CF) Réglage FM
Réglage du circuit de l'entrée h. f. et du circuit
intermédiaire h. f.
Utiliser 'adapteur de l'impédance/antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de S€PrviCe oe eeeeeeeeeeees FM
Point de mesure .............
ee MP 804
Eléments de réglage ........... L2,L4
Spécification ............
... Maximum
Appareil de mesure ..
.... voltmétre de
Source de signal ...........ee générateur de signaux
f= 91,5 MHz, f,,,4= 1 kHz
excursion
= 22,5 kHz.
Entrée de signal...
eee E' = 30 dBuVv (+atténuation!)
1.
Régler le générateur de signaux a 91,5 MHz / 22,5 kHz deviation,
moduler avec 1 kHz.
2.
Alimenter le signal du générateur E' = 30 dBuV a l'entrée de
l'antenne (veiller a l'atténuation de l'antenne artificielle).
3.
Régler le poste a 91,5 MHz ( touche de stations FM1 ).
4.
Raccorder le voltmétre a MP 804 et aligner L 2 + L4 sur la
valeur maximal.
Alignement du déphaseur FM
Utiliser l'adapteur de |'impédance/antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de Service vo...eeiseseseeeees FM
Point de mesure.............
... MP 807 (X 2/9)
Elément d'alignement .............. L 152
Spécification .......
ee
... SautH >L
Instrument de mesure ...........0. oscilloscope
Source de Signal .......ccesessees générateur de signaux
f= 91,5 MHz, f,,, = 1 kHz
excursion = 22,5 kHz
Entrée de signal ..........ceeeee E' = 30 dBuV (+atténuation!)
1.
Réglerle générateur de signaux a 91,5 MHz/ 22,5 kHz
excursion, moduler avec 1 kHz.
2.
Alimenter le signal du générateur E' = 30 dBuV a l'entrée
d'antenne (veiller a l'atténuation de |'antenne artificielle).
3.
Régler le poste a 91,5 MHz (touche de station 1).
Connecter l'oscilloscope sur MP 807 et ala masse, entrée dc.
5.
Désaccorder la fréquence du générateur avec des pas de 1 kHz
de la moitié de la largeur de la fenétre de Iarrét de recherche, a
91,530 ou a 91,470 MHz. Entre 29 et 31 kHz a partir du milieu du
canal le saut oscillant H > L devrait se faire sur MP 807. En cas
de différence prérégler un décalage de 30 kHz du générateur de
signaux et aligner le saut oscillant H > L sur MP 807 avec L 152.
6.
Au fin comparer le milieu de la fenétre avec ses deux cétés et
corriger eventuellement de nouveau. Les tolérances admissibles
-
91,470 MHz
5 Volt
0 Volt
91,469 MHz
-26-
91,5 MHz
CE) Alineamiento FM
Ajuste del circuito de entrada AF y circuito
intermedio AF
Utilizar el adaptador de impedancia/antena artificial (8 627 105 356).
Modo de Servicio «0... eee
FM
Punto de medida...
MP 804
Elementos de alineamiento ....... L2,L4
SpecificaciOn ............cceeeee: Maximo
Aparato de medici6n..
voltimetro DC
Fuente de sefiales ............... generador de sefiales
f= 91,5 MHz, f, y= 1 kHz
desviaci6n = 22,5 KHz
Entrada de sefiales.................. E' = 30 dBuV (+atenuacidén!)
1.
Ajustar el generador de sefales en 91,5 MHz/ 22,5 kHz con una
modulaci6n de 1 kHz.
2.
Alimentar la sefial RF E' = 30 dBuV en el enchufe de antena
(observar la atenuacién del adaptador de impedancia/antena
artificial).
Sintonizar el aparator a 91,5 MHz (tecla de presintonia FM1).
Conectar el voltimetro al MP 804 y ajustar el L 2
yL 4 en
maximo.
Fw
Alineamiento del circuito desfasador
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo de servicio
Punto de medida
Elemento de alineamiento ........ L152
Especificacion .......c ccc
cambio nivel H > L
Instrumento de medici6n .......... oscilloscopio
Fuente de sefiales ......... eee generador de sefnales
f = 91,5 MHz, f,,,4 = 1 kHz
desviacién = 22,5 kHz
Entrada de sefiales ............06 E' = 30 dBi (+atenuacién!)
1.
Ajustar el generador de sefiales en 91,5 MHz/22,5 kHz con una
modulacién de 1 kHz.
2.
Alimentar la sefal RF E' = 30 dBuV en el enchufe de antena
(observar la atenuacién de la antena artificial).
3.
Sintonizar el aparato a 91,5 MHz (tecla de presintonia 1).
4.
Conectar el oscilloscopio en MP 807 y masa, entrada modo CC.
5.
Desintonizar el generador de sefales en pasos de 1 kHz por la
anchura media de la ventana de parada de busqueda, es decrir
en 91,530 6 91,470 MHz. El cambio oscilante H > L deberia
efectuarse en MP 807 enire 29 y 31 kHz desde el ceniro del
canal. Si hay diferencias, preajustar una desviacién de 30 kHz
del centro y utilizar L 152 para regular el cambio oscilante H > L
en MP 807.
6.
Luego verificar el centro de la ventana de parada respecto a
ambos lados y corrigir en caso dado. La desviacién permitada es
91,500 MHz + 2 kHz.
91,530 MHz
91,531 MHz
