
Supporto di cottura per pollame
Suporte para assar frangos
Piekarnik do mięsa drobiowego
Гриль для запекания птицы
Stojan na drůbež
Hydinový pekáč
Szárnyasforgató
Suport pentru carne de pasăre
Posoda za pečenje perutnine
Pekač za perad
Kanaröster
Putnu gaļas cepšanas ierīce
Paukštienos skrudintuvas
178901
02/22/22
Manuales relacionados para Weber GOURMET BBQ SYSTEM 178901
Resumen de contenidos para Weber GOURMET BBQ SYSTEM 178901
- Página 1 Poultry roaster Гриль для запекания птицы Asador de aves Stojan na drůbež Support de cuisson pour poulets Hydinový pekáč Geflügelhalter Szárnyasforgató Kanateline Suport pentru carne de pasăre Kyllingpanne med holder Posoda za pečenje perutnine Kyllingeholder Pekač za perad Kycklinghållare Kanaröster Gevogeltehouder Putnu gaļas cepšanas ierīce Supporto di cottura per pollame...
- Página 2 CAUTION: Do not set the poultry roaster on a combustible surface or a surface that can be damaged by heat. Follow all DANGER, WARNING and CAUTION statements provided in your Weber Barbecue ®...
- Página 3 • Aplique una pequeña cantidad de aceite en el ave y sazónela, a continuación, col óquela en la bandeja (C). • Precaliente la barbacoa durante 15 minutos o hasta que el termómetro alcance 204 °C (400ºF). • Siguiendo las instrucciones que aparecen en la Guía del Propietario de la barbacoa Weber , ajuste la barbacoa en ®...
- Página 4 m GEFAHR: Bewegen Sie den Bräter nur mit äußerster Vorsicht, wenn Sie alkoholische Getränke in der Flüssigkeitswanne verwenden. Alkoholische Getränke sind flüchtig und können sich entzünden, was zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen kann. m GEFAHR: Der Geflügelbräter enthält eine heiße Flüssigkeit. Kippen Sie den Geflügelbräter nicht, weil heiße Flüssigkeit verschüttet werden kann, was schwere Verletzungen verursachen kann.
- Página 5 • Das Geflügel leicht einölen und würzen, dann auf den Flüssigkeitsbehälter setzen (C). • Den Grill 15 Minuten vorheizen oder bis das Thermometer 204 °C (400ºF) anzeigt. • Befolgen Sie die Anleitungen in Ihrem Benutzerhandbuch des Weber -Holzkohlegrills zur Einrichtung des Grills für ®...
- Página 6 m FARE: Vær ekstremt forsigtig, når du flytter kyllingeholderen, hvis der er alkohol i væskebeholderen. Alkohol er brandfarligt og kan antændes, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller materielle skader. m FARE: Kyllingeholderen indeholder varm væske. Vip ikke kyllingeholderen, da det vil få væsken til at løbe ud, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser.
- Página 7 • Olie het gevogelte licht, kruid het vlees en plaats in de pan (C). • Verwarm de barbecue voor gedurende 15 minuten of totdat de thermometer 204 °C (400°F) aangeeft. • Stel de barbecue in op indirecte hitte volgens de instructies in de gebruikershandleiding van uw Weber -barbecue.
- Página 8 m PERICOLO: se nella coppa del supporto di cottura per pollame sono presenti sostanze contenenti alcol, prestare la massima attenzione durante il suo spostamento. Le sostanze contenenti alcol sono infiammabili e possono incendiarsi causando gravi lesioni fisiche o danni alle cose. m PERICOLO: il supporto di cottura per pollame contiene liquido caldo.
- Página 9 • Preriscaldare il barbecue per 15 minuti o fino a quando il termometro non indica la temperatura 204 °C (400°F). per preparare il barbecue per la cottura • Seguire le istruzioni contenute nel Manuale d'uso per barbecue Weber ® indiretta.
- Página 10 m ОПАСНО! Будьте очень осторожны при перемещении устройства для жарки в случае, если в чашу основания налита спиртосодержащая жидкость. Пары спирта очень летучие и легко воспламеняются, что может привести к пожару, серьезным телесным повреждениям или повреждению имущества. m ОПАСНО! Внутри приспособления для приготовления птицы находится горячая жидкость. Не переворачивайте...
- Página 11 • Drůbež zlehka potřete olejem a okořeňte, poté umístěte do stojanu (C). • Předehřívejte gril 15 minut, nebo dokud nebude na teploměru 204 °C (400°F). nastavte gril na nepřímé grilování. • Dle pokynů uvedených v uživatelské příručce k vašemu grilu Weber ® (D).
- Página 12 m VESZÉLY: A szárnyassütő mozgatásakor rendkívül óvatosan járjon el, ha alkoholt önt az edénybe. Az alkoholos folyadékok illékonyak és meggyulladnak, ami súlyos testi sérülést vagy a tárgyak károsodását okozhatja. m VESZÉLY: A szárnyassütő forró folyadékot tartalmaz. Ne döntse meg a szárnyassütőt, mert a forró folyadék kifolyik, ami súlyos testi sérülést okozhat.
- Página 13 • Ungeţi cu puţin ulei şi condimentaţi puiul, apoi aşezaţi-l în tavă (C). • Preîncălziţi grătarul timp de 15 minute sau până când termometrul arată 204 °C (400ºF). , setaţi grătarul la metoda de preparare • Respectând instrucţiunile din Manualul de utilizare pentru grătare Weber ® indirectă.
- Página 14 m OPASNOST: Budite vrlo pažljivi pri premještanju posude za pečenje ako koristite alkohol u čašici baze. Alkoholni špirit lako je hlapljiv i može se zapaliti te dovesti do ozbiljne tjelesne ozljede ili oštećenja imovine. m OPASNOST: U posudi za pečenje piletine nalazi se vruća tekućina. Nemojte naginjati posudu za pečenje piletine jer će se vruća tekućina izliti i izazvati ozbiljnu tjelesnu ozljedu.
- Página 15 • Lagano namažite hranu uljem i zatim je stavite na posudu (C). • Zagrijavajte ulje 15 minuta ili dok termometar ne dođe na temperaturu od 204 °C (400ºF). • Držite se uputa iz korisničkog priručnika za Weber roštilj i podesite roštilj za neizravnu pripremu hrane na roštilju.
- Página 16 Anatole France 139-139AColonia. Polanco III Seccion Miguel Hidalgo Ciudad de México C . P. 11540 RFC: WPR030919-ND4 Tel: 01800-00-WEBER (93237) WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com © 2021 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.