Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Quick Start Guide & Installation manual
Guide de d'emarrage et Guide d'installation
Guía de inicio rápido y Manual de instalación
VX404
DVD MULTIMEDIA STATION WITH 6.2" TOUCH PANEL CONTROL
Station multimédia DVD avec commande par écran tactile de 6.2 pouces
Estación multimedia DVD con control de panel táctil de 6.2 pulgadas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion VX404
Resumen de contenidos para Clarion VX404
- Página 1 Quick Start Guide & Installation manual Guide de d’emarrage et Guide d’installation Guía de inicio rápido y Manual de instalación VX404 DVD MULTIMEDIA STATION WITH 6.2” TOUCH PANEL CONTROL Station multimédia DVD avec commande par écran tactile de 6.2 pouces...
- Página 2 Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo transferir los datos del directorio telefónico ....... 20 Uso del teléfono ..................20 13. USO DEL SINTONIZADOR ..............20 14. MODO HDMI ..................21 Selección de una fuente HDMI .............. 22 Selección de una fuente DISP ............... 22 VX404... -
Página 4: Precauciones Generales
Clarion más cercano. • Ante cualquier problema, por ejemplo, si entran materiales en la unidad, si ésta se moja o si sale de ella humo u olor extraño, suspenda su uso de inmediato y consulte a un distribuidor autorizado o en el centro de servicio técnico Clarion más cercano. El uso de la unidad en esas condiciones podría producir un accidente o una descarga eléctrica. - Página 5 1. Cuando la temperatura del interior del vehículo sea muy baja y se utilice VX404 el reproductor inmediatamente después de encender la calefacción, puede formarse humedad en el disco (DVD o CD) o en las piezas ópticas del reproductor, lo que podría impedir la correcta reproducción del disco.
-
Página 6: Marcas Registradas Y Otros Conceptos
Lightning is a trademark of Apple Inc. • La marca de la palabra Bluetooth ® ® y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de Clarion Co., Ltd. es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. • Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen comercial de Pandora son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media Inc., utilizadas con permiso. VX404... -
Página 7: Panel De Operación
• Presione este botón durante 2 segundos para apagar el monitor. Toque cualquier parte de la pantalla para volver a encenderlo. Botón [RESET] • Presione este botón para restablecer la unidad. Nota: Al presionar el botón de reinicio, [RESET] se borran las estaciones de radio, los títulos, etc., que estaban almacenados en la memoria. VX404... -
Página 8: Encendido
3. ENCENDIDO 4. MENÚ PRINCIPAL Arranque el motor. Se alimenta electricidad a esta unidad. VOL/PWR Presione el botón [POWER] en el panel para encender la unidad. Selección de una fuente • Presione el botón [MENU] en el PANEL para mostrar el menú de la fuente principal. • Cambie la página arrastrando a la izquierda o a la derecha o tocando otros botones. • Toque los íconos en la pantalla para ingresar al modo de trabajo correspondiente, como Modo de disco, Modo de sintonizador, Modo de teléfono, etc. VX404... -
Página 9: Operaciones Del Reproductor De Video En Dvd
Cómo moverse a la posición del menú 1. Toque cualquier icono cuadrado en el menú principal más de 2 segundos y el icono flotará en el menú principal. 2. Desplace el icono flotante a cualquier posición que desee. VX404... -
Página 10: Uso Del Menú Reproducción Del Dvd
10 - Botón de atajos 11 - Botón Repetir 12 - Botón Audio 13 - Botón Subtítulos 1. Mostrando el menú raíz del video de DVD, toque el botón [ ] durante la reproducción. Toque y sostenga durante la reproducción para mostrar el menú del título. VX404... -
Página 11: Operación Del Reproductor De Cd
• E l número en el símbolo de la carpeta es el número de archivos y carpetas en la carpeta actual. • T oque el título de la carpeta actual, y la lista mostrará archivos y carpetas en la carpeta 1 - Botón de opciones superior. 2 - Indicador de tiempo transcurrido en la reproducción 3 - Efecto de rotación 4 - Botón de cambio de página 5 - Tiempo del sistema VX404... -
Página 12: Operaciones De Audio Vía Usb/Sd
• Los archivos protegidos con algún DRM no se pueden reproducir. 15. Botón de atajos 16. Área de información ID3 actual 17. Tiempo transcurrido en la reproducción/Barra de búsqueda 18. Botón directo 19. Botón explorar 1. Botón de opciones 2. Botón Reproducir/Pausa 3. Botón Pista anterior/Avance rápido hacia atrás VX404... -
Página 13: Operaciones De Videos Almacenados En Memorias Usb/Sd
8 - Botón siguiente página [ ] /Página anterior [ 8 - Indicador del estado de Bluetooth 9 - Lista de categorías 9 - Información de reproducción 10 - Tiempo del sistema 10 - Botón de atajos 11 - Indicador del estado de Bluetooth VX404... -
Página 14: Pantalla De Modo De Lista De Reproducción De Audio En Ipod
9 - Tiempo del sistema 10 - Indicador del estado de Bluetooth 11 - Indicador del estado de reproducción 12 - Arte gráfico 13 - Botón de atajos 14 - Barra de avance 4 - Regresar a carpeta principal VX404... -
Página 15: Pantalla De Modo De Reproducción De Video Del Ipod
Use para controlar la reproducción y la pausa. (1). Toque el botón durante la reproducción. Pausas en la reproducción. (2). Para reanudar la reproducción toque la tecla otra vez. 6 - Botón Siguiente pista 7 - Pulgares hacia arriba 8 - Tiempo del sistema VX404... -
Página 16: Modo Bluetooth Con Pandora
1 - Botón [ Presione este botón para mostrar la pantalla de información de ID3. 2 - Botón [ 1 - Modo BT T oque este botón para ordenar la lista según su primera letra, y toque otra vez para Cuando se conecte por Bluetooth, este icono cambiará de USB a BT organizarla la lista por fecha. 3 - Lista de estaciones, toque para seleccionar que se reproduzca la estación. C uando la estación deseada no se visualice, toque y mueva la lista de estaciones hacia arriba o hacia abajo. • Pantalla de configuración de modo Pandora. VX404... -
Página 17: Bluetooth
Cómo configurar el modo Audio vía Bluetooth Puede confirmar información diversa acerca de las características de la interfaz con Bluetooth. 1. Toque el botón [ ] para mostrar la información en la pantalla. ] para 2. Cuando termine de confirmar la información de Bluetooth, toque el botón [ regresar a la pantalla anterior. VX404... -
Página 18: Cómo Seleccionar Un Reproductor De Audio Bluetooth
Cómo operar el reproductor de audio Bluetooth Cuando termine la operación de sincronización, el reproductor de audio con Bluetooth registrado se configura como dispositivo actual; después de seleccionar el icono favorito, la pantalla regresa a la de lista de dispositivos. Presione el botón [ ] y la pantalla Nota: regresa a la pantalla de modo de audio con Bluetooth. • En ocasiones, dependiendo del entorno, los sonidos de reproducción podrían fragmentarse, o se podrían generar ruidos de conmutación. VX404... -
Página 19: Operaciones Con El Teléfono Bluetooth
2. Presione el botón Menu en el panel operativo para regresar al menú principal. ] en la parte • Cuando no se conecta un teléfono con Bluetooth, aparece el icono [ superior de la pantalla. • Cuando se ha establecido la conexión con un teléfono con Bluetooth, se muestran el icono [ ] y el indicador de nivel de señal en la parte superior de la pantalla. VX404... -
Página 20: Cómo Configurar El Modo Teléfono Bluetooth
El sistema reconecta automáticamente al teléfono celular después de que se pierde la conexión o que se reinicia el sistema. • El ajuste predeterminado de fábrica es "On" (activado). Toque el botón [ ] o [ del elemento de conexión automática para activar o desactivar la función. Nota: L a “conexión automática” es eficaz para el teléfono celular que se conectó la última vez. Configuración de la respuesta automática Si entra una llamada, responde automáticamente después de 5 segundos. VX404... -
Página 21: Cómo Registrar Un Teléfono Celular (Sincronización)
3. Toque el botón [ • Para borrar el registro del teléfono celular 1. Toque el botón [ ] para borrar el dispositivo. Aparece una pantalla de confirmación. 2. Toque el botón [ ] para borrar la eliminación. VX404... -
Página 22: Cómo Transferir Los Datos Del Directorio Telefónico
2. Ingrese el número de teléfono con el teclado mostrado en la pantalla. 5. Subir una estación 6. Pantalla de frecuencias 7. Hora del sistema 8. Indicador del estado de Bluetooth 9. Lista prefijada 10. Indicador DX/local 11. Botón de banda 12. Botón de atajos 13. Botón de opciones VX404... -
Página 23: Almacenamiento Automático
Cable HDMI de venta al público Modo "Setting" (ajuste) El ajuste DX/Local cambia la sensibilidad del sintonizador con el fin de separar estaciones con muy poca separación. Esta función es útil en zonas que tienen muchas estaciones de radio muy cerca unas de otras. VX404... -
Página 24: Selección De Una Fuente Hdmi
• Presione el botón DISP para mostrar la pantalla de video de HDMI. 16. OPERACIONES DE LA CÁMARA El modo HDMI solo indica la pantalla del iPhone, Android. No puede operarse con la pantalla sensible al tacto del VX404 Cambiar a modo de cámara Toque el botón [Camara] en el menú principal. -
Página 25: Operaciones De La Fuente Posterior
Como función de seguridad adicional, se puede escuchar el audio de la cámara con Video vía DVD en monitores micrófonos integrados a través del VX404. posteriores 1. Toque el botón para tener acceso a la fuente anterior. -
Página 26: Modo De Información De Control De La Fuente Posterior De Video En Dvd
Igual que la función del iPod de la posterior seguirá funcionando. fuente anterior 7 - Botón para cambiar entre parte anterior/posterior Si la pantalla indica "Rear Source" (Fuente posterior), presione para cambiar a la fuente anterior. Si la pantalla indica "Front Source" (Fuente delantera), presione para cambiar a la fuente posterior. VX404... - Página 27 Si llega a tener contacto con los alimentación de 12 V CC. peatones, podría ocasionar un accidente. • Desconecte la terminal negativa de la batería antes de conectar los cables; de otra manera podría ocurrir una descarga eléctrica o una lesión por corto circuito. VX404...
- Página 28 • Al cablear los cables de conexión en un vehículo con un sistema de bolsas de aire, nunca pase los cables por un lugar donde podría afectar el funcionamiento de las bolsas de aire. Una bolsa de aire que no funcione correctamente en una emergencia podría provocar mayores lesiones. VX404...
-
Página 29: Instalación
3. Precauciones generales ....................28 1. No abra la caja. No hay partes a las que el usuario pueda dar servicio. Si durante la 4. Precauciones en la instalación ..................28 instalación se le cae algo dentro de la unidad, consulte con su distribuidor o con un centro 5. Instalación de la unidad principal .................29 de servicio autorizado de Clarion. 2. Use un paño suave y seco para limpiar la caja. Nunca use un paño áspero, diluyente, bencina o alcohol, etc. Para mugre difícil, aplique un poco de agua fría o tibia a un paño suave y limpie la mugre con suavidad. 1. Antes de comenzar 4. Precauciones en la instalación 1. -
Página 30: Instalación De La Unidad Principal
3. Vuelva a armar y asegure la unidad en el tablero y ajuste el panel delantero y el panel central. Figura 5 Orificios para tornillos de montaje (vista lateral de la unidad principal) Vehículos que no sean NISSAN y TOYOTA En algunos casos, el panel central podría requerir modificación. (Recorte, limado, etc.) Para un vehículo TOYOTA Para un vehículo NISSAN • Cómo quitar la unidad principal Figura 4 Cuando vaya a quitar la unidad principal, desármela en el orden inverso a como se indica en “INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL”. VX404... -
Página 31: Conexión De Cable
Blanco Amarillo Negro Frontal Posterior Frontal Posterior izquierda izquierda derecha derecha Salida de video Ejemplo 3 Ejemplo 1 Ejemplo 2 Fije los tornillos a las marcas CCA-750 (se vende por separado) Cámara de vista hacia atrás Pour la zone arrière VX404... -
Página 32: Precauciones Con El Cableado
Soporte de Morado/Blanco Cordón para fusible marcha de reversa Nota: Figura 7 *1: Conexión de la terminal de INTERRUPCIÓN DEL TELÉFONO. La interrupción del teléfono silenciará al audio si el cable recibe una señal negativa o de tierra. VX404... - Página 33 Freno de estacionamiento Cordón de señales del Terminal eléctrica freno de estacionamiento Cordón de señales del freno de estacionamiento Cordón de señales del freno de estacionamiento Cordón del freno de estacionamiento (verde césped) Tope Cordón del freno de estacionamiento (verde césped) VX404...
- Página 34 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2013: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2014/6...