Configuration De La Langue Audio - Clarion VX409 Manual De Instrucciones

Fonctionnement du lecteur DVD vidéo
Configuration de la taille de l'écran
1. Touchez le bouton [Aspect Ratio] pour ouvrir l'élément
TV DISPLAY (écran de télévision) afin de modififier
la taille de l'écran 16:9 ou 4:3.
• Le paramètre de réglage par défaut en usine est 4:3.
Lors du visionnement d'un écran large sur un écran
classique de l'écran de rétrovision (4:3) 4:3:
Les parties les plus à gauche et à droite de l'écran
sont coupées.
Cette fonction permet d'afficher sur tout l'écran une
partie importante de l'image. Dans certains cas, l'image
est affichée pendant un panoramique (défilement).
Lors du visionnement d'un écran large sur un
écran large du moniteur arrière (16:9) 16:9:
Les parties les plus à gauche et à droite de l'écran
sont coupées.

Configuration de la langue audio

4-1. Effleurez la touche tactile [REGIONAL] du menu
SETTING (configuration).
Le menu de la langue s'affiche à l'écran.
4-2. Effleurez la touche tactile [Audio] pour sélectionner
la langue désirée et la choisir en la touchant.
• Le paramètre de réglage par défaut en usine
est ENGLISH.
Configuration de la langue des
sous-titres
4-1. Effleurez la touche tactile [REGIONAL] du menu
SETTING (configuration).
Le menu de la langue s'affiche à l'écran.
4-2. Effleurez la touche tactile [Subtitle] pour sélectionner
la langue désirée et la choisir en la touchant.
• Le paramètre de réglage par défaut en usine
est ENGLISH.
70
VX409/VZ409
Établissement du mot de passe aux
fins de configuration du niveau de
surveillance parentale
• Le paramètre de réglage par défaut en usine
est 0000.
4-1. Effleurez la touche tactile [RATING] du menu
SETTING (configuration).
4-2. Effleurez la touche tactile [Set Password] et
le pavé numérique s'affiche à l'écran.
• Saisissez l'ancien mot de passe et Effleurez
la touche tactile [ OK ].
*
Saisissez 4356 pour revenir au mot de passe
0000.
• Saisissez un nouveau mot de passe et
Effleurez la touche tactile [ENT].
Note:
•
Lors de l'insertion d'un disque comportant des
restrictions de visionnement, une fenêtre vous
demande de saisir un mot de passe. Le disque ne
peut pas être visionné tant que le mot de passe
correct ne fait pas l'objet d'une saisie.
Configuration du niveau de
surveillance parentale
Vous pouvez modifier le niveau de surveillance
parentale (restriction audio-visuelle).
Cette fonction permet de couper des scènes non
destinées aux enfants ou à les remplacer
automatiquement par des scènes préparées à
l'avance. À titre d'exemple, en remplaçant des
scènes de violence extrême ou de sexe explicites
par des scènes normales, vous pouvez créer une
histoire sans problème, comme s'il en avait été
ainsi depuis le début.
4-1. Effleurez la touche tactile [RATING] du
menu SETTING (configuration).
4-1. Effleurez la touche tactile [PARENTAL
CONTROL] du menu RATING.
4-2. Effleurez 4 des 10 boutons tactiles (0 à 9)
pour saisir un mot de passe de 4 caractères,
puis effleurez la touche tactile [ENT ].
• Le paramètre de réglage par défaut en usine
du mot de passe est 0000.
4-3. Appuyez sur la cote de surveillance parentale
appropriée de votre choix. 1 est similaire à
général et 8 à restriction.
• Le paramètre de réglage par défaut en
usine est 8.