DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA DE LA UE/GB
La Declaración de conformidad simplificada de la UE/GB a
la que se refiere el apartado 9 del artículo 10 se facilitará de
la siguiente manera: Por la presente, FUJITSU GENERAL
LIMITED declara que el equipo de radio tipo UTY-RVRY/
UTY-RVRG/UTY-RVRX cumple la Directiva 2014/53/UE.
Los siguientes artículos están disponibles en nuestro
sitio global.
• Texto completo de la Declaración de conformidad de la UE/GB
• Manual de funcionamiento (completo) (*1)
*1: L os ajustes y especificaciones que no se describen en el Ma-
nual de funcionamiento (sencillo) se describen en el Manual
de funcionamiento (completo). Se recomienda a los adminis-
tradores que consulten ese manual cuando lo necesiten.
(Idiomas: En, De, Fr, Es, It, El, Pt, Tr, Nl, Pl)
www.fujitsu-general.com/global/support/
1 Introducción
1-1 Precauciones de seguridad
Las "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD" indicadas en este
manual contienen información importante relativa a su seguri-
dad. No las pase por alto.
ADVERTENCIA
Si se produce un funcionamiento incorrecto (olor a que-
mado, etc.), detenga el funcionamiento inmediatamente,
desconecte el circuito eléctrico y consulte con personal de
mantenimiento autorizado.
No repare o modifique usted mismo cualquier cable dañado. Deje
que lo haga el personal de mantenimiento autorizado. Un trabajo
incorrecto provocará una descarga eléctrica o un incendio.
Al mudarse, consulte con el personal de mantenimiento autoriza-
do en relación a la desinstalación e instalación de esta unidad.
No toque con las manos húmedas. Puede causar una des-
carga eléctrica.
Si existe la posibilidad de que algún niño pueda acercarse a la uni-
dad, tome las medidas necesarias para que no puedan tocarla.
No la repare o modifique usted mismo. Puede causar fallos
o accidentes.
No utilice gases inflamables cerca de la unidad. Puede
causar un fuego debido a una fuga de gas.
Desechar los materiales de embalaje de modo seguro. Rom-
per y desechar las bolsas de plástico del embalaje para que
los niños no puedan jugar con ellas. Existe riesgo de asfixia
si los niños juegan con las bolsas de plástico originales.
Este aparato no está destinado para el uso por parte de
personas (incluyendo niños) con sus capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia
y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o se
les hayan dado instrucciones relativas al uso del aparato
por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que
no juegan con el aparato.
Es-3
Esta marca indica procedimientos
que, de ser realizados incorrecta-
mente, podrían ocasionar la muerte
o heridas graves al usuario.
Esta marca indica procedimientos
que, de no seguirse correctamente,
PRECAUCIÓN
pueden provocar daños personales
al usuario o daños a la propiedad.
No colocar recipientes con líquidos encima de esta unidad.
Hacerlo puede provocar calentamiento, incendios o una
descarga eléctrica.
No exponer esta unidad directamente al agua. Hacerlo
provocará problemas, descargas eléctricas o calentamiento.
No coloque dispositivos eléctricos en un radio de 1 m (40 in) de
esta unidad. Puede causar un funcionamiento incorrecto o un fallo.
No use fuego cerca de esta unidad o coloque un aparato calefac-
tor en sus cercanías. Puede causar un funcionamiento incorrecto.
No tocar los interruptores con objetos afilados. Hacerlo
provocará lesiones, problemas o descargas eléctricas.
No introduzca artículos en las rendijas de esta unidad. Hacerlo
provocará problemas, calentamientos o descargas eléctricas.
1-2 Perfil del sistema
1-2-1
Terminología
Términos relacionados con el sistema (♦ es para el sistema VRF)
(a) Sistema VRF ♦:
VRF (Flujo de refrigerante variable) es un sistema múl-
tiple grande que acondiciona de forma efectiva el aire
en una amplia variedad de espacios, desde edificios de
gran tamaño a residencias personales.
(b) Otros sistemas:
Sistema de aire acondicionado de tipo múltiple o sencillo
distinto del sistema VRF.
(c) S istema de recuperación del calor ♦:
La unidad interior se conecta con la unidad exterior por
medio de una unidad RB en este sistema. Hay disponibles
unidades RB de tipo simple y de tipo múltiple de 4 siste-
mas. Cuando las unidades interiores de un grupo RB de-
terminado están realizando la operación de refrigeración,
el resto de unidades interiores de otro grupo SR pueden
realizar la operación de calefacción. Consulte la sección
(e) para obtener información acerca del grupo RB. Una
unidad interior conectada a una unidad exterior sin ir a
través de una unidad RB es solo para refrigeración.
(d) Sistema de bomba de calor:
Este es un sistema estándar. En este sistema, las unida-
des interiores no pueden realizar la operación de refrige-
ración y la operación de calefacción al mismo tiempo.
(e) Grupo RB [para el sistema de recuperación de calor] ♦:
Un grupo de unidades de interior conectado a una
unidad RB tipo simple o cada sistema de una unidad RB
tipo múltiple. En el Grupo RB, las unidades interiores no
pueden ejecutar las operaciones de enfriamiento y calen-
tamiento simultáneamente.
(f)
Grupo C.R. (Grupo de controlador remoto):
Esto forma un grupo al conectar unidades interiores me-
diante un cable del control remoto. Una unidad interior
que esté desagrupada es también un Grupo C.R. Es la
unidad mínima de funcionamiento.
(g) Sistema refrigerante:
Esto es un sistema compuesto de unidades interiores y
unidades exteriores conectadas mediante la misma tube-
ría del refrigerante.
(h) Sistema ♦:
Se trata de 1, 2 o más sistemas refrigerantes conectados
por el mismo cable de transmisión.
(i)
Controlador central ♦:
Un control remoto central puede controlar el Grupo de
controlador remoto múltiple. Existe un system controller,
un controlador de panel de contacto y un controlador
remoto central.
