GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Por favor, lea y conserve estas instrucciones en un lugar seguro. Estas instrucciones le ayudarán a sacar el máximo provecho de su horno tostador/asador de convección Cuisinart ® y siempre obtener resultados consistentes y profesionales. USO DE ALARGADORES El cable provisto con este aparato es corto para reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Perilla TEMPERATURE (temperatura) Permite elegir la temperatura deseada para hornear, asar o mantener caliente. 2. Perilla OVEN (horno) Permite elegir la función deseada: “WARM” (mantener caliente), “BROIL” (asar/gratinar), “CONV BROIL” (asar/ gratinar por convección), “CONV BAKE” (hornear por convección) o “BAKE/PIZZA”...
ANTES DEL PRIMER USO tradicional para asar/dorar/gratinar. Precaución: No cubra la bandeja para hornear ni la rejilla con papel de aluminio; esto impide que la grasa caiga Coloque el horno sobre una superficie plana. en la bandeja de goteo. Además, la grasa puede acumularse en el papel Deje un espacio libre de 2 a 4 in.
la perilla OVEN en la posición “BAKE/PIZZA”; la luz de encendido se - IMPORTANTE encenderá. Precaliente el horno por 5 a 10 minutos, dependiendo de la Antes de tostar, compruebe que la rejilla del horno está en la temperatura elegida, antes de poner la fuente en el horno. Para apagar posición superior (véase la sección “Posiciones de la rejilla”).
Cuisinart, así como los defectos o daños causados por el uso de un de la fecha de compra original. Sin embargo, no es necesario registrar convertidor de voltaje.
RECETAS Bizcocho de banana, chispas de chocolate y harina integral ............... 24 “Muffins” de arándanos con salvado de trigo ......10 Postre crujiente de manzana, cereza y pasas ......24 “Quiche” de salchicha, espinaca y queso Fontina ....10 “Brownies” semiamargos de chocolate y café expreso ..25 Budín de pan Jalá...
(3 mm) de espesor. Acomodar la masa en un molde de tarta ® 3. Usando una batidora de pie o una batidora de mano Cuisinart hondo de 9 in. (23 cm) de diámetro, no engrasado. Refrigerar por equipada con batidores regulares o con un batidor plano, mezclar aprox.
Usando una batidora de pie o una batidora de ponga espumosa. ® mano Cuisinart equipada con batidor, mezclar los ingredientes hasta obtener una mezcla homogénea. Esparcir la mezcla de salchicha/ 3. Disponer la mitad de las tiras de pan en el fondo del molde. Verter la espinaca en el fondo de tarta.
2. Colocar el pan rallado, las hierbas, la sal y la pimienta en el tazón de ½ taza (70 g) de queso Gorgonzola desmenuzado una mini-procesadora de alimentos o una picadora Cuisinart ® ½ a 1 cucharada de miel Procesar hasta que estén finamente picados. Agregar los tallos de los champiñones;...
Información nutricional por “bruschetta”: 4. Engrasar ligeramente la bandeja con spray vegetal. Colocar las quesadillas en la bandeja y cepillar la parte superior con el aceite Calorías 120 (46 % de grasa) • Carbohidratos 11 g • Proteínas 5 g • Grasa 6 g restante.
3. Cuando las papas estén tibias, cortar la parte superior y sacar la 4. Retirar del horno y ajustar la sazón al gusto. Servir inmediatamente. carne/pulpa, dejando “cáscaras” de piel de ¼ in. (5 mm) de espesor. Reservar la carne/pulpa y las “cáscaras”. Información nutricional por porción de (1 taza): Calorías 130 (91 % de grasa) •...
Espárragos asados 1. Precalentar el horno a 450 °F (230 °C), usando la función “BAKE/ PIZZA” (hornear/hornear pizza). Rinde 4 porciones 2. Colocar los vegetales en un tazón medio a grande y agregar el resto de los ingredientes; revolver. libra (455 g) de espárragos cucharadita de aceite de oliva virgen extra 3.
3. Calentar el aceite de oliva a fuego medio-lento, en un sartén mediano. 1. Precalentar el horno a 425 °F (220 °C), usando la función “BAKE/ Cuando el aceite esté caliente, agregar el ajo y la cebolla y cocinar por PIZZA” (hornear/hornear pizza). 2 a 3 minutos, hasta suavizarse ligeramente.
6 a 8 minutos, o hasta que la hornear pizza). Forrar la bandeja con papel de aluminio. masa esté ligeramente dorada. 3. Usando una procesadora de alimentos Cuisinart ® equipada con disco 4. Esparcir la salsa uniformemente encima de la masa. Cubrir con queso, rebanador de 4 mm, cortar los calabacines/calabacitas y las cebollas y luego añadir los tomates, las cebollas y la albahaca.
5. Retirar el fondo de tarta del refrigerador y colocarlo en la bandeja. Burritos de pollo, vegetales Pinchar el fondo de tarta varias veces con un tenedor, teniendo y frijoles negros cuidado de no perforar completamente la masa. Cubrir la masa con una hoja de papel sulfurizado y llenar parcialmente el molde con arroz crudo o frijoles secos.
aprox. 18 a 20 minutos, hasta que los vegetales estén suaves y onzas (225 g) de queso Mozzarella, rallado empiecen a dorarse. Volver a colocar los vegetales en el tazón y ¼ taza (30 g) de queso Parmesano rallado agregar el maíz, el pollo, los frijoles, el cilantro, el jugo de limón, 4 a 6 hojas de albahaca fresca, rebanadas gruesas las especias, la pimienta y la sal restante.
2. Colocar el ajo, las hierbas y la sal restante en el tazón de una mini- 2. Rociar todo el pollo, incluso la cavidad, con sal y pimienta. Rociar el ® procesadora de alimentos o una picadora Cuisinart . Procesar hasta pollo con jugo de limón y colocar el limón exprimido en la cavidad.
Pollo al horno con especias Chuletas de cerdo al horno al estilo marroquí con pimentón Rinde aprox. 4 porciones Rinde 4 porciones 1½ libras (680 g) de presas mixtas de pollo chuletas de cerdo gruesas cucharada de aceite de oliva cucharadita de sal kosher 1½...
PIZZA” (hornear/hornear pizza). Forrar la bandeja con papel sulfurizado. 2. Colocar la harina y 1 cucharadita de sal en el bol de una procesadora ® de alimentos Cuisinart equipada con cuchilla amasadora y procesar 2. Colocar las alcachofas en un tazón mediano. Cubrir con agua fría por 10 segundos para combinar.
Agregar el azúcar, la sal y la pimienta. Procesar por 5 ® el gluten, la sal y el aceite en el bol de una batidora de pie Cuisinart segundos. Agregar las 6 cucharadas (85 g) de mantequilla y pulsar equipada con gancho amasador.
4. Colocar la mantequilla, los huevos, la vainilla, las bananas y la crema Grasa saturada 0 g • Colesterol 0 mg • Sodio 310 mg • Calcio 24 mg • Fibra 5 g agria en el bol de una batidora de pie Cuisinart ® equipada con gancho amasador.
*Para que sea más fácil rebanar las manzanas, usar una procesadora de posición inferior. ® alimentos Cuisinart equipada con disco rebanador de 4 mm. 2. Engrasar ligeramente un molde de 9 x 9 in. (23 x 23 cm) con spray vegetal;...
2 hojas de papel sulfurizado, dejando 1 a 2 in. (2.5 a 5 cm) de papel en cada lado. Reservar. Cuadritos de limón 3. Poner las almendras enfriadas en el bol de una procesadora de alimentos Cuisinart ® , equipada con cuchilla picadora; pulsar hasta Rinde 16 porciones que estén finamente picadas.
2. Colocar la harina, la canela, la sal y el polvo de hornear en un tazón cucharadas de jarabe de maíz claro pequeño; revolver y reservar. Colocar la mantequilla en el bol de una 1 pizca de sal kosher batidora de pie Cuisinart ® equipada con un batidor plano. Batir hasta ½...
2. Colocar la harina, la sal y el aceite de oliva en el bol de una ® procesadora de alimentos Cuisinart equipada con cuchilla amasadora. 2. Mientras el fondo de tarta se está horneando, colocar el azúcar, Pulsar 5 veces para mezclar, raspando el bol con una espátula.
1. Colocar la harina y la sal en el bol de una procesadora de alimentos Grasa saturada 0 g • Colesterol 0 mg • Sodio 178 mg • Calcio 1 mg • Fibra 3 g Cuisinart ® equipada con cuchilla picadora. Procesar por 10 segundos.
Página 66
INSTRUCTION BOOKLET PerfecTemp 14-Cup Programmable Coffeemaker DCC-3200 ® For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
COFFEEMAKER TO OVERFLOW. dropped or damaged in any manner. 22. Do not operate your appliance in an Return appliance to the nearest Cuisinart appliance garage or under a wall Repair Center for examination, repair, cabinet. When storing in an appliance and electrical or mechanical adjustment.
WARNING: RISK OF FIRE NOTICE OR ELECTRIC SHOCK This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce The lightning flash with arrowhead the risk of electric shock, this plug will fit symbol within an equilateral triangle into a polarized outlet only one way.
Before Brewing Your First Pot ... . .7 coffee. Cuisinart includes a charcoal water filter to remove chlorine, bad Programming Your Coffeemaker ...7 tastes and odors for the purest coffee Making Coffee .
14. BPA Free (not shown) Holds a #4 paper filter OR a gold-tone filter. All parts that come in contact with 7. Filter Basket Holder coffee or liquids are BPA free. 8. Cuisinart Permanent Gold-Tone ® Commercial-Style Filter Eliminates the need for paper filters.
GETTING TO KNOW YOUR CONTROL PANEL Detailed programming and use instructions are on pages 7 and 8. 1. Ready Tone Button 6. Bold Flavor Strength Button Lets you turn an audible “Brew Cycle Lets you choose bold or regular coffee Finished”...
Press illuminated Auto On button; light every 60 days or after 60 will go off, indicating mode is turned off. uses, and more often if you have hard water. Replacement filters can be purchased in stores, by calling Cuisinart Customer Service, or at www.cuisinart.com...
SETTING THE AUTO OFF TIME 1. Press and hold the Auto Off button for 2 seconds. The digital display will flash the programmed Auto Off default (2:00) or previously selected time. Follow directions under SETTING THE CLOCK to program coffeemaker to shut off from 0 to 4 hours after brew cycle is finished.
Maintenance Brew Pause Feature ™ Any other servicing should be performed by This feature interrupts the flow of coffee an authorized service representative. from the basket to let you pour that first cup mid-brew. Because the flavor profile DECALCIFICATION of coffee brewed at the start of a cycle differs from that brewed toward the end, Decalcification refers to the removal of cal- be aware that using this feature will...
Except as Consumer Service Center toll-free at 1-800- otherwise required under applicable law, this 726-0190 or write to: Cuisinart, 7475 North warranty is not available to retailers or other Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307. To commercial purchasers or owners.