Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
3 Commande et fonctionnement
EN
NL
Dans ce chapitre, vous trouverez des informations et des indications importantes sur
l'utilisation et les réglages de base de l'appareil.
ES
3.1 Conseils et informations générales
SV
•
Dans la mesure du possible, pesez-vous au même moment de la journée (de préfé-
FR
rence le matin), après être allé aux toilettes, à jeun et sans vêtements, a n d'obtenir
des résultats comparables.
IT
•
Attendez environ 15 minutes après vous être levé pour que l'eau présente dans le
corps puisse se répartir.
PT
•
Tenez-vous debout et immobile pendant le processus de mesure. Exercez une pres-
sion régulière sur la surface.
TR
•
Important lors de la mesure : La détermination ne peut se faire que pieds nus Vous
pouvez humidi er légèrement la plante de vos pieds. Des plantes de pied complè-
HE
tement sèches ou fortement cornées peuvent conduire à des résultats insatisfai-
sants, car elles présentent une conductivité trop faible.
•
Il est important de noter que seule la tendance à long terme compte. En règle
générale, les écarts de poids à court terme, en l'espace de quelques jours, sont dus
à la perte de liquide.
•
Notez que des tolérances de mesure sont possibles pour des raisons techniques, car
il ne s'agit pas d'une balance homologuée pour un usage professionnel et médical.
3.1.1 Mesure du taux de graisse corporelle
•
Cette balance fonctionne selon le principe de la B.I.A., l'analyse d'impédance bio-
électrique. La résistance du corps est mesurée pendant qu'un petit signal électri-
que non dangereux circule dans le corps. La résistance est plus importante dans
les tissus adipeux, tandis que le signal circule plus facilement dans le corps en cas
de masse maigre. En mesurant la résistance en même temps que la hauteur de la
personne, son poids, son âge et son sexe, il est possible de calculer le pourcentage
de graisse et d'eau dans le corps. Notez que les valeurs calculées par l'appareil ne
sont qu'une approximation des valeurs d'analyse médicales et réelles du corps. Seul
le médecin spécialiste peut, à l'aide de méthodes médicales, déterminer avec pré-
cision la graisse corporelle, l'eau corporelle, le pourcentage de muscles et d'autres
paramètres corporels.
•
Tout régime ou traitement du surpoids ou de l'insu sance pondérale doit faire l'ob-
jet d'un conseil quali é par un personnel spécialisé approprié (p. ex. un médecin).
•
Chez les enfants, les sportifs de haut niveau ou les personnes présentant des
restrictions médicales/physiques (par ex. symptômes d'œdème, ostéoporose, prise
de médicaments cardiovasculaires ou modi ant les vaisseaux sanguins, personnes
présentant des anomalies anatomiques importantes au niveau des jambes), des
résultats imprécis ou non plausibles peuvent apparaître lors de la détermination de
la graisse corporelle.
•
En cas de circulation sanguine insu sante dans les jambes, de stase veineuse trop
élevée, de vasoconstriction ou d'œdème étendu des jambes, des résultats imprécis
ou non plausibles peuvent être obtenus lors de la détermination de la fréquence
cardiaque.
76
CASO BodyEnergy Fit
