CF) Correction de la fréquencia
intermédia FM
Utiliser l'adapteur de !'impédance/antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de S@PrviCe 0.0...
esse teens FM
Points dé MeSUIe ............ eee MP 804
Instruments de mesure ............ oscilloscope
Source de Signal ............::2seeee générateur de signaux
f= 91,5 MHz,
excursion = 75 kHz
Entrée de signal .............-0008 E' = 30 dBuV (+atténuation!)
1.
Réglerle generateur de signaux a 91,5 MHz/ 22,5 kHz
excursion, moduler avec 1 kHz.
2.
Alimenter le signal du générateur E' = 30 dBuV al'entrée
d'antenne (veiller a l'atténuation de l'antenne artificielle).
3.
Régler le poste a 91,5 MHz ( touche de stations FM1 ).
4.
Connecter l'oscilloscope sur MP 804 et a la masse, utiliser
lrenirée AC.
5.
Désaccorder la fréquence du générateur selon la table ci-dessous
de sort que la tension sur MP 804 atteigne le minimum.
6.
Unecorrection de laf. i. peut 6tre effectuée a l'intermédiaire des
fils de liaison A+B (veiller la table) .
fréquence
fils de liaison (voir page 4)
91,5 MHz
pas de liaison
91,5 MHz
+ 12,5 KHz
A+B
91,5 MHz - 12,5 kHz
B
91,5 MHz + 25 kHz
A
Réglage FM
Réglage de l'oscillateur
Mode de service
.. FM
Point de mesure
... MP 801 (X2/1)
Elément de réglage............ L45
SpEcification ......ccceceseeseeeceeeees 2,40+0,01V
Appareil de mesure ...........:+665 volitmétre numérique
1.
Régler le poste a 91,1 MHz ( touche de stations FM1).
2.
Connecter le voltmétre 4 MP 801 et masse et mesurer la
tension d'accord FM.
3.
Régler la bobine L 45 de sorte que la tension d'accord en
91,1 MHz atteigne 2,40V + 0,01V sur MP 801.
Réglage de base F.I.
Utiliserl'adapteur del'impédance/antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de Service woo...
ee eens FM
Points de MESULE ..........ceeeeee MP 804
Elément de réglage..
. L514
SpEcification 0...
ee esse ceenees tension continue maximum
Appareil de mesure .............0 voltméire
Source de Signal .........-ss0seeee générateur de signaux
f= 91,5 Mhz, f= 1 kHz
excursion = 22,5 kHz
Entrée de signal ..........
ee
E' = 30 dBuV (+atténuation!)
1.
Réglerle generateur de signaux a 91,5 MHz
/ 22,5 kHz
excursion, moduler avec 1 kHz.
2.
Alimenter le signal du générateur E' = 30 dBuV al'entrée de
l'antenne (veiller a l'atténuation de l'antenne artificielle).
3.
Réglerle poste a 91,5 MHz (touche de station FM1).
4. Aligner le filtre L 51 sur sa valeur maximale & MP 804.
CE) Correccion de la frecuencia
intermedia FM
Utilizar el adaptador de impedancia/antena artificial (8 627 105 356).
Modo de Servicio .........0::::eee FM
Punto de medida ..............005 MP 804
Instrumento de medida ............. osciloscopio
Fuente de sefales ...........0... Generador de sefiales
f = 91,5 MHz,
Desviacién = 75 kHz
Entrada de sefiales ............08 E'= 30 dBuV (+atenuacién!)
1.
Ajustar el generador de sefiales en 91,5 MHz/ 75 kHz
desviacion con una modulacién de 1 kHz.
2.
Alimentarla sefial RF E' = 30 dBuV en el enchufe de antena
(observar la atenuacion del adaptador de impedancia/antena artificial).
3.
Sintonizar el aparato a 91,5 MHz (tecla de presintonia FM1 ).
4.
Conectar el oscilloscopio en MP 804 y masa,entrada modo ac.
5.
Desintonizar la frecuencia del generador para obtenir el minimo
de la tension a MP 804. (vea la tabla abajo).
6.
Mediante las ligaduras de alambre A+B (vea tabla) se puede
efectuar una correccién de la frecuencia intermedia FM.
frecuencia
ligaduras (vea pagina 4)
91,5 MHz
sin ligadura
91,5 MHz
+ 12,5 kHz
A+B
91,5 MHz - 12,5 kHz
'
B
91,5 MHz + 25 kHz
Alineamiento FM
Ajuste del oscilador
Modo de SEIVICIO ......... cece
FM
Punto de medida .........ceeseeees MP 801 (X2/1)
Elemento de alineamiento ....... L45
Specificacion ........:ceeseeeeseeeeeee 2,40V +0,01V
Aparato de medicion............... voltimetro digital
1.
Sintonizar el aparato a 91,1 MHz (tecla de presintonia FM1).
2.
Conectar el voltimetro digital al punto de medicién MP 801 y
medir la tensién de sintonizacion.
3.
Ajustar una tension de sintonizacion por 91,1 MHz de
2,40V + 0,01V a MP 801 mediante L 45.
Ajuste basico de la frequencia intermedia FI
Utilizar el adaptador de impedancia/antena artificial (8 627 105 356).
Modo dé ServiCi0..........0-:eee eee
Punto de medicién
Elemento de alineamiento
Especificacion «0.0.00... ccc
tensién CC maxima
Instrumentos de medida .......... voltimero digital
Fuente de sefiales ...........cc generador de sefiales,
f = 91,5 MHz, f,, = 1 kHz
desviacion = 22,5 kHz
Entrada de sefiales ............ E' = 30 dBuV (+atenuacién!)
1.
Ajustar el generador de sefiales en 91,5 MHz/ 22,5 kHz con una
modulacison de 1 kHz.
2.
Alimentar la sefal RF E' = 30 dBuV en el enchufe de antena
(observar la atenuacion del adaptador/antena artificial).
3.
Sintonizar el aparator a 91,5 MHz (tecla de pressintonia FM1).
4.
Ajustar el filtro L 51 en maximo al MP 804.
