Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1.1 Informações sobre este manual
EN
Este manual de instruções faz parte do Balança pessoal CASO BodyEnergy Fit (adiante de-
NL
sigando por aparelho) ele fornece instruções importantes para a montagem, segurança, uso
adequado e a conservação do aparelho. Manual do usuário deve ser mantido sempre à mão
ES
perto do aparelho. Deve ser lido e usado pela pessoa responsável:
• Ligar,
SV
• resolução de falhas e / ou
da unidade é colocada em funcionamento.
FR
Guarde estas instruções em lugar seguro e disponibilize aos terceiros que irão usá-lo no futuro.
IT
1.2 Limitação de responsabilidade
PT
As informações técnicas contidas e as indicações de dados deste manual para a instalação,
TR
operação e conservação correspondem com os últimos avanços técnicos no momento da
impressão e está publicado tendo em conta a nossa experiência e conhecimento na época.
HE
Por este motivo nós não somos responsáveis pelos sinais, ilustrações ou descrições contidas
neste manual do usuário. O fabricante não é responsável pelos danos causados por:
• Descumprimento das regras
• Uso indevido
• Reparações indevidas
• Modi cações técnicas na unidade
• Uso de peças de reposição não autorizadas
• Utilização de acessórios não autorizados
Não é recomendado fazer modi cações no aparelho, elas não são cobertos pela garantia.
As traduções são feitas para o nosso know-how e compreensão. Não nos responsabili-
zamos por quaisquer erros de tradução, mesmo que a tradução seja feita por nós ou por
nossa ordem. Portanto, apenas o texto original em alemão terá caracter vinculativo.
1.3 Direitos de autor (copyright)
Esta documentação é protegida por direitos de autor. CASO GmbH reserva-se todos os
direitos, incluindo a reprodução fotomecânica, publicação e distribuição por meio de
procedimentos especiais (por exemplo, processamento de dados, dados e suporte a redes
de dados), no todo ou em parte. Válido exceto erros de conteúdo e modi cações técnicas.
1.4 Escopo de fornecimento
Os artigos são fornecidos com os seguintes componentes como padrão:
• CASO BodyEnergy Fit
1.5 Desembalar
Para desembalar o aparelho, retire-o da caixa e remova o material de embalagem.
NOTA
Se possível, mantenha a embalagem original durante o período de garantia do apa-
relho, para poder voltar a embalar corretamente o aparelho em caso de reclamação
da garantia.
92
CASO BodyEnergy Fit
• Operação,
• limpeza do aparelho
• Manual do usuário
